Translation of "Condotto" in Japanese

Di recente ho condotto uno studio

先日 私は調査を行い

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

ネイは敵に重大な攻撃を仕掛けました。

I miei sforzi non hanno condotto ad alcun risultato.

- 努力したが何の成果も得られなかった。
- 僕の努力は何の成果ももたらさなかった。

Generale molto povero. Ha sempre condotto la guerra senza mappe. "

貧しい将軍でした。彼はいつも地図なしで戦争をしました。」

Ney ha condotto un brillante ritiro combattivo ed è fuggito.

ネイは見事な撤退戦を行い脱出した

Quando gli chiesi cosa lo aveva condotto a questa vita dinamica,

何故そんな過酷な 挑戦ばかり続けるのかと尋ねると

Il 7 dicembre 1815 fu condotto nei Giardini del Lussemburgo a Parigi.

1815年12月7日、彼はパリのリュクサンブール公園に行進しました。

- La coppia condusse una vita felice.
- La coppia ha condotto una vita felice.

その夫婦は幸福な生活を送った。

Ha condotto un'indagine sugli ex compagni che avevano sostenuto Napoleone durante i cento giorni,

彼は百日天下にナポレオンを支援した元同志の調査を主導し、

Ney, in inferiorità numerica quattro a uno, ha condotto un brillante ritiro combattente ed è sfuggito

。 ネイは4対1で数を上回り、見事な戦闘撤退を行い

- Hitler ha portato la Germania in guerra.
- Hitler portò la Germania in guerra.
- Hitler condusse la Germania in guerra.
- Hitler ha condotto la Germania in guerra.

ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。