Translation of "Aveva" in German

- Aveva ambizione.
- Lui aveva ambizione.

- Er war ehrgeizig.
- Er war strebsam.

- Aveva torto.
- Lei aveva torto.

- Sie hatte unrecht.
- Sie lag falsch.

- Aveva torto.
- Lui aveva torto.

- Er lag total daneben.
- Er hatte unrecht.
- Er lag falsch.

- Aveva fame.
- Lui aveva fame.

Er war hungrig.

- Non aveva soldi.
- Lui non aveva soldi.
- Non aveva denaro.
- Lui non aveva denaro.

Er hatte kein Geld.

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.
- Lui aveva sete.

- Er war durstig.
- Er hatte Durst.

- Aveva un lavoro.
- Aveva un impiego.

Er hatte eine Arbeit.

- Non aveva niente.
- Non aveva nulla.

Er hatte nichts.

- Aveva una radio.
- Lei aveva una radio.
- Lui aveva una radio.

Sie hatte ein Radio.

- Egli aveva un cane.
- Aveva un cane.
- Lui aveva un cane.

Er hatte einen Hund.

- Aveva bisogno di te.
- Lui aveva bisogno di te.
- Aveva bisogno di voi.
- Lui aveva bisogno di voi.
- Aveva bisogno di lei.
- Lui aveva bisogno di lei.

Er hat dich gebraucht.

- Aveva solo 100 dollari.
- Lui aveva solo 100 dollari.
- Aveva soltanto 100 dollari.
- Lui aveva soltanto 100 dollari.
- Aveva solamente 100 dollari.
- Lui aveva solamente 100 dollari.

Er hatte nur hundert Dollar.

- Aveva bisogno di te.
- Aveva bisogno di voi.
- Aveva bisogno di lei.
- Lei aveva bisogno di te.
- Lei aveva bisogno di voi.

Sie hat dich gebraucht.

- Aveva cinquanta dollari.
- Lui aveva cinquanta dollari.

- Er hatte 50 Dollar.
- Er hatte fünfzig Dollar.

- Che aspetto aveva?
- Lei che aspetto aveva?

Wie sah sie aus?

- Non aveva sonno.
- Lui non aveva sonno.

Er war nicht müde.

- Aveva la nausea.
- Lui aveva la nausea.

Ihm war schlecht.

- Aveva le vertigini.
- Lei aveva le vertigini.

Ihr war schwindlig gewesen.

- Non aveva soldi.
- Lei non aveva soldi.

Sie hatte kein Geld.

- Aveva un gatto.
- Lui aveva un gatto.

Er hatte eine Katze.

- Aveva un gatto.
- Lei aveva un gatto.

Sie hatte eine Katze.

- Non aveva fame.
- Lui non aveva fame.

- Er hatte keinen Hunger.
- Er war nicht hungrig.

- Non aveva segreti.
- Lui non aveva segreti.

Er hatte keine Geheimnisse.

- Che aspetto aveva?
- Lui che aspetto aveva?

Wie hat er ausgesehen?

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.

- Er war durstig.
- Er hatte Durst.

- Aveva una figlia.
- Lui aveva una figlia.

Er hatte eine Tochter.

- Aveva tre figli.
- Lui aveva tre figli.

Er hatte drei Söhne.

- Aveva voglia di piangere.
- Lei aveva voglia di piangere.
- Aveva voglia di urlare.
- Lei aveva voglia di urlare.

Ihr war zum Weinen zumute.

- Non aveva molti soldi.
- Lei non aveva molti soldi.
- Non aveva molto denaro.
- Lei non aveva molto denaro.

Sie hatte nicht viel Geld.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.
- Tom non aveva i soldi.
- Tom non aveva il denaro.

Tom hatte kein Geld.

- Non aveva alcuna matita.
- Lei non aveva alcuna matita.
- Non aveva nessuna matita.
- Lei non aveva nessuna matita.

Sie hatte keine Bleistifte.

Aveva ragione.

Und er hatte nicht Unrecht.

Aveva sete.

Er hatte Durst.

- Chris non aveva una macchina.
- Chris non aveva un'auto.
- Chris non aveva un'automobile.

Chris hatte kein Auto.

- Tom aveva molti amici.
- Tom aveva molte amiche.

Tom hatte viele Freunde.

- Purtroppo, Nancy aveva ragione.
- Sfortunatamente, Nancy aveva ragione.

Leider hatte Nancy recht.

- Tom aveva un lavoro.
- Tom aveva un impiego.

Tom hatte eine Stelle.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.

Tom hatte kein Geld.

- Non aveva ricordi dell'incidente.
- Lui non aveva ricordi dell'incidente.
- Non aveva alcun ricordo dell'incidente.
- Lui non aveva alcun ricordo dell'incidente.

Er konnte sich an den Unfall nicht erinnern.

- Aveva ragione alla fin fine.
- Lui aveva ragione alla fin fine.
- Aveva ragione dopo tutto.
- Lui aveva ragione dopo tutto.

Er hatte doch recht.

- Ammisi che aveva ragione.
- Ammisi che lui aveva ragione.
- Ho ammesso che aveva ragione.
- Ho ammesso che lui aveva ragione.

Ich gab zu, dass er recht hatte.

- Ammisi che aveva ragione.
- Ammisi che lei aveva ragione.
- Ho ammesso che aveva ragione.
- Ho ammesso che lei aveva ragione.

Ich gab zu, dass sie recht hatte.

- Ha detto che aveva fame.
- Lui ha detto che aveva fame.
- Disse che aveva fame.
- Lui disse che aveva fame.

Er sagte, dass er Hunger habe.

- Tom aveva bisogno di te.
- Tom aveva bisogno di voi.
- Tom aveva bisogno di lei.

Tom hat dich gebraucht.

- Tom non aveva una fidanzata.
- Tom non aveva una ragazza.
- Tom non aveva una morosa.

Tom hatte keine Freundin.

- Mary aveva bisogno di te.
- Mary aveva bisogno di voi.
- Mary aveva bisogno di lei.

Maria hat dich gebraucht.

- Aveva un buon aspetto.
- Lui aveva un buon aspetto.

Er sah gut aus.

- Aveva paura del buio.
- Lui aveva paura del buio.

Er fürchtete sich vor der Dunkelheit.

- Aveva un alibi solido.
- Lui aveva un alibi solido.

Er hatte ein starkes Alibi.

- Aveva gli occhi blu.
- Lui aveva gli occhi blu.

Er hatte blaue Augen.

- Non aveva cattive intenzioni.
- Lui non aveva cattive intenzioni.

Er hatte nichts Böses im Sinn.

- Non aveva cattive intenzioni.
- Lei non aveva cattive intenzioni.

Sie hatte nichts Böses im Sinn.

- Non aveva abbastanza soldi.
- Lei non aveva abbastanza soldi.

Sie hatte nicht genug Geld.

- Aveva paura di farlo.
- Lui aveva paura di farlo.

Er hatte Angst davor, es zu tun.

- Aveva paura di farlo.
- Lei aveva paura di farlo.

Sie hatte Angst davor, es zu tun.

- Aveva perso ogni speranza.
- Lui aveva perso ogni speranza.

- Er hatte jegliche Hoffnung verloren.
- Sie hatte jede Hoffnung verloren.

- Aveva i capelli grigi.
- Lui aveva i capelli grigi.

- Er hatte graue Haare.
- Er hatte graues Haar.

- Non aveva le vertigini.
- Lui non aveva le vertigini.

Ihm war nicht schwindlig gewesen.

- Tom non aveva obiezioni.
- Tom non aveva alcuna obiezione.

Tom hatte nichts dagegen.

- Aveva un gatto bianco.
- Lui aveva un gatto bianco.

Er hatte eine weiße Katze.

- Aveva un bambino sano.
- Lei aveva un bambino sano.

- Sie gebar ein gesundes Baby.
- Sie brachte ein gesundes Kind zur Welt.

- Non aveva abbastanza soldi.
- Lui non aveva abbastanza soldi.

Er hatte nicht genug Geld.

- Aveva bisogno di spazio.
- Lui aveva bisogno di spazio.

Er brauchte Platz.

- Aveva bisogno di spazio.
- Lei aveva bisogno di spazio.

Sie brauchte Platz.

- Aveva dei capelli grigi.
- Lui aveva dei capelli grigi.

Er hatte graue Haare.

- Aveva un bel sorriso.
- Lei aveva un bel sorriso.

Sie hatte ein schönes Lächeln.

- Aveva bisogno di riposarsi.
- Lui aveva bisogno di riposarsi.

Er musste sich ausruhen.

- Tom aveva un'aria d'attesa.
- Tom aveva un'aria di attesa.

- Tom harrte voller Erwartung aus.
- Tom harrte erwartungsvoll aus.

- Aveva nostalgia di casa.
- Lei aveva nostalgia di casa.

Sie hatte Heimweh.

- Aveva bisogno di soldi.
- Lei aveva bisogno di soldi.

Sie brauchte Geld.

- Ha detto che aveva paura.
- Disse che aveva paura.

Er sagte, er habe Angst.

- Ha ammesso che aveva paura.
- Ammise che aveva paura.

- Er gestand ein, Angst zu haben.
- Er gab zu, Angst zu haben.

- Non aveva bisogno di soldi.
- Lui non aveva bisogno di soldi.
- Non aveva bisogno di denaro.
- Lui non aveva bisogno di denaro.

Er brauchte kein Geld.

- Aveva paura di ferirlo.
- Lei aveva paura di ferirlo.
- Aveva paura di fargli del male.
- Lei aveva paura di fargli del male.

Sie hatte Angst, ihm weh zu tun.

- È morto quando aveva 97 anni.
- Morì quando aveva 97 anni.
- È morto quando aveva novantasette anni.
- Morì quando aveva novantasette anni.

Er starb, als er 97 war.

Ne "aveva abbastanza".

Er hatte es satt.

Lui aveva torto.

- Er hatte unrecht.
- Er lag falsch.

Tom aveva ragione.

Tom hatte Recht.

Tom aveva sete.

Tom war durstig.

Tom aveva caldo.

- Tom war heiß.
- Tom war scharf.
- Tom war angesagt.

Aveva molta fretta.

Sie war in großer Eile.

Chi aveva ragione?

Wer hatte recht?

Tom aveva finito.

- Tom war fix und fertig.
- Tom war fertig.

Quanti anni aveva?

Wie alt war er?

Aveva dei nemici?

Hatte sie Feinde?

Susanne aveva paura.

Susanne hatte Angst.

Non aveva fratelli.

Sie hatte keinen Bruder.