Examples of using "Senza" in a sentence and their japanese translations:
私は息を切らせて走った。
君って本当にどうしようもないね。
雨は絶え間なく降っていた。
- 私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
- 私は言葉に困った。
- 私は言葉に詰まった。
- 私は何と言ったらいいかわからなかった。
- 困り果てて言葉につまった。
- どういったらいいのか分からなかった。
あきれてものも言えないよ。
ガス欠です。
容赦なく
疑い無く！
悪気はなかったのです。
彼は遺言状も作らずに死んだ。
すいません、サビ抜きでお願いします。
彼女は一言も言わないで、出て行った。
それに対する答えや対策は 見つけられなかったのです
あいつは思いやりがない。
- 私は眼鏡なしで読書できる。
- 眼鏡なくても本は読めるんだよ。
彼は無断欠勤した。
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
彼は私にさようならも言わずに出ていった。
ときどきお金が足りなくなります。
風のないトンネル
君にはまったく往生する。
私は言葉に詰まった。
私は言葉を失った。
空気がなければ我々は死ぬだろう。
彼はさよならを言わずにその家を出た。
彼はきっと遅れますよ。
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
そーっと動かしてね。
あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。
君がいなくて寂しいよ。
植物は水が無ければ枯れる。
- 空気がなければ生きることはできない。
- 空気がなければ何物も生きられない。
努力なくしては何も得られない。
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
人間は食物なしでは生きられない。
- 彼女は一言も言わないで、出て行った。
- 彼女はひとことも言わずに出て行った。
彼は難なくその学校を見つけた。
トムなしでは生きていけない。
テレビがなかったら生きていけないよ。
私は訳もなく悲しくなった。
- 君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
- あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
- あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
トムが眼鏡外したとこ見たことある？
君はその問題を公正に判断しなければならない。
たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
彼はお金を払わずにレストランを出ました。
彼は理由もなしに私を侮辱した。
彼はその木になんなく上った。
彼女はダメ人間だ。
彼はダメ人間だ。
誰も食事なしでは生きられない。
彼は何のあいさつもなしに帰ってしまった。
- 水なしでは、生きていけない。
- 水なしでは生きられない。
私はメガネがなくては読めない。
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
彼は私を見ないで通り過ぎていった。
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
- 私はあなたなしでは生きられない。
- 君無しでは生きられない。
- 君がいないと生きていけない。
- 君がいないと生きられない。
「中国人の囁き」（伝言ゲーム）です
自分の行動に意味があることに気づくと
でもなたがない
私たちには傲慢さの無い野心が必要です
彼女は言葉に詰まった。
彼はその謎を難なく解いた。
私は眼鏡なしで読書できる。
種無しのスイカって、あるのですか?
彼は言葉を失った。
私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
あなたは何もしないでそこに立っていさえすればよいのです。
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
酸素が無ければ生きられない。
あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。
- 何と言ったら良いか分かりません。
- 私は言葉に詰まった。
- 私は言葉を失った。
彼女なしでは生きていけない。
一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
- 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
- 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
- 彼はブラックコーヒーが好きだ。
彼女は牛乳なしではすまない。
夢もなければ生きられない。
詩人達は愛なしでは生きられない。
「しかも 窓もないなんて！」
それを探し出すことは出来ません
実際 学ぶことはできましたが
トゲが刺さらないように 触れても―
あなたは型にはめることを 一切しなかったために
- 情勢は絶望だ。
- 状況は絶望的だ。
空気無しで生きることは不可能です。
- 空気なしでは生きられない。
- 我々は空気なしでは生きられない。
煙のない火はない。
彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
- 彼はもう見込みがない。
- 彼はダメ人間だ。
彼はそのなぞなぞを難なく解いた。
潮の全てはひく。