Translation of "Ney" in Japanese

Ney.

Soult

Maresciallo Ney

ネイ元帥

Al maresciallo Ney.

ネイ元帥に 任せました 。

Ney e il Terzo Corpo subentrarono.

ネイと第3軍団が引き継ぎました。

Il corpo di Ney si ritirò.

ネイ軍団は撤退する

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

ネイは敵に重大な攻撃を仕掛けました。

Era tipico della mancanza di moderazione di Ney.

それはネイの抑制の欠如の典型でした。

Ney era più di un eroe per l'esercito.

ネイは軍隊の英雄以上のものでした。

Distruggere il Sesto Corpo di Ney vicino a Guttstadt.

ことを期待して、奇襲攻撃を開始した

Di Wellington e Blücher , Ney comandava la sua ala sinistra.

軍隊 を引き継ぐと 、ネイは左翼に命じました。

Ney ha condotto un brillante ritiro combattivo ed è fuggito.

ネイは見事な撤退戦を行い脱出した

Suoi rapporti descrivevano Ney come un tattico attivo, coraggioso e abile.

彼の報告では、ネイは活発で勇敢で熟練した戦術家であると説明されていました。

Nel 1808, Ney comandò un corpo d'armata durante l'invasione della Spagna.

1808年、ネイはスペインの侵攻中に軍団を指揮しました。

Mentre 25.000 prussiani assediati a Magdeburgo si arresero al maresciallo Ney.

マグデブルグで包囲された25,000は ネイ元帥に降伏した

Nel 1804, Napoleone proclamò un nuovo impero e Ney fu nominato maresciallo.

1804年、ナポレオンは新しい帝国を宣言し、ネイは元帥になりました。

Altri ufficiali soprannominati Ney "l'Infaticabile" ... i suoi uomini preferivano "le Rougeaud", il rossiccio,

仲間の将校はネイを「不屈の精神」と呼びました…彼の部下は「ル・ルージョー」、血色の良い、 または

Durante l'avanzata contro gli austriaci, Jomini incoraggiò Ney a ignorare gli ordini del

を務め ました。 オーストリア人に対する前進の間、ジョミニはネイに

Il corpo di Ney perse la battaglia di Austerlitz, ma l' anno successivo

。 ネイの軍隊はアウステルリッツの戦いを逃したが、 翌年に

Napoleone conosceva il valore di Ney in battaglia e che l'esercito lo adorava ...

ナポレオンは、ネイの戦いの価値を知っていて、軍が彼を崇拝していたことを知っていました...

Napoleone quindi affidò a Ney il comando di tre corpi d'armata - 84.000 uomini.

その後、ナポレオンはネイに3つの軍団（84,000人）の指揮を任せました。

A settembre Bernadotte sconfisse gli ex compagni Marescialli Oudinot e Ney a Dennewitz.

9月、ベルナドッテはデネヴィッツで元同志のウディノとネイを破った。

Lo stesso anno Ney sposò Aglaé-Louise Auguié, un'amica della figlia di Josephine Hortense,

迅速に効率的 に遂行した 。 同じ年、ネイはジョセフィンの娘ホルテンスの友人であり、 現在はナポレオンの継娘である

C'erano già stati segni che l'istinto aggressivo di Ney, che lo rendeva un brillante

。 ネイの攻撃的な本能が彼を素晴らしい 戦術的リーダーに したという兆候がすでにあり、それ

Le manovre invernali culminarono nell'orribile battaglia di Eylau, che il corpo di Ney raggiunse

冬の機動は、 暗闇が落ちたとき に のみ ネイの軍隊が到達した恐ろしいアイラウの戦いで最高潮に達しました

Durante la successiva ritirata, Ney dimostrò nuovamente le sue brillanti capacità tattiche, combattendo una

その後の撤退中に、ネイは再び彼の素晴らしい戦術スキルを発揮し、

Ney fu festeggiato dalla restaurata monarchia borbonica come il più grande soldato di Francia.

ネイは、フランスで最も偉大な兵士として、復元されたブルボン家に祝福されました。

Iniziò anche un'aspra e duratura faida con un'altra stella nascente, il generale Michel Ney.

彼はまた、別の新星、ミシェル・ネイ将軍との苦い、長続きする確執を始めました。

Quando si sono incontrati a Parigi, si sono affezionati; Napoleone affidò a Ney il delicato

彼らがパリで会ったとき、彼らはお互いに暖かくなりました。ナポレオン

Alla battaglia di Jena, Ney ignorò i suoi ordini e caricò direttamente le linee prussiane,

イエナの戦いで、ネイは彼の命令を無視し、プロイセンの路線でまっすぐに突撃し、

Un furioso Napoleone osservò: "Ney sa meno di come fare il soldato dell'ultimo batterista unito

猛烈なナポレオンは、「ネイは最後に加わったドラマーの 少年 よりも兵士についてあまり知らない」と述べた

Ney fu criticato di nuovo da Napoleone tre mesi dopo, quando le sue incursioni nella

東プロイセン への彼の採餌襲撃 がロシアの攻撃を引き起こしたように見えた

Ney non era solo un tattico istintivo, e apparentemente immune alla paura o alla fatica ...

ネイは本能的な戦術家であるだけでなく、明らかに恐怖や倦怠感の影響を受けませんでした…

Ney guidò la retroguardia per il resto della ritirata e, secondo la leggenda, fu l'

ネイは残りの後退の間後衛を率い、伝説によれば 、ニーメン川を渡ってポーランド

Quando Napoleone si rivolse a lui direttamente come eroe di Borodino, Ney prese la fatidica

ナポレオンがボロジノの英雄として彼に直接訴えたとき、ネイは

In seguito, Ney rifiutò diverse possibilità di fuggire dalla Francia e fu arrestato per tradimento

。 余波で、ネイはフランスから逃げるいくつかのチャンスに拍車 をかけ、復元された君主によって

Con gli alleati del re che chiedevano di dare l'esempio a Ney, l'esito del suo

王の同盟国がネイの模範を示すことを要求したため、彼の 裁判 の結果は

Ney ha prestato servizio nei Paesi Bassi e sul Reno, combattendo a Valmy, Jemappes e Neerwinden;

ネイはオランダとライン川で奉仕し、ヴァルミー、ジャマップ、ネールウィンデンで戦った。

Il 30enne Ney era ormai un comprovato comandante di brigata, nonostante avesse rifiutato la promozione più

。 30歳のネイは、昇進 を何度 も拒否したにもかかわらず 、自分は資格がないと見なして、

Ney, in inferiorità numerica quattro a uno, ha condotto un brillante ritiro combattente ed è sfuggito

。 ネイは4対1で数を上回り、見事な戦闘撤退を行い

Nonostante tutti i suoi difetti, Ney si era dimostrato uno dei migliori comandanti tattici di Napoleone

ネイはすべての欠点について、ナポレオンの最高の戦術指揮官の1人であることを証明し

A Krasny, quando la retroguardia fu tagliata fuori dal resto dell'esercito, Ney respinse con rabbia le

クラズニーでは、後衛が残りの軍隊から切り離されたとき、ネイは怒っ て降伏の呼びかけを 拒否

L'esercito è pieno di uomini coraggiosi, ma Michel Ney è davvero il più coraggioso dei coraggiosi ".

軍隊は勇敢な男でいっぱいですが、ミシェル・ネイは本当に勇敢な人の中で最も勇敢です。」

Ney combatté per la grande vittoria dell'Imperatore a Dresda ... ma dieci giorni dopo a Dennewitz, i

ネイはドレスデンでの皇帝の大勝利で戦った…しかし10日後のデネヴィッツで

Ney fu devastato dalla sua sconfitta, ma Napoleone lo tenne al comando della sua ala settentrionale.

ネイは敗北によって荒廃したが、ナポレオンは彼を北翼の指揮下に置いた。

Ad aprile, Ney - schietto come sempre - fu tra i primi ad affrontare Napoleone con la realtà

4月、ネイは、相変わらず率直に発言し、ナポレオン に彼の立場

Quando la nipote del re ridusse la moglie in lacrime, Ney la affrontò gridando: "Io e

王様の姪が妻を涙に流したとき、ネイは「 イギリス式庭園でお茶を飲みながら、

Ney era inorridito dalla prospettiva di una guerra civile e promise al re che avrebbe riportato

ネイは内戦の可能性に恐怖を感じ、

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

戦争が勃発すると、ネイは将校になり、ラマルシュ将軍の副官になりました。

Jomini sarebbe diventato famoso come uno dei più grandi pensatori militari del 19 ° secolo e servì Ney

ました。 ジョミニは19世紀の偉大な軍事思想家の一人として名声を勝ち取り

Mentre la Grande Armée avanzava più in profondità nella Russia, Ney era sempre vicino all'azione, guidando gli

大陸軍がロシアの奥深くまで進んだとき、ネイは常に行動の近くにいました–

Fu durante la ritirata da Mosca che Ney si assicurò il suo posto tra le leggende della

軍事史の 伝説の中で彼の地位を確保したのは、モスクワからの撤退の際でした

Ney fu ricompensato con il titolo di Principe della Moscova e continuò a servire per tutto il

ネイはモスクヴァの王子の称号を授与され、 1813年

A Lützen, Ney è stato commosso dalla condotta dei suoi giovani coscritti, che hanno sopportato il peso

ていまし た。 リュッツェンで、ネイは ブリュッヒャーの奇襲の

Il maresciallo Ney è stato uno dei comandanti del campo di battaglia più stimolanti della storia: un

ネイ元帥は、歴史上最も刺激的な戦場の司令官の1人でした。生まれた

Salvare il maresciallo Ney dalla pena di morte. Ha anche lottato per attuare riforme militari di fronte

うとしたが失敗した 。彼はまた、 王党派の反対に 直面して軍事改革を制定するのに苦労し

Michel Ney era il figlio di un bottaio della Lorena, una regione di lingua tedesca della Francia al

ミシェル・ネイは、 東フロンティアにある フランスのドイツ語圏であるロレーヌ出身のクーパーの息子でした

Suo padre voleva che diventasse un impiegato, ma il giovane Ney, impetuoso e testardo, si unì invece a

彼の父は彼が店員になることを望んでいたが、若いネイは衝動的で頭が強く、

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli

1800年、ネイと彼の師団は、 ホーエンリンデンでのオーストリア人

Ney si era affrettato a riconoscere il suo talento, dandogli un lavoro come aiutante di campo e aiutandolo

ネイは彼の才能をすぐに認識し、彼に副官としての仕事を与え

Ma la furia di Ney per quella che considerava la disastrosa leadership di Masséna si trasformò in aperta

。 しかし、マセナの悲惨なリーダーシップと彼が考えたものに対するネイの怒りは、

Durante il massacro di Borodino, Ney guidò il suo corpo in attacco dopo attacco ai lavori di sterro

土工 への攻撃の後、彼の軍団を攻撃に導いた 。 彼らがついに連れて行かれ、ナポレオンは 彼らの苦労して獲得した利益を追跡する

Il coraggio di Ney quel giorno è stato impressionante, ma le sue decisioni hanno contribuito a causare la

その日のネイの勇気は畏敬の念を起こさせました、しかし彼の決定はフランスの 敗北

Per la pena di morte per il maresciallo Ney - una decisione che in seguito ha affermato di rimpiangere.

2人の現役元帥のうちの1人でした 。彼は後に後悔したと主張しました。

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

ネイの仲間のマーシャルのうちの5人は、死刑に投票した大多数の中にいました。

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして

Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento

ネイ元帥のように、彼は当初ナポレオンの亡命からの復帰に反対したが、風 が どちらの方向