Translation of "Dove" in Japanese

- Dove abiti?
- Dove abita?
- Dove vivi?
- Dove abitate?
- Dove vivete?
- Tu dove abiti?
- Lei dove abita?
- Voi dove abitate?

- どこに住んでいますか。
- 君はどこに住んでいるのですか。
- 君の住まいはどこですか。
- どちらにお住まいですか。
- どこに住んでいるんですか。
- きみはどこに住んでいますか。
- どこにお住まいですか。
- お住まいはどちらですか。

- Dove lavora?
- Dove lavorate?
- Dove lavori?
- Lei dove lavora?
- Tu dove lavori?
- Voi dove lavorate?

- どこで働いてるの？
- あなたはどこに勤めていますか。
- あなたはどこで働いていますか。

- Dove scrivete?
- Dove scrive?
- Dove scrivi?

どこで書きますか。

- Dove pranzerai?
- Dove pranzerà?
- Dove pranzerete?

- 昼食はどこで食べるんですか。
- 昼ごはんどこで食べるの？

- Dove sarà?
- Lei dove sarà?
- Dove sarà lei?
- Dove sarete?
- Voi dove sarete?
- Dove sarete voi?

どこに滞在しますか。

- Dove abita?
- Dove vive?
- Lui dove vive?
- Lui dove abita?

- 彼はどこに住んでいますか。
- 彼は何処に住んでいますか。

- Dove vivono?
- Loro dove vivono?
- Dove abitano?
- Loro dove abitano?

彼らはどこに住んでいますか。

- Dove abita?
- Dove abitate?
- Lei dove abita?
- Voi dove abitate?

- どこに住んでいますか。
- どちらにお住まいですか。
- どこに住んでいるんですか。
- どこにお住まいですか。
- お住まいはどちらですか。

- Dove l'hai sentito?
- Dove l'hai sentita?
- Dove l'ha sentito?
- Dove l'ha sentita?
- Dove l'avete sentito?
- Dove l'avete sentita?

- それどこで聞いたの？
- それはどちらでお聞きになったのですか？

- Sai dove vivo?
- Sapete dove vivo?
- Sai dove abito?
- Sapete dove abito?
- Sa dove vivo?
- Sa dove abito?

- あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
- 私の住んでるとこ、分かる？

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。
- どこ行くの？
- どちらへ行かれますか？

- Dove l'hai presa?
- Dove l'ha preso?
- Dove l'ha presa?
- Dove l'avete preso?
- Dove l'avete presa?

それを何処で手に入れたの。

- Dove sono?
- Loro dove sono?
- Dove sono loro?

彼らはどこですか。

- Dove sono?
- Io dove sono?
- Dove sono io?

- 私はどこにいるの？
- 僕はどこにいるの？
- ここどこ？
- ここはどこ？

- Dove eravamo?
- Noi dove eravamo?
- Dove eravamo noi?

どこまで話しましたか。

- Sapete dove vivo?
- Sapete dove abito?
- Sa dove vivo?
- Sa dove abito?

あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。

- Dove abiti adesso?
- Dove abiti ora?
- Dove vivi ora?
- Dove vivi adesso?

- 今何処に住んでいますか。
- 現在はどちらにお住まいですか。
- 今、どこに住んでるの？

- Dove vuoi andare?
- Dove volete andare?
- Dove vuole andare?
- Lei dove vuole andare?
- Tu dove vuoi andare?
- Voi dove volete andare?

- どこへ行きたいの？
- どこに行きたいの？

- Dove stavi?
- Dov'eri?
- Dove eravate?
- Dove sei stato?
- Dove sei stata?
- Dove siete stati?
- Dove siete state?
- Dov'è stato?
- Dov'è stata?

どこにいたの？

- Da dove vieni?
- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Tu da dove vieni?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?

どこから来ましたか？

- Dove l'hai visto?
- Dove l'ha visto?
- Dove l'avete visto?
- Dove lo hai visto?
- Dove lo ha visto?
- Dove lo avete visto?

どこで彼を見たの？

- Dove sei?
- Dove siete?
- Dov'è?
- Tu dove sei?
- Lei dov'è?
- Voi dove siete?

- どこにいますか？
- あなたはどこですか。
- どこにいるの？

- Dove pranzerai oggi?
- Dove pranzerete oggi?
- Dove pranzerà oggi?

- 今日はどこで昼食する？
- 今日どこで昼食する？
- 今日のお昼はどこで食べる？

- Dove vuoi andare?
- Dove volete andare?
- Dove vorresti andare?

どこに行きたいですか。

- Sai dove abito?
- Sapete dove abito?
- Sa dove abito?

あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。

- Dove l'hai vista?
- Dove l'avete vista?
- Dove l'ha vista?

彼女にどこで会ったのか。

- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこ行くの？
- どこへ行くの？

- Dove lavori?
- Tu dove lavori?

- どこで働いてるの？
- あなたはどこに勤めていますか。
- あなたはどこで働いていますか。

- Dove abiti?
- Tu dove abiti?

- どこに住んでいますか。
- 君はどこに住んでいるのですか。

- Dove sei?
- Tu dove sei?

どこにいますか？

- Dove lavora?
- Lui dove lavora?

彼の勤め先はどこですか。

- Dove vivono?
- Loro dove vivono?

彼らはどこに住んでいますか。

- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?

出身はどちらですか。

Dove?

どこ？

- Dove vivi in Turchia?
- Dove vive in Turchia?
- Dove vivete in Turchia?
- Dove abiti in Turchia?
- Dove abita in Turchia?
- Dove abitate in Turchia?

トルコのどこに住んでいるんですか？

- Dove hai incontrato Tom?
- Dove ha incontrato Tom?
- Dove avete incontrato Tom?
- Dove hai conosciuto Tom?
- Dove ha conosciuto Tom?
- Dove avete conosciuto Tom?

トムとはどこでお知り合いになったんですか？

- Indovina dove sono stato.
- Indovina dove sono stata.
- Indovini dove sono stato.
- Indovini dove sono stata.
- Indovinate dove sono stato.
- Indovinate dove sono stata.

どこへ行っていたと思う？

Dove dovremmo andare? Dove dovremmo andare?

どこへ行こう？どっちへ行こうか？

- Dove stavi?
- Dov'eri?
- Dove eravate?
- Dov'era?

- あなたはどこにいたのですか。
- 君はどこにいたの？

- Dove andremo dopo?
- Poi dove andiamo?

今度はどこに行こう？

- So dove abita.
- So dove vive.

彼がどこに住んでいるのか知ってるよ。

- So dove vivi.
- So dove abiti.

あなたがどこに住んでいるのか知っています。

- Sai dove vive?
- Sai dove abita?

あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。

- Dove abita John?
- Dove vive John?

ジョンはどこに住んでいますか。

- Dove vivi in Turchia?
- Dove vive in Turchia?
- Dove vivete in Turchia?
- Dove abiti in Turchia?
- Dove abita in Turchia?
- Dove abitate in Turchia?
- Tu dove vivi in Turchia?
- Lei dove vive in Turchia?
- Voi dove vivete in Turchia?
- Tu dove abiti in Turchia?
- Lei dove abita in Turchia?
- Voi dove abitate in Turchia?

トルコのどこに住んでいるんですか？

- Dove pensi che viva?
- Dove pensi che viva lui?
- Dove pensa che viva?
- Dove pensa che viva lui?
- Dove pensate che viva?
- Dove pensate che viva lui?
- Dove pensi che abiti?
- Dove pensi che abiti lui?
- Dove pensa che abiti?
- Dove pensa che abiti lui?
- Dove pensate che abiti?
- Dove pensate che abiti lui?

彼はどこに住んでいると思いますか。

- Dove vai in vacanza?
- Dove andrai in vacanza?
- Dove andrete in vacanza?
- Dove andrà in vacanza?

休暇はどこに行くの？

- Dove sei diretto?
- Dove siete diretti?
- Dove sei diretta?
- Dov'è diretto?
- Dov'è diretta?
- Dove siete dirette?

- どちらへお出かけですか。
- どこに行くところですか。

- Dove siete andate?
- Dove siete andati?
- Dove sei andata?
- Dove sei andato?
- Dov'è andato?
- Dov'è andata?

- どこ行ってきたの？
- どちらにいらしてたんですか？
- どこ行ってたの？
- どこに行っていたのですか？

- Dove sei stato?
- Dove sei stata?
- Dove siete stati?
- Dove siete state?
- Dov'è stato?
- Dov'è stata?

どこにいたの？

- Tom dove l'ha trovato?
- Tom dove l'ha trovata?
- Dove l'ha trovato Tom?
- Dove l'ha trovata Tom?

トムはそれをどこで見つけたの？

- Dove diavolo l'hai incontrato?
- Dove diavolo l'ha incontrato?
- Dove diavolo lo avete incontrato?
- Dove diavolo l'hai conosciuto?
- Dove diavolo l'ha conosciuto?
- Dove diavolo lo avete conosciuto?

- 一体どこで彼に会ったんだ。
- いったいあなたはどこで彼と会ったのですか。

- Lascialo dove l'hai trovato.
- Lasciala dove l'hai trovata.
- Lasciatelo dove l'avete trovato.
- Lasciatela dove l'avete trovata.
- Lo lasci dove l'ha trovato.
- La lasci dove l'ha trovata.

それは見つけた所に置いておきなさい。

- Mettilo dove ti pare.
- Mettila dove ti pare.
- Mettetelo dove vi pare.
- Mettetela dove vi pare.
- Lo metta dove le pare.
- La metta dove le pare.

- 好きなとこへ置けよ。
- 好きなところに置いて。

- Sai dove stiamo andando?
- Tu sai dove stiamo andando?
- Sa dove stiamo andando?
- Lei sa dove stiamo andando?
- Sapete dove stiamo andando?
- Voi sapete dove stiamo andando?

私たちがどこに行くのか知っていますか。

- Ti importa dove andiamo?
- Vi importa dove andiamo?
- Le importa dove andiamo?
- A te importa dove andiamo?
- A voi importa dove andiamo?
- A lei importa dove andiamo?

私達が何処に行くかが貴方にとって重要？

- Dove vorresti andare dopo?
- Dove vorreste andare dopo?
- Dove vorrebbe andare dopo?
- Dove ti piacerebbe andare dopo?
- Dove vi piacerebbe andare dopo?
- Dove le piacerebbe andare dopo?

- 次はどこへ行きたいですか。
- 次はどこ行きたい？

- Dove passerai le vacanze?
- Dove passerete le vacanze?
- Dove passerà le vacanze?

- 君は休暇をどこで過ごすつもりですか。
- 休暇をどこで過ごすつもりか。

- Puoi sederti dove vuoi.
- Può sedersi dove vuole.
- Potete sedervi dove volete.

- 何処でも好きなところに座って良いよ。
- どこにも好きなところに座ってよい。
- お好きな席におかけください。

- Dove hai la testa?
- Dove ha la testa?
- Dove avete la testa?

何考えてんだ？

- Hey, dove stai andando?
- Hey, dove state andando?
- Hey, dove sta andando?

- ちょっと、どこへ行くの？
- ちょっと、どこへ行くんですか。

- È dove ti sbagli.
- È dove si sbaglia.
- È dove vi sbagliate.

そこがあなたの間違っているところです。

- Dove altro vorresti andare?
- Dove altro vorreste andare?
- Dove altro vorrebbe andare?

他にどこへ行きたいですか。

- Dove hai trovato Tom?
- Dove ha trovato Tom?
- Dove avete trovato Tom?

どこでトムを見つけたの？

- Dove alloggi a Boston?
- Dove alloggia a Boston?
- Dove alloggiate a Boston?

ボストンではどこに泊まるの？

- Dove hai visto Nancy?
- Dove ha visto Nancy?
- Dove avete visto Nancy?

- あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
- どこでナンシーを見かけたの？

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

あなたはどこで生まれましたか?

- Dove stava andando?
- Lui dove stava andando?

彼はどこへ行くところでしたか。

- Dove sono tutti?
- Dove sono finiti tutti?

みんなはどこ？

- Da dove vieni?
- Tu da dove vieni?

ご出身はどちらですか。

- Da dove viene?
- Lui da dove viene?

彼はどこの出身ですか。

- Dove vai per le tue vacanze?
- Dove vai in vacanza?
- Dove va per le sue vacanze?
- Dove andate per le vostre vacanze?
- Dove va in vacanza?
- Lei dove va in vacanza?
- Tu dove vai in vacanza?
- Dove andate in vacanza?
- Voi dove andate in vacanza?

休み中にどこへいくつもりですか。

- Sapete dove va Tom?
- Voi sapete dove va Tom?
- Sa dove va Tom?
- Lei sa dove va Tom?
- Sai dove va Tom?
- Tu sai dove va Tom?
- Sai dove sta andando Tom?
- Tu sai dove sta andando Tom?
- Sa dove sta andando Tom?
- Lei sa dove sta andando Tom?
- Sapete dove sta andando Tom?
- Voi sapete dove sta andando Tom?

トムがどこへ行くのか知っていますか？

- Dove sta correndo ora?
- Lui dove sta correndo ora?
- Dove sta correndo adesso?
- Lui dove sta correndo adesso?

彼は今どこで走っていますか。

- Dove sei stato?
- Dove sei stata?
- Dove siete stati?
- Dove siete state?
- Dov'è stato?
- Dov'è stata?
- Dov'eri finito?

- 今までどこに行っていたの？
- どこへ行っていたのですか。
- どこにいたの？
- どこ行ってたの？

Dove vai?

どこへ行くの？

Dove siamo?

我々はどこにいますか？

Dove sei?

どこにいますか？

Dove sono?

ここはどこ？