Translation of "Non" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Non" in a sentence and their polish translations:

- Non disturbare.
- Non disturbate.
- Non disturbi.
- Non infastidire.
- Non infastidite.
- Non infastidisca.

Nie kłopocz się.

- Non dimenticarlo.
- Non scordarlo.
- Non scordatelo.
- Non dimenticatelo.
- Non lo dimentichi.
- Non lo scordi.
- Non la dimentichi.
- Non la scordi.
- Non scordarla.
- Non dimenticarla.
- Non dimenticatela.
- Non scordatela.
- Non lo scordare.
- Non la scordare.
- Non lo scordate.
- Non la scordate.
- Non lo dimenticare.
- Non la dimenticare.
- Non lo dimenticate.
- Non la dimenticate.

Nie zapomnij o tym.

- Non guardarlo.
- Non guardarla.
- Non guardatelo.
- Non guardatela.
- Non lo guardi.
- Non la guardi.

Nie patrz na to.

- Non capisci.
- Tu non capisci.
- Non capisce.
- Lei non capisce.
- Non capite.
- Voi non capite.

Ty nie rozumiesz.

- Non interferire.
- Non interferite.
- Non interferisca.

Nie przeszkadzaj!

- Non ritornare.
- Non ritornate.
- Non ritorni.

Nie przychodź więcej.

- Non esagerare.
- Non esagerate.
- Non esageri.

Nie przesadzaj.

- Non sparare.
- Non sparate.
- Non spari.

Wstrzymać ogień.

- Non morire.
- Non morite.
- Non muoia.

Nie umieraj!

- Non andrai?
- Non andrete?
- Non andrà?

Nie pójdziesz?

- Non mentire.
- Non mentite.
- Non menta.

Nie kłam.

- Non piangete.
- Non pianga.
- Non piangere.

Nie płacz.

- Non ingrassare.
- Non ingrassate.
- Non ingrassi.

- Nie zrób się gruby.
- Nie utyj.

- Non mi toccare!
- Non toccarmi!
- Non mi tocchi!
- Non toccatemi!
- Non mi toccate!

Nie dotykaj mnie!

- Non capisco.
- Non lo capisco.
- Io non capisco.
- Non comprendo.
- Io non comprendo.

- Nie rozumiem.
- Nie rozumiem tego.

- Non uccidermi.
- Non mi uccidere.
- Non uccidetemi.
- Non mi uccida.
- Non mi uccidete.

Nie zabijaj mnie.

- Non mi provocare.
- Non provocarmi.
- Non provocatemi.
- Non mi provochi.
- Non mi provocate.

Nie prowokuj mnie.

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.

Nie ruszaj się.

- Non sottovalutarmi.
- Non sottovalutatemi.
- Non mi sottovaluti.
- Non mi sottovalutare.
- Non mi sottovalutate.

Nie lekceważ mnie.

- Non incurvarti.
- Non incurvatevi.
- Non si incurvi.
- Non ti incurvare.
- Non vi incurvate.

Nie garb się.

- Non fraintendermi.
- Non fraintendetemi.
- Non mi fraintenda.
- Non mi fraintendete.
- Non mi fraintendere.

- Nie zrozum mnie źle!
- Nie zrozumcie mnie źle.

- Non lamentarti.
- Non lamentatevi.
- Non si lamenti.
- Non ti lamentare.
- Non vi lamentate.

Nie narzekaj.

- Non colpirmi.
- Non mi colpire.
- Non colpitemi.
- Non mi colpite.
- Non mi colpisca.

- Nie uderz mnie.
- Nie bij mnie.

- Non piangere. Piangere non risolve niente.
- Non piangere. Piangere non risolve nulla.
- Non piangete. Piangere non risolve niente.
- Non piangete. Piangere non risolve nulla.
- Non pianga. Piangere non risolve niente.
- Non pianga. Piangere non risolve nulla.

Nie płacz. Płacz nic nie rozwiąże.

- Non capisco.
- Questo, non lo capisco.
- Non la capisco.
- Non lo capisco.
- Io non capisco.
- Non comprendo.
- Io non comprendo.

Nie rozumiem tego.

- Non posso.
- Io non posso.
- Non riesco.
- Io non riesco.

Nie mogę.

- Non capisco.
- Io non capisco.
- Non comprendo.
- Io non comprendo.

Nie rozumiem.

- Se non è rotto, non ripararlo.
- Se non è rotta, non ripararla.
- Se non è rotto, non riparatelo.
- Se non è rotta, non riparatela.
- Se non è rotto, non lo ripari.
- Se non è rotto, non la ripari.

Nie szukaj dziury w całym.

- Non dirlo.
- Non ditelo.
- Non lo dica.

Nie mów tak.

- Non spingermi.
- Non spingetemi.
- Non mi spinga.

- Nie popychaj mnie.
- Nie poganiaj mnie.

- Non perderti.
- Non perdetevi.
- Non si perda.

Nie zgub się.

- Non capisco.
- Non lo capisco.
- Non comprendo.

Nie rozumiem.

- Non mentirmi.
- Non mentitemi.
- Non mi menta.

Nie kłam mi.

- Quello non succederà.
- Non succederà.
- Non capiterà.

To się nie zdarzy.

- Non arrendetevi!
- Non arrenderti!
- Non si arrenda!

- Nie poddawaj się!
- Nie poddawajcie się!

- Non fermarlo.
- Non fermatelo.
- Non lo fermi.

- Nie zatrzymuj go.
- Nie powstrzymuj go.

- Non capisco.
- Io non capisco.
- Non comprendo.

Nie rozumiem.

- Non toccare niente.
- Non toccate niente!
- Non toccate nulla!
- Non tocchi niente!
- Non tocchi nulla!
- Non toccare niente!
- Non toccare nulla!

Niczego nie dotykaj.

- Non essere arrabbiato.
- Non essere arrabbiata.
- Non siate arrabbiati.
- Non siate arrrabbiate.
- Non sia arrabbiato.
- Non sia arrabbiata.

Nie złość się.

- Non bere quello.
- Non bere quella.
- Non beva quello.
- Non beva quella.
- Non bevete questo.
- Non bevete quello.

Nie pij tego.

- Non essere ingenuo.
- Non essere ingenua.
- Non sia ingenuo.
- Non sia ingenua.
- Non siate ingenui.
- Non siate ingenue.

- Nie bądź naiwny.
- Nie bądź naiwna.
- Nie bądźcie naiwni.
- Nie bądźcie naiwne.

- Non essere deluso.
- Non essere delusa.
- Non sia deluso.
- Non sia delusa.
- Non siate delusi.
- Non siate deluse.

Nie bądź rozczarowany.

- Non dire niente!
- Non dire nulla!
- Non dite niente.
- Non dite nulla.
- Non dica niente.
- Non dica nulla.

Ani slowa!

- Non essere sorpreso.
- Non essere sorpresa.
- Non sia sorpreso.
- Non sia sorpresa.
- Non siate sorpresi.
- Non siate sorprese.

Nie bądź zaskoczona.

- Non sei impressionato?
- Non sei impressionata?
- Non è impressionato?
- Non è impressionata?
- Non siete impressionati?
- Non siete impressionate?

Nie jesteś pod wrażeniem?

- Non sei sposato?
- Non sei sposata?
- Non siete sposati?
- Non siete sposate?
- Non è sposato?
- Non è sposata?

- Nie jesteś żonaty?
- Nie jesteś zamężna?

- Non sei nervoso?
- Non sei nervosa?
- Non è nervoso?
- Non è nervosa?
- Non siete nervosi?
- Non siete nervose?

Nie jesteś zdenerwowany?

- Non li conosci?
- Non le conosci?
- Non li conosce?
- Non le conosce?
- Non li conoscete?
- Non le conoscete?

Nie znasz ich?

- Non bevo e non fumo.
- Io non bevo e non fumo.

Nie piję i nie palę.

- Non è che non voglio farlo.
- Non è che non voglio farla.
- Non è che non lo voglio fare.
- Non è che non la voglio fare.

To nie tak, że nie chcę tego zrobić.

- Non ti aiuterò.
- Io non ti aiuterò.
- Non vi aiuterò.
- Io non vi aiuterò.
- Non la aiuterò.
- Io non la aiuterò.
- Non l'aiuterò.
- Io non l'aiuterò.

Nie pomogę ci.

- Non ascoltarla.
- Non ascoltatela.

Nie słuchaj jej.

- Non venire.
- Non venite.

Nie przychodź.

- Non ti amo.
- Non vi amo.
- Non l'amo.
- Io non ti amo.
- Io non vi amo.
- Io non l'amo.

Nie kocham cię.

- Quello non ti aiuterà.
- Quello non vi aiuterà.
- Quello non l'aiuterà.
- Non ti aiuterà.
- Non vi aiuterà.
- Non l'aiuterà.

To ci nie pomoże.

- Non sarò obbligato.
- Io non sarò obbligato.
- Non sarò obbligata.
- Io non sarò obbligata.
- Non sarò forzato.
- Io non sarò forzato.
- Non sarò forzata.
- Io non sarò forzata.
- Non sarò costretto.
- Io non sarò costretto.
- Non sarò costretta.
- Io non sarò costretta.

Nie będę przymuszany.

- Non sei assicurato.
- Tu non sei assicurato.
- Non sei assicurata.
- Tu non sei assicurata.
- Non è assicurata.
- Lei non è assicurata.
- Non è assicurato.
- Lei non è assicurato.
- Non siete assicurati.
- Voi non siete assicurati.
- Non siete assicurate.
- Voi non siete assicurate.

Jesteś nieubezpieczony.

- Non è necessario.
- Non è necessaria.
- Non sei necessario.
- Tu non sei necessario.
- Non sei necessaria.
- Tu non sei necessaria.
- Lei non è necessaria.
- Lei non è necessario.
- Non siete necessari.
- Voi non siete necessari.
- Non siete necessarie.
- Voi non siete necessarie.

Jesteś niepotrzebny.

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?
- Tu non sei stanco?
- Tu non sei stanca?
- Lei non è stanca?
- Lei non è stanco?
- Voi non siete stanchi?
- Voi non siete stanche?

Czy nie jesteś zmęczony?

- Non preoccupartene.
- Non preoccupatevene.
- Non se ne preoccupi.

Nie przejmuj się tym.

- Non mangi niente.
- Tu non mangi niente.
- Non mangi nulla.
- Tu non mangi nulla.
- Non mangiate niente.
- Voi non mangiate niente.
- Non mangiate nulla.
- Voi non mangiate nulla.
- Non mangia niente.
- Lei non mangia niente.
- Non mangia nulla.
- Lei non mangia nulla.
- Non stai mangiando niente.

Nic nie jesz.

- Lei non ha risposto.
- Non ha risposto.
- Non rispose.
- Lei non rispose.

Nie odpisała.

- Non so.
- Non lo so.
- Io non so.
- Io non lo so.

Nie wiem.

- Non ha ascoltato.
- Lui non ha ascoltato.
- Non ascoltò.
- Lui non ascoltò.

Nie słuchał.

- Non aver paura.
- Non abbiate paura.
- Non avere paura.
- Non abbia paura.

Nie bój się.

- Non ho imbrogliato.
- Io non ho imbrogliato.
- Non imbrogliai.
- Io non imbrogliai.

Nie oszukiwałem.

- Non era costoso.
- Non era costosa.
- Non era caro.
- Non era cara.

To nie było drogie.

- Non so perché non ti piaccia.
- Non so perché non vi piaccia.

- Nie wiem, czemu go nie lubisz.
- Nie wiem dlaczego go nie lubisz.

- Non andrà.
- Non ci va.
- Lui non ci va.
- Lui non andrà.

On nie jedzie.

- "Perché non vai?" "Perché non voglio."
- "Perché non va?" "Perché non voglio."

„Dlaczego nie idziesz?” „Bo nie chcę.”

- Non pensarci neanche.
- Non pensateci neanche.
- Non ci pensi neanche.
- Non pensateci nemmeno.
- Non ci pensi nemmeno.
- Non pensarci neammeno.

Nawet o tym nie myśl.

- Non pensarci ora.
- Non pensarci adesso.
- Non pensateci ora.
- Non pensateci adesso.
- Non ci pensi ora.
- Non ci pensi adesso.

Nie myśl o tym teraz.

- Non prenderla seriamente.
- Non prendetela seriamente.
- Non prendetelo seriamente.
- Non prenderlo seriamente.
- Non lo prenda seriamente.
- Non la prenda seriamente.
- Non prendetelo sul serio.

Nie bierz tego na poważnie.

- Non sono malato.
- Io non sono malato.
- Non sono malata.
- Io non sono malata.
- Non sono ammalata.
- Io non sono ammalata.
- Non sono ammalato.
- Io non sono ammalato.

Nie jestem chory.

- Non ero occupato.
- Io non ero occupato.
- Non ero occupata.
- Io non ero occupata.
- Non ero impegnato.
- Io non ero impegnato.
- Non ero impegnata.
- Io non ero impegnata.

Nie byłem zajęty.

- Non arrenderti ora.
- Non arrenderti adesso.
- Non ti arrendere ora.
- Non ti arrendere adesso.
- Non si arrenda ora.
- Non si arrenda adesso.
- Non arrendetevi ora.
- Non arrendetevi adesso.
- Non vi arrendete ora.
- Non vi arrendete adesso.

- Nie poddawaj się.
- Nie rezygnuj.

- Non fermarti qua.
- Non fermatevi qua.
- Non si fermi qua.
- Non fermarti qui.
- Non fermatevi qui.
- Non si fermi qui.
- Non ti fermare qui.
- Non ti fermare qua.
- Non vi fermate qui.
- Non vi fermate qua.

Nie zatrzymuj się tutaj.

- Non l'ho visto.
- Non l'ho vista.
- Non ti ho visto.
- Non ti ho vista.
- Non vi ho visti.
- Non vi ho viste.
- Non ti avevo visto.
- Non ti avevo vista.
- Non l'avevo visto.
- Non l'avevo vista.
- Non vi avevo visti.
- Non vi avevo viste.

Nie widziałem cię.

- Non puoi partire.
- Tu non puoi partire.
- Non potete andarvene.
- Non puoi andartene.
- Non può partire.
- Non può andarsene.
- Non se ne può andare.
- Lei non può partire.
- Non potete partire.
- Voi non potete partire.
- Non ve ne potete andare.
- Non te ne puoi andare.

- Nie możesz wyjść.
- Nie możesz odejść.
- Nie możesz wyjechać.

- Non ho mica fame!
- Non ho fame.
- Io non ho fame.
- Non sono affamato.
- Io non sono affamato.
- Non sono affamata.
- Io non sono affamata.

Nie jestem głodny.

- Non ti incolpo.
- Io non ti incolpo.
- Non vi incolpo.
- Io non vi incolpo.
- Non la incolpo.
- Io non la incolpo.

- Nie winię ciebie.
- Nie winię was.

- Non ti credo.
- Io non ti credo.
- Non vi credo.
- Io non vi credo.
- Non le credo.
- Io non le credo.

Nie wierzę Ci.

- Non vuoi andare?
- Tu non vuoi andare?
- Non volete andare?
- Voi non volete andare?
- Non vuole andare?
- Lei non vuole andare?

- Czy nie chcesz iść?
- Nie chcesz iść?

- Non possono licenziarti.
- Non possono licenziarvi.
- Non possono licenziarla.
- Loro non possono licenziarti.
- Loro non possono licenziarvi.
- Loro non possono licenziarla.

Nie mogą cię zwolnić.

- Non è normale.
- Lei non è normale.
- Non siete normali.
- Voi non siete normali.
- Non sei normale.
- Tu non sei normale.

Nie jesteś normalny.

- Non ha freddo?
- Lei non ha freddo?
- Non avete freddo?
- Voi non avete freddo?
- Non hai freddo?
- Tu non hai freddo?

- Nie jest ci zimno?
- Czy ci nie zimno?

- Non hai sete?
- Non ha sete?
- Non avete sete?
- Tu non hai sete?
- Lei non ha sete?
- Voi non avete sete?

- Nie chce ci się pić?
- Nie chce wam się pić?

- Non dovresti andare.
- Tu non dovresti andare.
- Non dovreste andare.
- Voi non dovreste andare.
- Non dovrebbe andare.
- Lei non dovrebbe andare.

Nie powinieneś iść.

- Non hai capito.
- Tu non hai capito.
- Non ha capito.
- Lei non ha capito.
- Non avete capito.
- Voi non avete capito.

- Nie zrozumiałeś.
- Nie rozumiałaś.
- Nie rozumieliście.

- Non devi chiamarmi.
- Tu non devi chiamarmi.
- Non deve chiamarmi.
- Lei non deve chiamarmi.
- Non dovete chiamarmi.
- Voi non dovete chiamarmi.

Nie musisz do mnie dzwonić.

- Non sei d'accordo?
- Tu non sei d'accordo?
- Non siete d'accordo?
- Voi non siete d'accordo?
- Non è d'accordo?
- Lei non è d'accordo?

Nie zgadzasz się?

- Non posso aspettarti.
- Non riesco ad aspettarti.
- Non posso aspettarvi.
- Non riesco ad aspettarvi.
- Non posso aspettarla.
- Non riesco ad aspettarla.

Nie mogę czekać na ciebie.