Translation of "Non" in Korean

Non scoraggiatevi, non arrabbiatevi.

좌절하지도, 불안해하지도 마세요.

Chi non risica non rosica.

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요

Non scivolai, e non morii,

그리고 미끄러지지 않았습니다. 저는 죽지 않았습니다.

non troppo calda, non troppo fredda.

너무나 뜨겁지도 춥지도 않은 환경에서 말이에요.

Non ti amo, non ti amo,

너를 사랑하지 않아 너를 사랑하지 않아

Non è stato mai completato; non può esserlo; non finisce mai.

결코 완성된 적이 없죠. 완성될 수도 없고, 끝도 없습니다.

Non mi convinceva, non mi sembrava, genuina, non mi sembrava sincera.

저한텐 너무 가식적으로 느껴졌어요. 진정성이 없었죠

È semplicissimo: chi non chiede, non ottiene.

간단합니다. 구하지 않으면, 얻는 것도 없다.

Chi non risica non rosica. Bisogna osare.

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요 과감해야 합니다

Se non ce l'avete, l'immagine non funziona.

만약 그렇지 않다면 이 이미지는 효과가 없죠.

Non si nutriva più, non cacciava più.

‎나와서 배를 채우지도 ‎사냥하지도 않았어요

Non fatelo!

그러지 마세요.

Non ritrattate.

물러서지 마세요.

Non morire.

꺼지지 마

non più.

그만두세요.

non funziona.

소용이 없기 때문입니다.

Non io!

저 말고요!

non nostro.

우리의 문제라고 생각하지 않죠.

non saprei,

잘 모르겠지만요.

Ma se non provi, non puoi avere successo.

하지만 도전이 없으면 성공도 없는 법이죠

Non solo non è vero ma è pericoloso,

그것은 사실이 아니며, 위험합니다.

Non è giusto, non lo è mai stato.

그건 정당한 방법이 아니에요.

Non lo rende meno tremendo, non è vero?

상황이 더 좋아질리가 없죠 그렇죠?

Sembrano non avere molto in comune, non trovate?

별로 공통점이 없어 보이죠?

Non l'ho trovata. Non era nella sua tana.

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

Un mondo che non potrebbe non essere esistito

이 세계는 존재할 수 없었겠지요.

Non lo so, ma è sicuro che non ci riusciremo se non ci proviamo.

저도 모르지만 해보기 전엔 모르는 일입니다.

Non si decomporrà mai e non andrà mia "via".

플라스틱은 분해되지 않고, 절대 없어지지도 않아요.

Non bisogna fare altro che decidere di non usarle.

안 쓰겠다고 결정만 하면 돼요.

E non ci saremmo, non avremmo tutta questa scienza

물론 이 모든 과학이 나오지 않았겠죠.

Ma per qualche motivo non riesco a non pensarci.

어쩐 일인지 그에 대한 생각을 멈출 수가 없어요.

Di trovare il lavoro che non potevo non fare,

저는 제가 할 수밖에 없는 일이 뭔지,

non servono se non si possono sostenere i costi.

비용을 지불할 수 없으면 별 가치가 없습니다.

Ma non possiamo iniziare se non scegli una strategia.

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

Non so a cosa sia ancorata! Potrebbe non reggere.

어떻게 고정돼 있는지 모릅니다! 쇠사슬이 떨어질 수도 있어요

Ma non è vero, non è l'obiettivo della scienza.

이는 사실이 아닙니다. 과학이 추구하는 바도 아니죠.

Non ci importa nulla finché non ci tocca personalmente.

개인적으로 피해를 입기 전엔 우린 신경쓰지 않습니다.

Non è totalmente nuovo, non è totalmente lo stesso.

완전히 새로운 것은 아니지만 완전히 같은 것도 아닙니다.

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

‎하지만 아무런 자료도 ‎찾을 수 없었습니다

La morte non mi spaventava. Semplicemente, non volevo morire.

죽는 것은 제게 무섭지 않았어요. 저는 그저 죽기가 싫었어요.

Non è giusto.

이건 옳지 않아요.

non avremo mai

우리는 모두가 원하는

Non soddisfa mai.

절대 만족이 안 됩니다.

Verde: non grave.

초록색, 경미함.

E non funziona.

효과를 보지 못하고 있죠.

Non ha anticorpi,

보호 항체가 없기 때문에

Non ho dubbi.

어떻게 들리는지 잘 알고 있습니다.

Non ditelo mai.

그러지 마세요.

Odiamo non sapere.

무지를 싫어하죠.

non è successo!

그런 일은 일어나지 않았습니다.

Non vi sento.

잘 안 들립니다.

non solleva scandali.

그녀를 둘러싼 스캔들도 없습니다.

Non lo è.

기억은 그렇게 단순하지 않습니다.

Non devo arrendermi.

포기란 없습니다

Non dobbiamo mancarli!

저 헬기를 놓치면 안 돼요!

Non facciamoci fermare.

의욕을 잃지 맙시다

Non mi piace.

위험한 상황입니다

Ma non arrenderti.

하지만 포기하지 마십시오

No, non funzionerà.

아니, 이렇게는 못 갑니다

Non mi piace!

위험한 상황입니다

Non voglio calpestarlo.

뱀을 밟고 싶진 않거든요

Non è così.

하지만 아닙니다.

Non sono brava?

내가 좋은 사람이 아닌가?

non ero arrabbiata.

제가 화가나지 않았다는 것을요.

Non avevamo molto,

가진 건 별로 없었지만

Non appena entrai,

공장 안에 들어갔을 때

Non disse molto,

말이 많지는 않았지만

Non dei profitti.

사업이익이 아니라요.

E non dimenticarle.

잠을 자야 한다는 것이 밝혀졌습니다.

non ti amo.

널 사랑하지 않아

Non lo era.

근데 그렇지 않았죠.

Non ho potere."

힘도 없죠." 라고 해요.

Non è saggio.

이것은 현명하지 못합니다.

Non ci interessa.

우리는 관심이 없습니다.

non è scontato.

그냥 주어지는 것이 아닙니다.

Beh, non esattamente.

글쎄요. 꼭 그렇지만은 않습니다.

Non lo è?

그렇지 않나요?

non con l'odio.

증오심이 아니라요.

Sottomettersi non basta.

‎항복은 통하지 않습니다

Non sarà facile.

‎쉽지 않겠죠

Non è sola.

‎녀석은 혼자가 아닙니다

Ma non tutti.

‎친구의 희생 덕분이죠

Ma non stanotte.

‎하지만 오늘 밤은 아닙니다

Non vogliamo pungerci.

이 가시에 찔리면 안 됩니다

L'uccello non volerà".

그 새는 날 수 없다."

non sarà abbastanza.

그 정도로는 충분하지 않을 겁니다.

Non si scioglierà,

녹지 않을 겁니다.

non come qui.

여기와는 다르죠.

non combacia perfettamente.

딱 들어 맞지가 않아요.

Non va bene.

‎불안했죠

Non sono paragonabili.

비교도 안 될 만큼 열악합니다.

Non lo so.

저도 잘 모르겠네요.

"Bird, non adesso".

브리드, 지금은 안돼.

Non era facile.

그것은 쉽지 않았어요.

non succede niente.

아무 일도 일어나지 않습니다.