Translation of "Aveva" in Spanish

- Aveva caldo.
- Lei aveva caldo.

Ella tenía calor.

- Non aveva soldi.
- Lui non aveva soldi.
- Non aveva denaro.
- Lui non aveva denaro.

Él no tenía dinero.

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.
- Lui aveva sete.

Él tenía sed.

aveva una storia, aveva uno scopo.

una historia y un propósito.

- Aveva una radio.
- Lei aveva una radio.
- Lui aveva una radio.

Ella tenía una radio.

- Egli aveva un cane.
- Aveva un cane.
- Lui aveva un cane.

Él tenía un perro.

- Aveva solo 100 dollari.
- Lui aveva solo 100 dollari.
- Aveva soltanto 100 dollari.
- Lui aveva soltanto 100 dollari.
- Aveva solamente 100 dollari.
- Lui aveva solamente 100 dollari.

- Él solo tenía 100 dólares.
- Él tenía únicamente 100 dólares.

- Aveva cinquanta dollari.
- Lui aveva cinquanta dollari.

Él tenía 50 dólares.

- Non aveva fame.
- Lui non aveva fame.

Él no tenía hambre.

- Non aveva caldo.
- Lui non aveva caldo.

Él no tenía calor.

- Non aveva sonno.
- Lui non aveva sonno.

Él no tenía sueño.

- Aveva l'ombelico forato.
- Lei aveva l'ombelico forato.

Ella tenía su ombligo tatuado.

- Non aveva soldi.
- Lei non aveva soldi.

Ella no tenía dinero.

- Aveva una radio.
- Lei aveva una radio.

Ella tenía una radio.

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.

Él tenía sed.

- Aveva una figlia.
- Lui aveva una figlia.

Él tenía una hija.

- Aveva tre figli.
- Lui aveva tre figli.

Él tenía tres hijos.

- Aveva voglia di piangere.
- Lei aveva voglia di piangere.
- Aveva voglia di urlare.
- Lei aveva voglia di urlare.

Ella tenía ganas de llorar.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.
- Tom non aveva i soldi.
- Tom non aveva il denaro.

Tom no tenía dinero.

- Non aveva alcuna matita.
- Lei non aveva alcuna matita.
- Non aveva nessuna matita.
- Lei non aveva nessuna matita.

Ella no tenía lápices.

Aveva ragione.

Y no se equivocaba.

Aveva ambizione.

Tenía ambición.

Aveva sete.

Él tenía sed.

- Chris non aveva una macchina.
- Chris non aveva un'auto.
- Chris non aveva un'automobile.

Chris no tenía coche.

- Tom aveva molti amici.
- Tom aveva molte amiche.

Tom tenía muchos amigos.

- Purtroppo, Nancy aveva ragione.
- Sfortunatamente, Nancy aveva ragione.

Desafortunadamente, Nancy tenía razón.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.

Tom no tenía dinero.

- Aveva ragione alla fin fine.
- Lui aveva ragione alla fin fine.
- Aveva ragione dopo tutto.
- Lui aveva ragione dopo tutto.

Él tenía razón al fin y al cabo.

- Ammisi che aveva ragione.
- Ammisi che lui aveva ragione.
- Ho ammesso che aveva ragione.
- Ho ammesso che lui aveva ragione.

Admití que él tenía razón.

- Ha detto che aveva fame.
- Lui ha detto che aveva fame.
- Disse che aveva fame.
- Lui disse che aveva fame.

Él dijo que tenía hambre.

- Mary aveva bisogno di te.
- Mary aveva bisogno di voi.
- Mary aveva bisogno di lei.

Mary te necesitaba.

- Aveva un buon aspetto.
- Lui aveva un buon aspetto.

Él tenía buen aspecto.

- Aveva paura del buio.
- Lui aveva paura del buio.

Él le tenía miedo a la oscuridad.

Tom aveva sentito che Mary aveva preso il raffreddore.

Tom escuchó que Mary se había resfriado.

- Aveva un alibi solido.
- Lui aveva un alibi solido.

Él tenía una fuerte coartada.

- Ha ammesso che aveva torto?
- Ammise che aveva torto?

¿Él admitió que estaba equivocado?

- Lui aveva i capelli lunghi.
- Aveva i capelli lunghi.

Él tenía melena.

- Non aveva cattive intenzioni.
- Lui non aveva cattive intenzioni.

Él no quiso decir nada malo.

- Non aveva abbastanza soldi.
- Lei non aveva abbastanza soldi.

Ella no tenía dinero suficiente.

- Aveva perso ogni speranza.
- Lui aveva perso ogni speranza.

Él había perdido toda esperanza.

- Aveva i capelli grigi.
- Lui aveva i capelli grigi.

- Tenía gris el pelo de la cabeza.
- Tenía el pelo gris.

- Aveva bisogno di riposarsi.
- Lui aveva bisogno di riposarsi.

Él necesitaba descansar.

- Aveva un bambino sano.
- Lei aveva un bambino sano.

Tuvo un hijo sano.

- Aveva un bel sorriso.
- Lei aveva un bel sorriso.

Ella tenía una sonrisa preciosa.

- Aveva l'abitudine di bere.
- Lui aveva l'abitudine di bere.

Él solía beber.

- Non aveva bisogno di soldi.
- Lui non aveva bisogno di soldi.
- Non aveva bisogno di denaro.
- Lui non aveva bisogno di denaro.

No necesitó dinero.

- D'altro canto, aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, aveva un'opinione differente.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione differente.

Por otra parte, él tenía otra opinión.

Ne "aveva abbastanza".

Estaba harto de esto.

Non aveva complici.

No tenía ningún cómplice.

Lui aveva torto.

Él estaba equivocado.

Tom aveva ragione.

Tom tenía razón.

Tom aveva caldo.

Tom tenía calor.

Quanti anni aveva?

- ¿Cuántos años tenía?
- ¿Qué edad tenía?

Non aveva fratelli.

Ella no tuvo ningún hermano.

Aveva una figlia.

Él tenía una hija.

Egli aveva sete.

Él tenía sed.

Tom aveva fame.

Tom tenía hambre.

Tom aveva un'arma?

¿Tenía Tom un arma?

Aveva pochi denti.

Él tenía pocos dientes.

- Aveva torto.
- Lei aveva torto.
- Avevate torto.
- Voi avevate torto.

- Estabais equivocados.
- No teníais razón.

- Tom non aveva molti soldi.
- Tom non aveva molto denaro.

Tom no tenía mucho dinero.

- Tom non aveva abbastanza soldi.
- Tom non aveva abbastanza denaro.

Tom no tenía plata suficiente.

- Le ho detto che aveva ragione.
- Io le ho detto che aveva ragione.
- Le dissi che aveva ragione.
- Io le dissi che aveva ragione.

Le dije que estaba en lo cierto.

- Gli ha detto che aveva ragione.
- Lei gli ha detto che aveva ragione.
- Gli disse che aveva ragione.
- Lei gli disse che aveva ragione.

Ella le dijo que él tenía razón.

- Tom non aveva il coraggio di ammettere che aveva commesso un errore.
- Tom non aveva il coraggio di ammettere che aveva fatto un errore.

Tom no tuvo el valor de admitir que había cometido un error.

- Lo sai che Tom aveva ragione.
- Tu lo sai che Tom aveva ragione.
- Lo sa che Tom aveva ragione.
- Lei lo sa che Tom aveva ragione.
- Lo sapete che Tom aveva ragione.
- Voi lo sapete che Tom aveva ragione.

Sabes que Tom tenía razón.

Phil aveva visto un negozio e aveva chiesto che cosa offrissero.

Phil entró a una tienda y preguntó qué venden.

- Aveva una sgradevole voce stridula.
- Lui aveva una sgradevole voce stridula.

Él tenía una desagradable voz chillona.

- Non aveva nient'altro da bere.
- Lei non aveva nient'altro da bere.

Ella no tenía nada más para beber.

- Non aveva l'abitudine di bere.
- Lui non aveva l'abitudine di bere.

Él no solía beber.

- Aveva un libro in mano.
- Lui aveva un libro in mano.

Llevaba un libro en la mano.

- Aveva una cotta per lui.
- Lei aveva una cotta per lui.

Ella estaba enamorada de él.

- Aveva un contratto di lavoro.
- Lei aveva un contratto di lavoro.

Ella tenía un contrato de trabajo.

- Aveva bisogno di un martello.
- Lei aveva bisogno di un martello.

Ella necesitaba un martillo.

- Aveva paura di sua moglie.
- Lui aveva paura di sua moglie.

Le tenía miedo a su esposa.

- Ha detto che aveva fame.
- Lui ha detto che aveva fame.

Él dijo que tenía hambre.

- Aveva molti soldi in banca.
- Lui aveva molti soldi in banca.

Él tenía mucho dinero en el banco.

- Tom ha detto che aveva paura.
- Tom disse che aveva paura.

- Tomás dijo que estaba asustado.
- Tomás dijo que tenía miedo.

- Tom ha detto che aveva trent'anni.
- Tom disse che aveva trent'anni.

Tom dijo que tenía treinta años.

- Aveva l'abitudine di bere birra.
- Lui aveva l'abitudine di bere birra.

Solía beber cerveza.

- Aveva le calze al contrario.
- Lui aveva le calze al contrario.

Él llevaba los calcetines al revés.

- Aveva dei lunghi capelli biondi.
- Lei aveva dei lunghi capelli biondi.

Ella tenía el cabello largo y rubio.

- Tom è morto quando aveva settant'anni.
- Tom morì quando aveva settant'anni.

Tom murió cuando tenía setenta años de edad.

Tom aveva qualcosa di cui aveva bisogno di parlare con Mary.

Tom tenía algo de lo que necesitaba conversar con Mary.

- Aveva molte cose da fare.
- Lui aveva molte cose da fare.

Él tenía muchas cosas que hacer.

- Lei aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura di attraversare la strada.
- Lei aveva paura di attraversare la strada.

- Ella no pudo cruzar la carretera por miedo.
- Ella tenía miedo de cruzar la calle.

- Tom non aveva mangiato nulla in tutta la giornata e aveva molta fame.
- Tom non aveva mangiato niente in tutta la giornata e aveva molta fame.

Tom no había comido nada en todo el día y estaba muy hambriento.

- Tom è morto quando aveva 97 anni.
- Tom morì quando aveva 97 anni.
- Tom è morto quando aveva novantasette anni.
- Tom morì quando aveva novantasette anni.

Tom murió cuando tenía 97 años.

- Aveva paura di viaggiare da sola.
- Lei aveva paura di viaggiare da sola.
- Aveva paura a viaggiare da sola.
- Lei aveva paura a viaggiare da sola.

- Ella estaba atemorizada de viajar sola.
- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.