Translation of "Indipendentemente" in Japanese

Sto lavorando indipendentemente su un'idea in particolare

私はあるアイデアについて 独立で研究をしています

Indipendentemente da dove vado, io mi perdo.

- 私はどこへいっても迷子になる。
- どこへ行くにしても私は道に迷う。

Puoi partecipare alla riunione indipendentemente dalla tua età.

あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。

Indipendentemente da ciò, durante la battaglia di Montereau, Napoleone lo lasciò sfuggire

とにかく、モントローの戦いの間、ナポレオンは

Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.

彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。