Translation of "Fuggito" in Japanese

Sono fuggito dalla morte.

九死に一生を得ました。

Dio sa dov'è fuggito.

彼がどこに逃げたのか誰も知らない。

Un prigioniero è fuggito dalla prigione.

囚人が牢獄から逃げた。

Sono fuggito dal centro di detenzione.

私は収容所から脱走した。

- È fuggito con il denaro.
- Lui è fuggito con il denaro.
- Fuggì con il denaro.
- Lui fuggì con il denaro.

- 彼はその金を持ち逃げした。
- 彼はお金とともに姿をくらました。

- Tom è fuggito dal pericolo.
- Tom fuggì dal pericolo.

トムは危険から逃れた。

Ney ha condotto un brillante ritiro combattivo ed è fuggito.

ネイは見事な撤退戦を行い脱出した

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.
- Tom fuggì.
- Tom scappò.

トムは逃げた。

- È fuggito alla vista del poliziotto.
- Lui è fuggito alla vista del poliziotto.
- Fuggì alla vista del poliziotto.
- Lui fuggì alla vista del poliziotto.

- 彼は警察を見ると走った。
- 彼は警察を見て駆け出した。
- 彼は警官を見て逃げた。

- È fuggito un detenuto dalla prigione.
- È scappato un detenuto dalla prigione.

囚人が牢獄から逃げた。

- Sono fuggito dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Io sono fuggito dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Sono fuggita dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Io sono fuggita dall'incidente per il rotto della cuffia.

- かろうじて事故に遭わずにすんだ。
- 間一髪というところで事故を免れた。

Quindi forse è rimasto stupito dal fatto di venire trattato così, che gli sparassero. Quindi non è fuggito subito.

こんなひどいことを人間が するとは信じられず― すぐ逃げなかったんだ

- Il prigioniero è scappato dalla prigione.
- Il prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Il prigioniero scappò dalla prigione.
- Il prigioniero fuggì dalla prigione.

囚人は脱獄した。