Translation of "Napoleone" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Napoleone" in a sentence and their japanese translations:

Di Napoleone .

- Napoleone è stato esiliato a Sant'Elena.
- Napoleone fu esiliato a Sant'Elena.
- Napoleone venne esiliato a Sant'Elena.

ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。

Più decisive di Napoleone .

の1つにつながりました 。

Sconfitta di Napoleone a Waterloo.

ニュースが到着するまで、フランスの敵を忠実に寄せ付けませんでした 。

Un mese dopo Napoleone abdicò

1か月後、ナポレオンは退位し、

Mentre Napoleone reagì con violenza.

その間にナポレオンは迅速に対応した

Napoleone era un uomo autorevole.

ナポレオンは権威がある男だった。

- Napoleone è stato bandito sull'Isola d'Elba nel 1814.
- Napoleone fu bandito sull'Isola d'Elba nel 1814.
- Napoleone venne bandito sull'Isola d'Elba nel 1814.

ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。

- Questa battaglia ha lasciato Napoleone il padrone dell'Europa.
- Questa battaglia lasciò Napoleone il padrone dell'Europa.

この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。

- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di bottegai.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di bottegai.

ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。

Lo stesso Napoleone osservò: “Che soldato!

ナポレオン自身は次のように述べています。

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815,

ナポレオンが1815年に亡命から戻ったとき、

Napoleone raggiunse Smolensk il 9 novembre.

ナポレオンは11月9日にスモレンスクに入った

Ma il suo rapporto con Napoleone è rimasto difficile. Nel 1806, quando Napoleone prese la Prussia,

しかし、ナポレオンとの彼の関係は依然として困難でした。 1806年、ナポレオンがプロイセンを引き継いだとき、

Bernadotte è stato etichettato come un traditore dai sostenitori di Napoleone, anche se non da Napoleone stesso.

ベルナドッテは、ナポレオン自身ではなく、ナポレオンの支持者によって裏切り者と呼ばれていました。

- La vita di Napoleone è stata un grande dramma.
- La vita di Napoleone fu un grande dramma.

ナポレオンの一生はすばらしいドラマだった。

Nell'invasione della Spagna da parte di Napoleone.

ナポレオンのスペイン侵攻で 軍団 を

Poiché Napoleone aveva abdicato quattro giorni prima.

退役したため、血まみれで不必要な戦いでした 。

Lodando la loro condotta e oltraggiando Napoleone.

彼らの行動を称賛し、ナポレオンを怒らせた。

In un primo momento Napoleone rimase perplesso,

ナポレオンは最初は戸惑い、

Esasperò Napoleone ignorando due volte gli ordini.

彼は命令を2度無視してナポレオンを怒らせました。

Napoleone era furioso che Kutuzov fosse scappato.

ナポレオンはクトゥーゾフの脱出に激怒した

- Napoleone ha fatto marciare le sue truppe fino alla Russia.
- Napoleone fece marciare le sue truppe fino alla Russia.

ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。

Napoleone a Parigi in una gabbia di ferro.

ナポレオンを鉄の檻に入れてパリに 連れ戻すと王に約束した 。

Trachenberg ", una strategia per sconfiggere Napoleone in Germania,

計画」 を考案するのを助けました。これは

Nel 1804 Napoleone nominò Lefebvre maresciallo onorario - onorario,

1804年、ナポレオンはルフェーブルを名誉元帥にし

Del figlio di Napoleone, il Duca di Reichstadt.

ナポレオンの息子であるライヒシュタット公爵の

Kutuzov si trovava ora tra Napoleone e Kaluga.

クトゥーゾフはナポレオンと カルーガの間に立ちふさがった

L'esercito di Napoleone è avanzato fino a Mosca.

ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。

- L'esercito di Napoleone ha perso la battaglia di Waterloo nel 1815.
- L'esercito di Napoleone perse la battaglia di Waterloo nel 1815.

ナポレオンの軍隊は1815年にワーテルローの戦いに敗れた。

- Se Napoleone fosse nato in questo secolo, che cos'avrebbe potuto fare?
- Se Napoleone fosse nato in questo secolo, cos'avrebbe potuto fare?

ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう?

Che Napoleone attribuì la vittoria a Masséna ... e Oudinot.

ナポレオンは勝利をマセナ…とウディノに帰した。

Napoleone sospettava che Bernadotte avesse cospirato contro di lui,

ナポレオンはベルナドッテが彼に対して陰謀を企てたのではないかと疑った

Marmont, come Napoleone, era un ufficiale di artiglieria addestrato

モントは、ナポレオンと同様に、訓練を受けた砲兵将校で

Verso le 13:00, Napoleone ordinò un attacco generale.

午後1時頃 ナポレオンは総攻撃を命じた

I fianchi di Napoleone erano al sicuro, per ora.

ナポレオンの側面はひとまず安全になった

- Adesso l'esercito di Napoleone è avanzato e inizia una grande battaglia.
- Ora l'esercito di Napoleone è avanzato e inizia una grande battaglia.

ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。

Napoleone ricompensò Suchet con il titolo di duca di Albufera.

ナポレオンはスーシェにアルブフェラ公の称号を与えた。

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

ナポレオンが亡命から戻ったとき、スーシェはパリで彼に会いに行きました。

Ora figliastra di Napoleone, avvicinandolo alla futura famiglia imperiale francese.

アグラエ・ルイーズ・アウグイエと結婚し 、彼をフランスの将来の皇族に近づけました。

Una settimana dopo, Napoleone catturò l'esercito di Bennigsen a Friedland.

1週間後、ナポレオンはフリードランドでベニグセンの軍隊を捕まえました。

"Quell'uomo è un leone", disse Napoleone, osservando la sua avanzata.

「あの男はライオンです」とナポレオンは彼の前進を見ながら言った。

Riunite a Saint Omer per l'invasione dell'Inghilterra pianificata da Napoleone.

、ナポレオンの計画されたイギリス侵攻のためにサントメールに集まった

La grande vittoria di Napoleone lì alla fine del mese.

その月の後半にナポレオンの大勝利の 舞台を設定しました 。

Che avrebbe potuto dimostrarsi uno dei migliori marescialli di Napoleone.

、彼の政治に 傍観され た非常に有能な指揮官 です。

Impresa per la quale Napoleone gli conferì una spada d'onore.

しました。これは、ナポレオンが彼に名誉の剣を授けた偉業です。

Ultime fasi, quando Napoleone completò la distruzione dell'ala sinistra alleata.

、ナポレオンが連合国の左翼の破壊を完了したため、後の段階で 激しい戦闘が見られました

Napoleone scelse Oudinot per succedergli come comandante del Secondo Corpo.

ナポレオンはウディノを第二軍団の指揮官として引き継ぐことを選びました。

E guidò l'attacco nell'ultima grande vittoria di Napoleone a Dresda.

し、ドレスデンでのナポレオンの最後の大勝利で攻撃を主導しました。

E aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sugli austriaci.

ナポレオンがオーストリア人に対して決定的な勝利を収めるのを助けました。

Anche se ha accettato un ruolo di senatore sotto Napoleone,

、下院議員としての役割を受け入れたものの

La sua efficienza impressionò il nuovo Primo Console, Napoleone Bonaparte,

彼の効率 は、1803年に重要な任務のために彼を選んだ

Napoleone ha poi piuttosto minato il momento, dicendo a Marmont:

ナポレオンはその後、マーモントに 「私たちの間で、あなたはまだ私の選択を正当化するのに十分なことをしていない」と

Marie Walewska divenne l'amante di Napoleone per promuovere questa causa.

マリア・ヴァレフスカがナポレオンの 愛人となったのはその一環であった

Napoleone, sempre un giocatore d'azzardo, ha deciso di andare avanti.

賭博師ナポレオンは進撃を決めた

Nel febbraio 1815 Napoleone fuggì dall'esilio all'Elba e sbarcò in Francia.

1815年2月、ナポレオンはエルバ島への亡命から脱出し、フランスに上陸しました。

Fino alla fine, anche se l'impero di Napoleone iniziò a crollare.

、最後まで 抵抗を提供しなければならない ことを保証 しました。

Verso sud per unirsi all'esercito di Napoleone in ritirata da Mosca.

モスクワからの撤退でナポレオンの軍隊と合流するために南に 行進 しました。

Un giovane generale, Napoleone Bonaparte, era stato incaricato della difesa della

若い将軍、ナポレオン・ボナパルトが 国民公会の 防衛を担当していました

Assicurato quando sposò la sorella minore di Napoleone, Carolina, nel 1800.

、将来の皇帝の側での彼の地位はさらに 保証されました。

Ingerenza pesante di Napoleone negli affari spagnoli innescò una feroce reazione.

ナポレオンのスペイン情勢への激しい干渉が猛烈な反発を引き起こしました。

Con design ispirati alle nostre serie di Napoleone e Alessandro Magno.

ビデオ説明のリンクを使用して、独占的なエピックヒストリーTVアートワークを購入でき

Pubblicizzava efficacemente la forza delle sue forze, fece infuriare ulteriormente Napoleone.

別の勝利の宣言は、 ナポレオンをさらに激怒させました。

Nel 1814 Napoleone diede ad Augereau il comando dell'esercito del Rodano.

1814年、ナポレオンはオージュローにローヌ軍の指揮を執りました。

Ma nell'aprile 1814, fu uno dei marescialli che affrontò Napoleone con

しかし、1814年4月、彼はナポレオン に自分の立場の現実 と対峙し

Nel 1808, Mortier si unì a Napoleone per l'invasione della Spagna

1808年、モルティエはスペイン侵攻のためにナポレオンに加わり

Naturalmente, sostenne il colpo di stato di Napoleone del 18 Brumaio,

ナポレオンが 総裁政府 を倒し、フランスの初代領事になったとき

Marmont aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sulla Seconda Coalizione.

ナポレオンが第二次対仏大同盟に対して決定的な勝利を収めるのに役立ちました。

Fu l'ultimo maresciallo di Napoleone a morire, a Venezia, nel 1852.

家庭教師になりました 。 彼は1852年にヴェネツィアでナポレオンの元帥の最後の死者 でし た。

Così Napoleone ordinò in avanti l'artiglieria della Guardia del generale Sorbier.

そのためナポレオンはソルビエール将軍の 親衛砲兵隊を前進させた

La cosiddetta "manovra di Smolensk" è stata Napoleone al suo meglio.

いわゆるスモレンスク機動を ナポレオンは完璧にやってのけた

Ma nel 1804 Napoleone fondò un nuovo impero e ripristinò l'antico rango.

しかし、1804年に、ナポレオンは新しい帝国を設立し、古代の階級を復活させました。

Questa è la guida di Epic History TV ai marescialli di Napoleone.

これは、ナポレオンの元帥に関するEpic HistoryTVのガイドです。

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

ナポレオンの退位で、スーシェは無敗のままであり、フランスのフロンティアを保持していました。

Nel 1804, Napoleone proclamò un nuovo impero e Ney fu nominato maresciallo.

1804年、ナポレオンは新しい帝国を宣言し、ネイは元帥になりました。

Ma presto vide che l'esercito si stava affollando allo stendardo di Napoleone.

しかし、彼はすぐに軍隊がナポレオンの旗に群がっていることに気づきました。

Quando Napoleone avanzò nei Paesi Bassi in giugno, per affrontare gli eserciti

ナポレオンが6月にオランダに進出し、ウェリントンとブリュッヒャーの

Con la vittoria ottenuta, Napoleone acclamò Soult "il più grande manovratore d'Europa".

勝利を収めたナポレオンは、ソウルトを「ヨーロッパで最も優れた操縦者」と称賛しました。

Entusiasmo per la decisione di Napoleone di incoronarsi imperatore cinque anni dopo.

、5年後にナポレオンが皇帝を戴冠するという決定に 大きな 熱意

Tornò a Parigi, anche quando Napoleone minacciò di farlo fucilare per diserzione.

られたとき、ナポレオンが彼を脱走させると脅したときでさえ 、 彼はパリに戻りました。

Napoleone rimise Oudinot dove era più efficace, guidando le truppe in combattimento

ナポレオンはウディノを最も効果的な場所に戻し、 彼の緊密な監督の下で

Indipendentemente da ciò, durante la battaglia di Montereau, Napoleone lo lasciò sfuggire

とにかく、モントローの戦いの間、ナポレオンは

Napoleone si aspettava che Murat rappresentasse semplicemente i suoi interessi a Napoli,

ナポレオンは、ムラットが単にナポリへの関心を表すことを期待し

Ma quando Napoleone iniziò a progettare di invadere la Russia nel 1812,

しかし、ナポレオンが1812年にロシアへの侵攻を計画し始めたとき

Ma non aveva combattuto prima che arrivasse la notizia dell'abdicazione di Napoleone.

が、ナポレオンの退位のニュースが到着するまで実際の戦闘は行っていなかった。

Grazia di Napoleone e sangue francese. È l'ingratitudine nera che ti acceca. "

ナポレオンとフランスの血の恵み によってただの王です 。あなたを盲目にしているのは、黒い感謝です。」

Nel 1798 Bernadotte sposò l'ex fidanzata di Napoleone, Désirée Clary. Sua sorella

1798年、ベルナドッテはナポレオンの元婚約者であるデジレクラリーと結婚しました。彼女の妹

Perché Napoleone pensava che Lefebvre avrebbe preferito una vita tranquilla al Senato,

た。ナポレオンは、 それを証明するための傷跡を伴う10年間の積極的な奉仕の後、

Per rallentare l'avanzata nemica ... finché Napoleone non arrivò a prendere il comando.

ルフェーブルのバイエルン第7軍団は 敵の前進を遅らせる のに重要でし た。 その後

Napoleone non considerò mai Mortier adatto a un comando maggiore e indipendente,

ナポレオンはモルタルを主要な独立した指揮に適しているとは決して見なしませんでした

Formarono un'amicizia e quando Napoleone ricevette il comando dell'esercito francese in Italia,

彼らは友情を築き、ナポレオンがイタリアのフランス軍の指揮を

Marmont si distinse in molte delle prime vittorie di Napoleone in Italia

マーモントはイタリアでのナポレオンの初期の勝利のいくつかで際立っ

Quando Napoleone rovesciò il Direttorio e si fece Primo Console di Francia.

、彼はナポレオンの18日のクーデターを支持しまし た。

Sei mesi dopo, Napoleone guidò un esercito oltre le Alpi in Italia.

6か月後、ナポレオンはアルプスを越えてイタリアに軍隊を率いました。

Una settimana dopo, Napoleone creò tre nuovi marescialli: Macdonald, Oudinot e Marmont.

1週間後、ナポレオンはマクドナルド、ウディノット、マーモントの3人の新しいマーシャルを作成しました。

Napoleone restò ad aspettare, sperando che Alessandro si sarebbe deciso a negoziare.

ナポレオンは アレクサンドルは交渉に応じると 確信して待ち続けた