Translation of "Aveva" in Russian

- Aveva male.
- Lui aveva male.

Ему было больно.

- Aveva torto.
- Lei aveva torto.

- Она ошиблась.
- Она ошибалась.

- Aveva torto.
- Lui aveva torto.

- Он был неправ.
- Он ошибался.

- Aveva paura.
- Lui aveva paura.

- Он был напуган.
- Ему было страшно.
- Он боялся.

- Aveva paura.
- Lei aveva paura.

- Она боялась.
- Ей было страшно.

- Aveva freddo.
- Lui aveva freddo.

- Ему было холодно.
- Он мёрз.

- Aveva freddo.
- Lei aveva freddo.

- Ей было холодно.
- Она мёрзла.

- Aveva fame.
- Lui aveva fame.

- Он был голоден.
- Он хотел есть.

- Aveva fame.
- Lei aveva fame.

- Она была голодна.
- Она хотела есть.

- Aveva sete.
- Lei aveva sete.

- Она хотела пить.
- Ей хотелось пить.

- Aveva caldo.
- Lui aveva caldo.

- Ему было жарко.
- Ему было тепло.

- Aveva caldo.
- Lei aveva caldo.

- Ей было жарко.
- Ей было тепло.

- Aveva sonno.
- Lui aveva sonno.

Ему хотелось спать.

- Aveva sonno.
- Lei aveva sonno.

Ей хотелось спать.

- Aveva ragione.
- Lui aveva ragione.

Он был прав.

- Non aveva soldi.
- Lui non aveva soldi.
- Non aveva denaro.
- Lui non aveva denaro.

У него не было денег.

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.
- Lui aveva sete.

- Он хотел пить.
- Ему хотелось пить.

- Aveva un lavoro.
- Aveva un impiego.

У него была работа.

- Non aveva niente.
- Non aveva nulla.

У него ничего не было.

- Egli aveva un cane.
- Aveva un cane.
- Lui aveva un cane.

У него была собака.

- Non aveva segreti.
- Lei non aveva segreti.
- Lui non aveva segreti.

- У неё не было секретов.
- У него не было секретов.

- Aveva bisogno di te.
- Lui aveva bisogno di te.
- Aveva bisogno di voi.
- Lui aveva bisogno di voi.
- Aveva bisogno di lei.
- Lui aveva bisogno di lei.

- Ты был ему нужен.
- Ты была ему нужна.
- Вы были ему нужны.
- Он нуждался в тебе.
- Он нуждался в вас.

- Aveva solo 100 dollari.
- Lui aveva solo 100 dollari.
- Aveva soltanto 100 dollari.
- Lui aveva soltanto 100 dollari.
- Aveva solamente 100 dollari.
- Lui aveva solamente 100 dollari.

- У него было только сто долларов.
- У него было всего сто долларов.

- Aveva bisogno di te.
- Aveva bisogno di voi.
- Aveva bisogno di lei.
- Lei aveva bisogno di te.
- Lei aveva bisogno di voi.

- Ты был ей нужен.
- Ты была ей нужна.
- Вы были ей нужны.
- Она нуждалась в тебе.
- Она нуждалась в вас.

- Tuo padre aveva ragione.
- Vostro padre aveva ragione.
- Suo padre aveva ragione.

- Твой отец был прав.
- Ваш отец был прав.

- Aveva cinquanta dollari.
- Lui aveva cinquanta dollari.

У него было пятьдесят долларов.

- Che aspetto aveva?
- Lei che aspetto aveva?

Как она выглядела?

- Non aveva paura.
- Lui non aveva paura.

- Он не боялся.
- Ему не было страшно.

- Non aveva paura.
- Lei non aveva paura.

- Она не боялась.
- Ей не было страшно.

- Non aveva freddo.
- Lui non aveva freddo.

- Ему не было холодно.
- Он не мёрз.

- Non aveva freddo.
- Lei non aveva freddo.

- Ей не было холодно.
- Она не мёрзла.

- Non aveva fame.
- Lui non aveva fame.

- Он не был голоден.
- Он не хотел есть.

- Non aveva fame.
- Lei non aveva fame.

- Она не была голодна.
- Она не хотела есть.

- Non aveva sete.
- Lui non aveva sete.

Он не хотел пить.

- Non aveva sete.
- Lei non aveva sete.

Она не хотела пить.

- Non aveva caldo.
- Lui non aveva caldo.

Ему не было жарко.

- Non aveva caldo.
- Lei non aveva caldo.

Ей не было жарко.

- Non aveva sonno.
- Lui non aveva sonno.

- Ему не спалось.
- Ему не хотелось спать.

- Non aveva sonno.
- Lei non aveva sonno.

- Ей не хотелось спать.
- Ей не спалось.

- Aveva l'ombelico forato.
- Lei aveva l'ombelico forato.

Она сделала пирсинг на пупке.

- Non aveva soldi.
- Lei non aveva soldi.

У неё не было денег.

- Aveva un gatto.
- Lui aveva un gatto.

- У него была кошка.
- У него был кот.

- Aveva un gatto.
- Lei aveva un gatto.

- У неё была кошка.
- У неё был кот.

- Tom aveva 30 anni.
- Tom aveva trent'anni.

Тому было тридцать лет.

- Non aveva segreti.
- Lui non aveva segreti.

У него не было секретов.

- Non aveva preoccupazioni.
- Lui non aveva preoccupazioni.

- У него не было хлопот.
- У него не было забот.

- Non aveva preoccupazioni.
- Lei non aveva preoccupazioni.

- У неё не было хлопот.
- У неё не было забот.

- Aveva una radio.
- Lui aveva una radio.

- У него было радио.
- У него был радиоприёмник.

- Che aspetto aveva?
- Lui che aspetto aveva?

Как он выглядел?

- Aveva una radio.
- Lei aveva una radio.

У неё был радиоприёмник.

- Aveva una figlia.
- Lui aveva una figlia.

У него была дочь.

- Aveva tre figli.
- Lui aveva tre figli.

- У него было трое сыновей.
- У него было три сына.

Lei aveva ragione e lui aveva torto.

Она была права, а он не прав.

- Aveva voglia di piangere.
- Lei aveva voglia di piangere.
- Aveva voglia di urlare.
- Lei aveva voglia di urlare.

- Ей хотелось плакать.
- Она чуть не плакала.

- Non aveva molti soldi.
- Lei non aveva molti soldi.
- Non aveva molto denaro.
- Lei non aveva molto denaro.

У неё не было много денег.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.
- Tom non aveva i soldi.
- Tom non aveva il denaro.

У Тома не было денег.

- Non aveva alcuna matita.
- Lei non aveva alcuna matita.
- Non aveva nessuna matita.
- Lei non aveva nessuna matita.

У неё не было никакого карандаша.

Aveva ragione.

И он был прав.

Aveva sete.

Ему хотелось пить.

- Chris non aveva una macchina.
- Chris non aveva un'auto.
- Chris non aveva un'automobile.

У Криса не было машины.

- Tom aveva molti amici.
- Tom aveva molte amiche.

У Тома было много друзей.

- Purtroppo, Nancy aveva ragione.
- Sfortunatamente, Nancy aveva ragione.

К сожалению, Нэнси была права.

- Tom aveva un lavoro.
- Tom aveva un impiego.

У Тома была работа.

- Marie non aveva preoccupazioni.
- Mary non aveva preoccupazioni.

- У Мэри не было хлопот.
- У Мэри не было забот.

- Tom non lo aveva.
- Tom non la aveva.

- У Тома его не было.
- У Тома её не было.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.

- У Тома не было денег.
- Денег у Тома не было.

- Aveva ragione alla fin fine.
- Lui aveva ragione alla fin fine.
- Aveva ragione dopo tutto.
- Lui aveva ragione dopo tutto.

Всё-таки он был прав.

- Ammisi che aveva ragione.
- Ammisi che lui aveva ragione.
- Ho ammesso che aveva ragione.
- Ho ammesso che lui aveva ragione.

Я признал, что он прав.

- Ammisi che aveva ragione.
- Ammisi che lei aveva ragione.
- Ho ammesso che aveva ragione.
- Ho ammesso che lei aveva ragione.

Я признал, что она права.

- Tom non aveva amici qui.
- Tom non aveva amici qua.
- Tom non aveva amiche qui.
- Tom non aveva amiche qua.

У Фомы здесь не было никаких друзей.

- Ha detto che aveva fame.
- Lui ha detto che aveva fame.
- Disse che aveva fame.
- Lui disse che aveva fame.

- Он сказал, что голоден.
- Он сказал, что хочет есть.

- Pinocchio aveva un lungo naso.
- Pinocchio aveva un naso lungo.
- Pinocchio aveva il naso lungo.

- У Пиноккио был длинный нос.
- У Буратино был длинный нос.

- Tom aveva bisogno di te.
- Tom aveva bisogno di voi.
- Tom aveva bisogno di lei.

- Ты был нужен Тому.
- Ты была нужна Тому.
- Вы были нужны Тому.
- Том нуждался в тебе.
- Том в вас нуждался.

- Tom non aveva una fidanzata.
- Tom non aveva una ragazza.
- Tom non aveva una morosa.

У Тома не было девушки.

- Mary aveva bisogno di te.
- Mary aveva bisogno di voi.
- Mary aveva bisogno di lei.

- Ты был нужен Мэри.
- Мэри в тебе нуждалась.
- Вы были нужны Мэри.
- Мэри в вас нуждалась.

- Aveva un buon aspetto.
- Lui aveva un buon aspetto.

Он хорошо выглядел.

- Aveva paura del buio.
- Lui aveva paura del buio.

Он боялся темноты.

- Aveva un alibi solido.
- Lui aveva un alibi solido.

У него было железное алиби.

- Lui aveva i capelli lunghi.
- Aveva i capelli lunghi.

У него были длинные волосы.

- Non aveva cattive intenzioni.
- Lui non aveva cattive intenzioni.

- Он не хотел никого обидеть.
- Он не имел в виду ничего плохого.

- Non aveva cattive intenzioni.
- Lei non aveva cattive intenzioni.

Она не хотела ничего плохого.

- Non aveva abbastanza soldi.
- Lei non aveva abbastanza soldi.

Ей не хватало денег.

- Aveva un alibi perfetto.
- Lei aveva un alibi perfetto.

У неё было безупречное алиби.

- Aveva paura di farlo.
- Lui aveva paura di farlo.

Он боялся это делать.

- Ha ammesso che aveva torto.
- Ammise che aveva torto.

Она признала, что не права.

- Aveva i capelli grigi.
- Lui aveva i capelli grigi.

У него были седые волосы.

- Aveva bisogno di soldi.
- Lui aveva bisogno di soldi.

Ему нужны были деньги.

- Aveva bisogno di soldi.
- Lei aveva bisogno di soldi.

Ей нужны были деньги.

- Aveva perso ogni speranza.
- Lui aveva perso ogni speranza.

Он потерял всякую надежду.

- Tom non aveva obiezioni.
- Tom non aveva alcuna obiezione.

У Тома не было возражений.

- Aveva un gatto bianco.
- Lui aveva un gatto bianco.

У него была белая кошка.