Translation of "Robiła" in French

Co pani robiła?

Que faisiez-vous ?

Ceremonia robiła wrażenie.

La cérémonie était impressionnante.

Co ona tam robiła?

- Qu'était-elle en train d'y faire ?
- Qu'y faisait-elle ?
- Que faisait-elle là ?

Nie robiła nic poza rozglądaniem się.

Elle n'a fait que regarder aux alentours.

Co robiła twoja matka kiedy wróciłeś do domu?

Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?

Miała poważne kłopoty finansowe, mimo to robiła dobrą minę do złej gry.

- Elle était en mauvaise posture, mais s'en est sortie avec brio.
- Elle était dans une situation désespérée, mais s'en est sortie haut la main.

- Mary zrobiła to dla swoich dzieci.
- Mary robiła to dla swoich dzieci.

Mary l'a fait pour ses enfants.

- Będziesz mówił i robił rzeczy, które mówili i robili twoi rodzice, nawet jeśli przysiągłeś sobie, że nigdy nie będziesz tego robił.
- Będziesz mówiła i robiła rzeczy, które mówili i robili twoi rodzice, nawet jeśli przysięgłaś sobie, że nigdy nie będziesz tego robiła.

Tu diras et feras des choses que tes parents disaient et faisaient, même si tu avais juré de ne jamais le faire.