Translation of "Miei" in Japanese

0.031 sec.

Examples of using "Miei" in a sentence and their japanese translations:

I miei figli sono i miei tesori.

子供は私の宝です。

- Portami i miei occhiali.
- Portatemi i miei occhiali.
- Mi porti i miei occhiali.

私のめがねを取って。

- Vivo con i miei genitori.
- Io vivo con i miei genitori.
- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- 私は両親と暮らしています。
- 私は両親と一緒に住んでいます。

- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- 私は両親と暮らしています。
- 私は両親と一緒に住んでいます。

- Penso ai miei bambini.
- Io penso ai miei bambini.
- Sto pensando ai miei bambini.
- Io sto pensando ai miei bambini.

子供たちの事を考えている。

- Vivo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

私は両親と暮らしています。

- Sto cercando i miei occhiali.
- Cerco i miei occhiali.
- Io sto cercando i miei occhiali.

メガネを捜しているんだよ。

- Non interferire nei miei affari.
- Non interferite nei miei affari.
- Non interferisca nei miei affari.

僕のことに干渉しないでくれ。

- Ho contattato i miei genitori.
- Contattai i miei genitori.

私は両親と連絡を取った。

- Sono i miei fratelli.
- Loro sono i miei fratelli.

彼らは私の兄弟です。

- Aiutami con i miei compiti.
- Mi aiuti con i miei compiti.
- Aiutatemi con i miei compiti.

宿題手伝って。

- Adesso ti presenterò i miei genitori.
- Adesso vi presenterò i miei genitori.
- Adesso le presenterò i miei genitori.
- Ora ti presenterò i miei genitori.
- Ora vi presenterò i miei genitori.
- Ora le presenterò i miei genitori.

さて、私の両親をあなたたちに紹介します。

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti quei libri sono miei.

これらの本は全部私の物です。

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

両親は歳を取っている。

- Ho rotto i miei occhiali.
- Ho rotto i miei bicchieri.

私はめがねを壊してしまった。

- I miei occhi sono blu.
- I miei occhi sono azzurri.

私の目は青いです。

- Cos'hai fatto con i miei bagagli?
- Che cos'hai fatto con i miei bagagli?
- Che hai fatto con i miei bagagli?
- Cos'avete fatto con i miei bagagli?
- Che cos'avete fatto con i miei bagagli?
- Che avete fatto con i miei bagagli?
- Cos'ha fatto con i miei bagagli?
- Che cos'ha fatto con i miei bagagli?
- Che ha fatto con i miei bagagli?

私の荷物はどうしましたか。

- Mi aiuterai con i miei compiti?
- Tu mi aiuterai con i miei compiti?
- Mi aiuterà con i miei compiti?
- Lei mi aiuterà con i miei compiti?
- Mi aiuterete con i miei compiti?
- Voi mi aiuterete con i miei compiti?

- 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
- 宿題を手伝ってくれませんか。
- 私の宿題を手伝ってくれませんか。

- Tutti i miei ragazzi sono andati a Boston a trovare i miei genitori.
- Tutti i miei ragazzi andarono a Boston a trovare i miei genitori.

ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。

- Come hai conosciuto i miei genitori?
- Come ha conosciuto i miei genitori?
- Come avete conosciuto i miei genitori?

- どうやって私の両親を知ったの?
- どうして僕の親を知ってたの?

- Continuerò con i miei sforzi.
- Io continuerò con i miei sforzi.

引き続き努力いたします。

- Non seguirebbe i miei consigli.
- Lui non seguirebbe i miei consigli.

彼は私の忠告に従おうとはしない。

- Non ascolterebbe i miei consigli.
- Lui non ascolterebbe i miei consigli.

彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。

- Qualcuno ha rubato i miei soldi.
- Qualcuno rubò i miei soldi.

現金を盗まれた。

- Voglio testare i miei limiti.
- Io voglio testare i miei limiti.

自分の限界を試したい。

- Non sprecherò i miei soldi.
- Io non sprecherò i miei soldi.

私はお金を無駄遣いするつもりはない。

- Lui è uno dei miei vicini.
- È uno dei miei vicini.

彼は私の隣人です。

- Ho raggiunto i miei limiti.
- Io ho raggiunto i miei limiti.

もう限界だ。

- Dove sono i miei occhiali?
- Dove si trovano i miei occhiali?

- 私の眼鏡はどこですか。
- 私のメガネはどこにありますか。
- わしのメガネはどこにいったんだ?

- Devo fare i miei compiti.
- Io devo fare i miei compiti.

- 私は宿題をしなければならない。
- 今は、宿題をしないといけない。
- 宿題しなくちゃいけないんだよ。

- Sto cercando i miei occhiali.
- Io sto cercando i miei occhiali.

メガネを捜しているんだよ。

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti questi libri sono i miei.

これらの本は全部私の物です。

- Sto vivendo con i miei genitori.
- Io sto vivendo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.

- 私は両親と暮らしています。
- 私は両親と一緒に住んでいます。

- L'ho visto con i miei occhi.
- Io l'ho visto con i miei occhi.
- L'ho vista con i miei occhi.
- Io l'ho vista con i miei occhi.

- 私は自分の目でそれを見たのです。
- 私は私自身の目でそれを見たのだ。
- 私はそれを自分自身の眼でみた。

- Stavo indossando i miei vestiti migliori.
- Io stavo indossando i miei vestiti migliori.
- Stavo indossando i miei abiti migliori.
- Io stavo indossando i miei abiti migliori.

私は一番いい服を着ていた。

Quei libri sono miei.

- そっちの本は私のです。
- その本は私のです。
- あっちの本は私の本です。
- そっちの本は私のものです。

Non sono affari miei!

- それは私に関係のないことだ。
- 私には関係ない!

Loro sono miei amici.

彼らは私の友人だ。

Ignora i miei problemi.

彼は私が困っていても知らんぷりしている。

Controllerò i miei impegni.

- 予定表を見ましょう。
- 予定を確認しておきます。

Odio i miei vicini.

隣りの人が大嫌い。

Questi libri sono miei.

これらの本は私のものです。

- Per piacere interpreta i miei strani sogni.
- Per favore interpreta i miei strani sogni.
- Per piacere interpreti i miei strani sogni.
- Per favore interpreti i miei strani sogni.
- Per piacere interpretate i miei strani sogni.
- Per favore interpretate i miei strani sogni.

私の奇妙な夢を解釈して下さい。

- Non credo ai miei occhi.
- Non riesco a credere ai miei occhi.

わが目を疑っちゃうなあ。

- I miei diari coprono venticinque anni.
- I miei diari ricoprono venticinque anni.

私の日記は25年にわたっている。

- Devo fare i miei compiti ora.
- Devo fare i miei compiti adesso.

- 私は今宿題をしなければならない。
- 今は宿題をやらなくちゃいけないんだよ。

- Non posso descrivere i miei sentimenti.
- Io non posso descrivere i miei sentimenti.
- Non riesco a descrivere i miei sentimenti.
- Io non riesco a descrivere i miei sentimenti.

自分の気持ちを表現できない。

- Ha preso in giro i miei sforzi.
- Lui ha preso in giro i miei sforzi.
- Prese in giro i miei sforzi.
- Lui prese in giro i miei sforzi.

彼は私の努力をあざけった。

- Non posso esprimere i miei sentimenti.
- Io non posso esprimere i miei sentimenti.
- Non riesco a esprimere i miei sentimenti.
- Io non riesco a esprimere i miei sentimenti.

自分の気持ちを表現できない。

- Io e i miei genitori viviamo assieme.
- Io e i miei genitori viviamo insieme.
- Io e i miei genitori abitiamo assieme.
- Io e i miei genitori abitiamo insieme.

私は両親と暮らしています。

- Sono sempre impegnato con i miei compiti.
- Io sono sempre impegnato con i miei compiti.
- Sono sempre impegnata con i miei compiti.
- Io sono sempre impegnata con i miei compiti.
- Sono sempre occupato con i miei compiti.
- Io sono sempre occupato con i miei compiti.
- Sono sempre occupata con i miei compiti.
- Io sono sempre occupata con i miei compiti.

私はいつも宿題で忙しい。

- Lascia che ti presenti i miei genitori.
- Lasciate che vi presenti i miei genitori.
- Lasci che le presenti i miei genitori.

両親を紹介させて下さい。

- Mi aiuterai con i miei compiti d'inglese?
- Mi aiuterà con i miei compiti d'inglese?
- Mi aiuterete con i miei compiti d'inglese?

- 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
- 英語の宿題手伝ってくれない?

- Ho agito secondo i miei principi.
- Io ho agito secondo i miei principi.

自分の主義に基づいて行動した。

- È molto amichevole nei miei confronti.
- Lui è molto amichevole nei miei confronti.

彼は私に対して非常に親切だ。

- È uno dei miei migliori amici.
- Lui è uno dei miei migliori amici.

彼は私の親友の一人です。

- Uno dei miei zii è dottore.
- Uno dei miei zii è un dottore.

私のおじさんは医者です。

- Ho già finito i miei compiti.
- Io ho già finito i miei compiti.

- 私はもう宿題を終えました。
- 私はすでに宿題を終えてしまった。
- もう宿題は済んでるよ。

- Non voglio fallire i miei esami.
- Io non voglio fallire i miei esami.

試験に失敗したくないよ。

- Sono economicamente indipendente dai miei genitori.
- Io sono economicamente indipendente dai miei genitori.

私は経済的には両親からひとり立ちしている。

- Ho concentrato i miei sforzi sullo studio.
- Concentrai i miei sforzi sullo studio.

私は研究に努力を集中した。

- Non conosco tutti i miei studenti.
- Io non conosco tutti i miei studenti.

私はその学生たち全員を知っているわけではない。

- Ha il doppio dei miei libri.
- Lui ha il doppio dei miei libri.

- 彼は私の2倍の本を持っている。
- 彼は本を私の2倍持っている。
- 彼は僕の2倍も本を持っている。

- Lui ha il doppio dei miei anni.
- Ha il doppio dei miei anni.

彼は、私の2倍の年齢です。

- È la donna dei miei desideri.
- Lei è la donna dei miei desideri.

彼女は私の意にかなった女性です。

- Ho incontrato i miei amici ieri.
- Io ho incontrato i miei amici ieri.

昨日友だちに会った。

- Per piacere, aiutami con i miei compiti.
- Per favore, aiutami con i miei compiti.
- Per piacere, mi aiuti con i miei compiti.
- Per favore, mi aiuti con i miei compiti.

- 宿題を手伝ってください。
- どうぞ宿題を手伝って下さい。
- どうか私の宿題を手伝ってください。

Con l'aiuto dei miei colleghi,

同僚の協力を得て

Nei miei amici più fidati,

そして俺の友達

Prestando attenzione ai miei ordini ".

、唖然とした愚か者のように進み ます。」

Ho cambiato i miei piani.

計画をやめなければならなかった。

Ti presterò i miei appunti.

君に私のノートを貸してあげよう。

Non sono i miei libri.

それらは私の本ではない。

Quelli sono i miei pantaloni.

それは僕のズボンです。

Quelli sono i miei libri.

あれは私の本です。

Dove sono i miei libri?

私の本はどこにありますか。

Non ritrovo i miei guanti.

自分の手袋が見当たらない。

I miei vestiti sono lì.

私の服はそこにある。

I miei seni sono delicati.

乳房が痛いです。

Vivo con i miei genitori.

私は両親と一緒に住んでいます。

Mi mancano i miei amici.

友人たちが恋しい。

Dove sono i miei occhiali?

私のメガネはどこにありますか。

I miei occhi sono blu.

私の目は青いです。

I miei genitori sono divorziati.

- 親が離婚しています。
- 両親は離婚しました。

I miei affari vanno benone.

私の商売は繁盛している。

I miei cani sono bianchi.

私の犬達は白い。

Non interferire nei miei affari.

僕のことに干渉しないでくれ。

Dove sono i miei genitori?

私の両親はどこにいますか。

I miei genitori la amano.

私の両親ってね、彼女のことが大好きなの。

I miei genitori lo amano.

私の両親ってね、彼のことが大好きなの。