Translation of "Domu" in French

- Wszedł do domu.
- Przyszedł do domu.

Il est rentré chez lui à pied.

- Tom wszedł do domu.
- Tom przyszedł do domu.

Tom est rentré à pied.

- Śniadanie jesz w domu?
- Jesz śniadanie w domu?

Petit-déjeunes-tu à la maison ?

- Podwiozę cię do domu.
- Podrzucę cię do domu.

- Je vous reconduirai chez vous.
- Je vous reconduirai chez nous.
- Je te reconduirai chez toi.
- Je te reconduirai chez nous.

- Muszę iść do domu.
- Muszę wracać do domu.

- Je dois rentrer chez moi.
- Je dois aller chez moi.
- Il me faut aller à la maison.

Zostaniesz w domu.

Tu resteras chez toi.

Pobiegłem do domu.

- Je filai à la maison.
- Je me suis précipité à la maison.

Jestem w domu.

Je resterai à la maison.

Poszła do domu.

Elle est rentrée chez elle.

Jesteście w domu?

- Es-tu chez toi ?
- Êtes-vous chez vous ?
- Es-tu chez nous ?
- Es-tu chez moi ?
- Êtes-vous chez nous ?
- Êtes-vous chez moi ?
- Es-tu à la maison ?
- Êtes-vous à la maison ?

Wchodzę do domu.

- J'entre dans la maison.
- Je pénètre dans la maison.

Byłam w domu.

- J'étais à la maison.
- J'étais chez moi.
- J'étais à l'appartement.

Przybyć do domu.

Arriver à la maison.

Jesteśmy w domu.

Nous sommes chez nous.

Zadzwoń do domu.

- Appelez chez moi !
- Appelle à la maison !
- Appelez chez vous !
- Appelez chez nous !
- Appelez chez lui !
- Appelez chez eux !
- Appelle chez moi !
- Appelle chez toi !
- Appelle chez lui !
- Appelle chez eux !
- Appelle chez nous !

Wyszedł z domu.

Il a quitté la maison.

Idziesz do domu?

Vas-tu chez toi ?

Idź do domu!

Va à la maison !

Wracaj do domu.

- Retournez dans la maison.
- Retourne dans la maison.

Wróć do domu.

- Reviens à la maison.
- Rentre chez toi.

Mieszkamy w domu.

Nous vivons dans une maison.

Idziemy do domu.

On rentre chez nous.

Zostanę w domu.

Je resterai à la maison.

Zostań w domu.

Reste à la maison.

Nie mam domu.

Je n'ai pas de maison.

Idź do domu.

- Rentrez à la maison.
- Rentre à la maison.
- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.

Zostałeś w domu.

Vous restiez à la maison.

Wracaj do domu!

- Viens chez moi !
- Venez chez moi !

Czekam w domu.

J'attends à la maison.

Jesteś w domu?

- Tu es chez toi ?
- Es-tu chez toi ?
- Es-tu à la maison ?

Chodź do domu.

Viens à la maison.

Poszedłem do domu.

J'allais à la maison.

Idę do domu.

- Je vais chez moi.
- Je me rends chez moi.

Pracuję w domu.

Je travaille à domicile.

- Wchodzę do domu ukradkiem.
- Wślizguję się ukradkiem do domu.

Je me glisse dans la maison.

- Dlaczego wcześniej wróciła do domu?
- Dlaczego wcześnie wróciła do domu?

- Pourquoi est-elle rentrée à la maison plus tôt ?
- Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ?

- Oni chcieliby zostać w domu.
- Oni chcieliby pozostać w domu.

Ils aimeraient rester à la maison.

Musisz wracać do domu.

Rentrez à la maison.

Możesz iść do domu.

Tu es libre de rentrer.

Odwiozę cię do domu.

- Je te conduirai chez toi.
- Je te ramènerai chez toi.

Tomasz jest w domu.

Tom est dans la maison.

Jutro jestem w domu.

Demain je serai à la maison.

On wrócił do domu.

- Il rentra chez lui.
- Il est revenu à la maison.

On był w domu.

- Il était à la maison.
- Il était chez lui.
- Il se trouvait à son domicile.

To zdjęcie mojego domu.

C'est une photo de ma maison.

Jest ktoś w domu?

- Y a-t-il quelqu'un ?
- Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?

Będzie w domu jutro.

Il sera à la maison demain.

Wynocha z mojego domu!

- Sors de chez moi !
- Sortez de chez moi !

Mogę iść do domu?

- Puis-je aller à la maison ?
- Puis-je me rendre à la maison ?
- Puis-je aller chez moi ?

Idź do domu, teraz.

- Va chez toi, maintenant.
- Va chez nous, maintenant.
- Va à la maison, maintenant.
- Allez chez vous, maintenant.
- Allez à la maison, maintenant.

Wracasz do domu autobusem?

- Rentres-tu chez toi en bus ?
- Rentrez-vous chez vous en bus ?

Poszedł już do domu.

Il est déjà rentré à la maison.

Późno wróciłem do domu.

- Je suis rentré tard chez moi.
- Je rentrai tard chez moi.

Pies jest w domu.

Le chien est dans la maison.

Kiedy pójdziemy do domu?

- Quand allons-nous à la maison ?
- Quand rentrons-nous à la maison ?

Podwiózł mnie do domu.

- Il m'a raccompagné chez moi en voiture.
- Il m'a raccompagnée chez moi en voiture.
- Il me raccompagna chez moi en voiture.

Odprowadziłem ją do domu.

- Je l'ai vue chez elle.
- Je l'ai vue chez nous.
- Je l'ai vue à la maison.
- Je l'ai vue à son domicile.

Spiesz się do domu.

- Dépêche-toi d'aller chez toi !
- Dépêchez-vous d'aller chez vous !

Zabierz Toma do domu.

- Ramenez Tom à la maison.
- Ramène Tom à la maison.

Kiedy przyjdziesz do domu?

Quand est-ce que tu rentres ?

Mieszka w dużym domu.

Il vit dans une grande maison.

Właśnie wróciłem do domu.

Je viens d'arriver chez moi.

Wszyscy są w domu.

Tout le monde est chez lui.

Obok domu rosną drzewa.

Des arbres se dressent à côté de la maison.

Jest daleko od domu.

Il est loin de chez lui.

Dziś jesteśmy w domu.

Nous sommes à la maison aujourd'hui.

Jest Tom w domu?

Est-ce que Tom est chez lui ?

Czy jesteś w domu?

Tu es chez toi ?

Zabierz mnie do domu.

Amène-moi à la maison.

Witamy w naszym domu!

- Bienvenue dans notre maison !
- Bienvenue chez nous !

Przyjdź wcześniej do domu.

Rentre tôt à la maison.

Siedzę sam w domu.

Je suis assis seul, à la maison.

Wróć szybko do domu.

Rentre vite à la maison.

Włamał się do domu.

Il s'introduisit dans une maison.

Przeszedł obok tego domu.

- Il est passé devant la maison.
- Il passa devant la maison.

W domu jest zimno.

La maison est froide.

Chcę iść do domu.

Je veux aller à la maison.