Translation of "Aveva" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Aveva" in a sentence and their hungarian translations:

- Aveva ambizione.
- Lui aveva ambizione.

Voltak törekvései.

- Aveva male.
- Lui aveva male.

Fájt valamije.

- Aveva fame.
- Lui aveva fame.

Éhes volt.

- Non aveva soldi.
- Lui non aveva soldi.
- Non aveva denaro.
- Lui non aveva denaro.

Nem volt pénze.

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.
- Lui aveva sete.

Szomjas volt.

- Aveva una radio.
- Lei aveva una radio.
- Lui aveva una radio.

Volt egy rádiója.

- Egli aveva un cane.
- Aveva un cane.
- Lui aveva un cane.

Volt egy kutyája.

- Non aveva segreti.
- Lei non aveva segreti.
- Lui non aveva segreti.

- Neki nem voltak titkai.
- Nem voltak titkai.

- Aveva bisogno di te.
- Lui aveva bisogno di te.
- Aveva bisogno di voi.
- Lui aveva bisogno di voi.
- Aveva bisogno di lei.
- Lui aveva bisogno di lei.

- Kellettél neki.
- Szüksége volt rád.

- Aveva solo 100 dollari.
- Lui aveva solo 100 dollari.
- Aveva soltanto 100 dollari.
- Lui aveva soltanto 100 dollari.
- Aveva solamente 100 dollari.
- Lui aveva solamente 100 dollari.

- Csak száz dollárja volt.
- Neki csak száz dollárja volt.

- Aveva bisogno di te.
- Aveva bisogno di voi.
- Aveva bisogno di lei.
- Lei aveva bisogno di te.
- Lei aveva bisogno di voi.

Te kellettél neki.

- Tuo padre aveva ragione.
- Vostro padre aveva ragione.
- Suo padre aveva ragione.

Apádnak igaza volt.

- Aveva cinquanta dollari.
- Lui aveva cinquanta dollari.

Ötven dollárja volt.

- Non aveva ragione.
- Lui non aveva ragione.

Nem volt igaza.

- Tom aveva 30 anni.
- Tom aveva trent'anni.

Tom harminc éves volt.

- Non aveva fame.
- Lui non aveva fame.

Nem volt éhes.

- Non aveva segreti.
- Lui non aveva segreti.

Nem voltak titkai.

- Aveva una radio.
- Lui aveva una radio.

Volt egy rádiója.

- Aveva una radio.
- Lei aveva una radio.

Volt egy rádiója.

- Aveva una figlia.
- Lui aveva una figlia.

Egy lánya volt.

Lei aveva ragione e lui aveva torto.

- Igaza volt, de neki nem.
- A nőnek igaza volt, de a férfinak nem.

- Aveva voglia di piangere.
- Lei aveva voglia di piangere.
- Aveva voglia di urlare.
- Lei aveva voglia di urlare.

Sírni volt kedve.

- Non aveva molti soldi.
- Lei non aveva molti soldi.
- Non aveva molto denaro.
- Lei non aveva molto denaro.

Nem volt sok pénze.

Aveva ragione.

És nem tévedett.

Aveva paura.

Félt.

- Chris non aveva una macchina.
- Chris non aveva un'auto.
- Chris non aveva un'automobile.

Chrisnek nem volt autója.

- Tom aveva molti amici.
- Tom aveva molte amiche.

Tamásnak sok barátja volt.

- Tom aveva un lavoro.
- Tom aveva un impiego.

Tominak volt egy állása.

- Tom non aveva niente.
- Tom non aveva nulla.

Tamásnak semmije sem volt.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.

Tamásnak nem volt pénze.

- Tom non aveva vicini.
- Tom non aveva vicine.

Tomnak nem voltak szomszédai.

- Aveva ragione alla fin fine.
- Lui aveva ragione alla fin fine.
- Aveva ragione dopo tutto.
- Lui aveva ragione dopo tutto.

Végül mégis igaza volt.

- Ha detto che aveva fame.
- Lui ha detto che aveva fame.
- Disse che aveva fame.
- Lui disse che aveva fame.

- Azt mondta, hogy éhes.
- Mondta, hogy éhes.
- Azt mondta, éhes.

- Tom aveva bisogno di te.
- Tom aveva bisogno di voi.
- Tom aveva bisogno di lei.

- Te kellettél Tominak.
- Tominak szüksége volt rád.
- Rátok volt szüksége Tominak.

- Tom non aveva una fidanzata.
- Tom non aveva una ragazza.
- Tom non aveva una morosa.

Tamásnak nem volt barátnője.

- Mary aveva bisogno di te.
- Mary aveva bisogno di voi.
- Mary aveva bisogno di lei.

Kellettél Marinak.

- Aveva un buon aspetto.
- Lui aveva un buon aspetto.

Jól nézett ki.

Tom aveva sentito che Mary aveva preso il raffreddore.

- Tom hallotta, hogy Mary megfázott.
- Tom hallotta, hogy Mary meghűlt.

- Aveva un alibi solido.
- Lui aveva un alibi solido.

- Szilárd alibije volt.
- Az alibije szilárd lábakon állt.

- Lui aveva i capelli lunghi.
- Aveva i capelli lunghi.

- Neki hosszú haja volt.
- Hosszú haja volt.

- Tom non aveva obiezioni.
- Tom non aveva alcuna obiezione.

Tomnak nem volt ellenvetése.

- Aveva bisogno di riposarsi.
- Lui aveva bisogno di riposarsi.

Pihennie kellett.

- Aveva bisogno di spazio.
- Lei aveva bisogno di spazio.

- Helyre volt szüksége.
- Hely kellett neki.

- Aveva nostalgia di casa.
- Lei aveva nostalgia di casa.

Honvágya volt.

- Aveva bisogno di soldi.
- Lei aveva bisogno di soldi.

Pénz kellett neki.

- D'altro canto, aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, aveva un'opinione differente.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione differente.

Másrészt ő más véleményen volt.

Ne "aveva abbastanza".

Ebből elege lett.

Tom aveva ragione.

Tominak igaza volt.

Tom aveva caldo.

Tomnak melege volt.

Aveva molta fretta.

Nagyon sietett.

Gandhi aveva ragione.

Gandhinak igaza volt.

Tom aveva fame.

Tamás éhes volt.

Chi aveva torto?

Ki tévedett?

- Di chi aveva paura Tom?
- Tom di chi aveva paura?

Kitől félt Tom?

- Tom aveva gli occhi blu.
- Tom aveva gli occhi azzurri.

Tomnak kék szeme volt.

- Tom non aveva molti soldi.
- Tom non aveva molto denaro.

Tamásnak nem volt sok pénze.

- Tom non aveva abbastanza soldi.
- Tom non aveva abbastanza denaro.

Tamásnak nem volt elég pénze.

- Aveva il mal di stomaco.
- Lei aveva il mal di stomaco.
- Lui aveva il mal di stomaco.

Hasfájása volt.

- Aveva un cesto pieno di mele.
- Lei aveva un cesto pieno di mele.
- Aveva una cesta piena di mele.
- Lei aveva una cesta piena di mele.
- Aveva un paniere pieno di mele.
- Lei aveva un paniere pieno di mele.

Van egy kosara teli almával.

- Lo sai che Tom aveva ragione.
- Tu lo sai che Tom aveva ragione.
- Lo sa che Tom aveva ragione.
- Lei lo sa che Tom aveva ragione.
- Lo sapete che Tom aveva ragione.
- Voi lo sapete che Tom aveva ragione.

Tudod, Tomnak igaza volt.

- Non aveva nient'altro da bere.
- Lei non aveva nient'altro da bere.

- Nem volt nála más ital.
- Egyéb innivaló nem volt nála.
- Nem volt más itala.

- Aveva il morbo di Parkinson?
- Lei aveva il morbo di Parkinson?

Parkinson-kórja volt?

- Aveva il mal di stomaco.
- Lei aveva il mal di stomaco.

Hasfájása volt.

- Aveva paura di sua moglie.
- Lui aveva paura di sua moglie.

Félt a feleségétől.

- Aveva molti soldi in banca.
- Lui aveva molti soldi in banca.

Sok pénzt tart a bankban.

- Aveva molta paura di lui.
- Lei aveva molta paura di lui.

Nagyon félt tőle.

- Aveva intenzione di diventare un'attrice.
- Lei aveva intenzione di diventare un'attrice.

Színésznő akart lenni.

- Aveva le calze al contrario.
- Lui aveva le calze al contrario.

- Kifordítva volt rajta a zokni.
- Fordítva vette fel a zokniját.

- Ha trovato l'orologio che aveva perso.
- Trovò l'orologio che aveva perso.

Megtalálta az elvesztett óráját.

- Penso che Tom forse aveva ragione.
- Io penso che Tom forse aveva ragione.
- Penso che forse Tom aveva ragione.
- Io penso che forse Tom aveva ragione.

Azt gondolom, Tomnak talán igaza volt.

- Tom è morto quando aveva 97 anni.
- Tom morì quando aveva 97 anni.
- Tom è morto quando aveva novantasette anni.
- Tom morì quando aveva novantasette anni.

Tom 97 évesen halt meg.

- Aveva paura di viaggiare da sola.
- Lei aveva paura di viaggiare da sola.
- Aveva paura a viaggiare da sola.
- Lei aveva paura a viaggiare da sola.

Félt egyedül utazni.

Adam Smith aveva ragione.

Adam Smithnek igaza volt.

Aveva solo tre anni.

a mindössze hároméves gyereket.

L'articolo aveva tre colonne.

A cikk három oszlopnyi volt.

Aveva perso ogni speranza.

Minden reményét elvesztette.

Tom non aveva ragione.

Tomnak nem volt igaza.

Tom ne aveva tre.