Translation of "Coalizione" in Japanese

Ma l'uragano della Coalizione non poteva essere fermato.

しかし同盟の圧倒的大軍は止められなかった

Alcuni riuscirono quasi a raggiungere i 3 monarchi della Coalizione.

一部は同盟３ヶ国首脳に迫った

Grande Armée - e marciarono verso est per affrontare la Terza Coalizione.

最大の軍団）になり 、東に進軍して第三次対仏大同盟を結成しました。

Marmont aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sulla Seconda Coalizione.

ナポレオンが第二次対仏大同盟に対して決定的な勝利を収めるのに役立ちました。

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

ひどくドラフトされた命令は遅れにつながり、連合軍は脱出することができました。

Tuttavia, l'impegno di Murat per la Sesta Coalizione è stato decisamente poco convinto.

しかし、第六次対仏大同盟へのムラトのコミットメントは明らかに中途半端でした。

Un mese dopo e tornò a Napoli, dove aprì trattative segrete con la Coalizione.

、1か月後に 軍を去り、 ナポリに戻り、そこで彼は連合との秘密の交渉を開始しました。

Il principe ereditario Bernadotte portò la Svezia nella Sesta Coalizione e dichiarò guerra alla Francia.

ベルナドット皇太子はスウェーデンを第6次対仏大同盟に持ち込み、フランスとの戦争を宣言しました。

La Russia si unì alla coalizione dei poteri Europei che lottavano contro la Rivoluzione Francese.

ロシアは革命フランスに対抗する ヨーロッパの同盟に参加

Di Napoleone - venendo coinvolto in una battaglia di cavalleria importante e inutile con le forze della coalizione,

下にないときに限界を示しまし た。 連合軍との大規模で不必要な騎兵隊の戦いに引き込まれ、

Tre mesi dopo, il Re di Napoli aveva concluso un accordo con la Coalizione e aveva cambiato squadra.

3か月後、ナポリ王は連立政権との契約を結び、政権交代しました。

Nel 1794 si fece un nome sconfiggendo le forze della coalizione nella battaglia di Fleurus. Questa è stata

1794年 フルーリュスの戦いで同盟軍を破り その名を残した

La Coalizione non avrebbe onorato la sua promessa, e Murat sarebbe stato il prossimo a perdere il suo trono.

になりました。連合はその約束を尊重するつもりはなく、ムラットは次に王位を失うことになります。