Translation of "Wrażenie" in French

Ona robi wrażenie.

Elle est super.

Robi wrażenie uczciwego.

- Il semble honnête.
- Il semble être honnête.

Ceremonia robiła wrażenie.

La cérémonie était impressionnante.

- Chciałem zrobić na niej wrażenie.
- Chciałam zrobić na niej wrażenie.

Je voulais l'impressionner.

Sprawiała wrażenie, że to lubi.

Elle sembla l'apprécier.

To doświadczenie pozostawiło nieprzyjemne wrażenie.

Cette expérience m'a laissé un goût amer.

- Jego mowa wywarła wrażenie.
- Jego przemowa poruszyła nas.
- Jego przemowa wywarła na nas wrażenie.

Son discours nous a émus.

Odnoszę wrażenie, że kiedyś tu byłem.

Il me semble que j'ai déjà été ici.

Miałam wrażenie, że są zwierciadłem jego duszy.

D'une certaine manière, ils me révélaient sa personnalité

Jej ręce sprawiały wrażenie zimnych jak marmur.

Ses mains étaient froides comme le marbre.

Jego muzyka zrobiła na mnie duże wrażenie.

Sa musique me fit grande impression.

Mam wrażenie, że kiedyś już tu byłem.

Il me semble que j'ai déjà été ici.

Jego wypowiedź zrobiła na mnie dobre wrażenie.

Son discours m'a fait bonne impression.

Jakie było twoje pierwsze wrażenie o mnie?

Quelle a été ta première impression de moi?

Chciałbym się nauczyć hawajskiego, by zrobić wrażenie na mojej dziewczynie.

Je veux apprendre l'hawaïen, comme ça je pourrais impressionner ma petite amie.

Gdy wysiadłem z samochodu odniosłem wrażenie, że już tu wcześniej byłem.

Lorsque je suis sorti de la voiture, j'ai senti que j'avais été là auparavant.

Mam wrażenie, że chcesz mnie zapytać, dlaczego nie byłem na twoim przyjęciu wczoraj wieczorem.

Je suppose que tu veux me demander pourquoi je ne suis pas allé à ta fête hier soir.

Robisz na mnie wrażenie człowieka, który nigdy nie robi rzeczy, których nie chce robić.

Tu me parais être tout à fait le genre de gars qui ne fait jamais quoi que ce soit qu'il ne veut pas.