Translation of "Aveva" in Portuguese

- Aveva ambizione.
- Lui aveva ambizione.

Ele tinha ambição.

- Non aveva soldi.
- Lui non aveva soldi.
- Non aveva denaro.
- Lui non aveva denaro.

Ele não tinha dinheiro.

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.
- Lui aveva sete.

Ele estava com sede.

- Aveva una radio.
- Lei aveva una radio.
- Lui aveva una radio.

Ela tinha um rádio.

- Aveva solo 100 dollari.
- Lui aveva solo 100 dollari.
- Aveva soltanto 100 dollari.
- Lui aveva soltanto 100 dollari.
- Aveva solamente 100 dollari.
- Lui aveva solamente 100 dollari.

Ele só tinha 100 dólares.

- Tuo padre aveva ragione.
- Vostro padre aveva ragione.
- Suo padre aveva ragione.

Seu pai estava certo.

- Non aveva soldi.
- Lei non aveva soldi.

Ela não tinha dinheiro.

- Tom aveva 30 anni.
- Tom aveva trent'anni.

Tom tinha trinta anos.

- Aveva una radio.
- Lui aveva una radio.

Ela tinha um rádio.

- Aveva una radio.
- Lei aveva una radio.

Ela tinha um rádio.

- Aveva cinquanta dollari.
- Lui aveva cinquanta dollari.

Ele tinha 50 dólares.

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.

Ele estava com sede.

- Aveva una figlia.
- Lui aveva una figlia.

- Ele tinha uma filha.
- Ele teve uma filha.

- Aveva tre figli.
- Lui aveva tre figli.

Ele tinha três filhos.

- Non aveva molti soldi.
- Lei non aveva molti soldi.
- Non aveva molto denaro.
- Lei non aveva molto denaro.

- Ela não tinha muita grana.
- Ela não tinha muito dinheiro.

Aveva sete.

Ele tinha sede.

- Tom aveva molti amici.
- Tom aveva molte amiche.

Tom tinha muitos amigos.

- Purtroppo, Nancy aveva ragione.
- Sfortunatamente, Nancy aveva ragione.

Infelizmente, Nancy tinha razão.

- Tom aveva un lavoro.
- Tom aveva un impiego.

Tom tinha um emprego.

- Tom non lo aveva.
- Tom non la aveva.

- Tom não tinha.
- Tom não o tinha.
- Tom não teve.
- Tom não o teve.
- Tom não tinha isso.

- Tom non aveva niente.
- Tom non aveva nulla.

Tom não tinha nada.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.

- Tom estava sem dinheiro.
- Tom não tinha dinheiro.

- Non aveva ricordi dell'incidente.
- Lui non aveva ricordi dell'incidente.
- Non aveva alcun ricordo dell'incidente.
- Lui non aveva alcun ricordo dell'incidente.

Ele não tem lembranças do acidente.

- Aveva ragione alla fin fine.
- Lui aveva ragione alla fin fine.
- Aveva ragione dopo tutto.
- Lui aveva ragione dopo tutto.

Ele estava certo, afinal.

- Ammisi che aveva ragione.
- Ammisi che lei aveva ragione.
- Ho ammesso che aveva ragione.
- Ho ammesso che lei aveva ragione.

Eu admiti que ela tinha razão.

- Tom aveva una ragazza canadese.
- Tom aveva una fidanzata canadese.
- Tom aveva una morosa canadese.

Tom tinha uma namorada canadense.

- Aveva un buon aspetto.
- Lui aveva un buon aspetto.

Ele se via bem.

- Aveva un alibi solido.
- Lui aveva un alibi solido.

Ele tinha um álibi forte.

- Lui aveva i capelli lunghi.
- Aveva i capelli lunghi.

Ele tinha cabelos longos.

- Aveva un alibi perfetto.
- Lei aveva un alibi perfetto.

Ela tinha um álibi perfeito.

- Ha ammesso che aveva torto.
- Ammise che aveva torto.

Ela admitiu estar errada.

- Aveva il numero sbagliato.
- Lei aveva il numero sbagliato.

- Ela tinha o número errado.
- Ela estava com o número errado.

- Aveva bisogno di riposarsi.
- Lui aveva bisogno di riposarsi.

Ele precisava descansar.

- Aveva un bambino sano.
- Lei aveva un bambino sano.

Ela teve um bebê saudável.

- Aveva un bel sorriso.
- Lei aveva un bel sorriso.

Ela tinha um belo sorriso.

- Tom aveva un'aria d'attesa.
- Tom aveva un'aria di attesa.

Tom aguardou com expectativa.

Ne "aveva abbastanza".

Ele estava farto disso.

Tom aveva ragione.

- Tom tinha razão.
- Tom estava certo.

Aveva molta fretta.

Ela estava com muita pressa.

Chi aveva ragione?

Quem estava certo?

Quanti anni aveva?

Quantos anos ela tinha?

Non aveva fratelli.

Ela não tinha irmão.

Tom aveva paura.

Tom estava com medo.

Tom aveva fame.

Tom estava com fome.

- Aveva letto.
- Lei aveva letto.
- Avevate letto.
- Voi avevate letto.

Você lera.

- Tom aveva un buon impiego.
- Tom aveva un buon lavoro.

Tom tinha um bom emprego.

- Tom aveva gli occhi blu.
- Tom aveva gli occhi azzurri.

Tom tinha olhos azuis.

- Tom non ne aveva alcuno.
- Tom non ne aveva alcuna.

Tom não tinha nenhum.

- Tom non aveva molti soldi.
- Tom non aveva molto denaro.

Tom não tinha muito dinheiro.

- Tom non aveva abbastanza soldi.
- Tom non aveva abbastanza denaro.

Tom não tinha dinheiro o suficiente.

- Gli ha detto che aveva ragione.
- Lei gli ha detto che aveva ragione.
- Gli disse che aveva ragione.
- Lei gli disse che aveva ragione.

Ela lhe disse que estava certo.

- Aveva un cesto pieno di mele.
- Lei aveva un cesto pieno di mele.
- Aveva una cesta piena di mele.
- Lei aveva una cesta piena di mele.
- Aveva un paniere pieno di mele.
- Lei aveva un paniere pieno di mele.

Ela tinha uma cesta cheia de maçãs.

- Aveva un libro in mano.
- Lui aveva un libro in mano.

- Ele estava com um livro nas mãos.
- Ele tinha um livro em suas mãos.

- Tom aveva trent'anni quando è morto.
- Tom aveva trent'anni quando morì.

Tom tinha trinta anos quando morreu.

- Aveva il morbo di Parkinson?
- Lei aveva il morbo di Parkinson?

Ela teve doença de Parkinson?

- Tom ha ammesso che aveva paura.
- Tom ammise che aveva paura.

Tom admitiu que estava com medo.

- Aveva paura di sua moglie.
- Lui aveva paura di sua moglie.

Ele estava com medo de sua esposa.

- Aveva molti soldi in banca.
- Lui aveva molti soldi in banca.

Ele tinha muito dinheiro no banco.

- Tom ha detto che aveva paura.
- Tom disse che aveva paura.

- Tom disse que estava com medo.
- Tom dizia que estava com medo.

- Tom ha detto che aveva trent'anni.
- Tom disse che aveva trent'anni.

- Tom disse que estava com trinta anos.
- Tom disse que tinha trinta anos.

- Aveva l'abitudine di bere birra.
- Lui aveva l'abitudine di bere birra.

Ele costumava beber cerveja.

- Aveva dei lunghi capelli biondi.
- Lei aveva dei lunghi capelli biondi.

Ela tinha o cabelo comprido e loiro.

- Aveva molte cose da fare.
- Lui aveva molte cose da fare.

Ele tinha muitas coisas para fazer.

- Mi ha detto che aveva torto.
- Mi disse che aveva torto.

Ele me disse que estava errado.

- Tom ha detto che aveva molti soldi.
- Tom disse che aveva molti soldi.
- Tom ha detto che aveva molto denaro.
- Tom disse che aveva molto denaro.

Tom disse que tinha muito dinheiro.

- Tom ha detto che non aveva soldi.
- Tom ha detto che non aveva denaro.
- Tom disse che non aveva soldi.
- Tom disse che non aveva denaro.

Tom disse que não tinha dinheiro.

- Tom è morto quando aveva 97 anni.
- Tom morì quando aveva 97 anni.
- Tom è morto quando aveva novantasette anni.
- Tom morì quando aveva novantasette anni.

Tom morreu quando tinha 97 anos.

- Aveva paura di viaggiare da sola.
- Lei aveva paura di viaggiare da sola.
- Aveva paura a viaggiare da sola.
- Lei aveva paura a viaggiare da sola.

Ela tinha medo de viajar sozinha.

Aveva paura del cane.

Ela estava com medo do cachorro.

Purtroppo, Nancy aveva ragione.

Infelizmente, Nancy tinha razão.

L'articolo aveva tre colonne.

O artigo tinha três colunas.

Aveva perso ogni speranza.

Ele perdera toda a esperança.

Tom non aveva scelta.

- Tom não tinha escolha.
- Tom não teve escolha.

Tom non aveva sonno.

- Tom não estava com sono.
- Tom não estava sonolento.

Aveva i capelli grigi.

Ele tinha cabelo cinza.

Aveva poca vita sociale.

Tinha pouca vida social.

Tom aveva altri piani.

- Tom tinha outros planos.
- O Tom tinha outros planos.

Tom aveva un cane.

Tom tinha um cachorro.

Tom aveva un gatto.

Tom tinha um gato.

Lei non aveva freddo.

Ela não estava com frio.

Tom aveva dei nemici?

Tom tinha algum inimigo?

Tom aveva qualche nemico?

Tom tinha algum inimigo?

Tom aveva molti segreti.

- O Tom tinha muitos segredos.
- O Tom tinha um monte de segredos.

Tom aveva tre figli.

- Tom teve três filhos.
- Tom tinha três filhos.

Tom aveva poche debolezze.

Tom tinha poucas fraquezas.

Tom aveva tre sorelle.

Tom tinha três irmãs.

Nessuno aveva degli ombrelli.

Ninguém tinha um guarda-chuva.

Tom aveva bisogno d'acqua.

Tom precisava de água.

Tom aveva alcune domande.

Tom tinha alguns questionamentos.

Tom aveva un problema.

O Tom estava com um problema.

Tom aveva un coltello.

Tom tinha uma faca.

Tom aveva una pistola.

Tom tinha uma arma.