Translation of "Est" in Japanese

Il Sud-est asiatico

東南アジアの水上都市

L'aereo volava verso est.

飛行機は東に向かって飛んだ。

Il vento sta soffiando verso est.

風は東に吹いています。

Nagoya è ad est di Kyoto.

名古屋は京都の東の方にある。

Il vento sta soffiando da est.

風は東から吹いている。

Il sole sorge sempre ad est.

太陽は常に東から昇る。

- La città è situata ad est di Londra.
- La città si trova ad est di Londra.

その市はロンドンの東にある。

Verso est, dove abbiamo visto il relitto.

東で残がいを発見した

Quindi questa è la linea est-ovest.

つまりこれが 東西の線だ

Il Giappone è a est della Cina.

日本は中国の東方にある。

C'è un lago ad est del villaggio.

村の東に接して湖がある。

Il Giappone si affaccia sul Pacifico a est.

日本は東は太平洋に面する。

E ci dirigiamo verso est per trovare la civiltà.

文明を探して東へ向かう

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.

太陽は東から昇り、西へ沈む。

Una prigione galleggiante su una chiatta situata sulla riva Est

イースト川に繋留された浮動式の刑務所―

E sono finito da qualche parte a est della città

東部のある地区に辿り着き

Grande Armée - e marciarono verso est per affrontare la Terza Coalizione.

最大の軍団）になり 、東に進軍して第三次対仏大同盟を結成しました。

Da dove siamo stati lanciati so che la civiltà è verso est,

落ちた所から真東に 文明があるのは分かってる

Da dove siamo stati lanciati, so che la civiltà si trova a est,

落ちた所から真東に 文明があるのは分かってる

Dovremo dirigerci a est e fare in fretta per recuperare il siero intatto.

東に向かって早く 抗毒液を手に入れて― 安全に帰ろう

Se fossimo andati a est nell'altro senso, staremmo tornando al punto di partenza.

反対の東へ行っていれば 始まりの場所へ戻ってた

Ma penso che il relitto sia ancora a circa 5 km a est.

だが残がいは まだ約５キロ先だ

La sconfitta di Napoleone a Lipsia significava che Saint-Cyr e le altre guarnigioni a est furono tagliate

ライプツィヒでのナポレオンの敗北は、サンシールと東部の他の駐屯地が遮断され、 その秋に降伏しなければならなかった

Parlando con i giornalisti a Montreal, in Canada, Walesa dice che il cambiamento di leadership in Germania Est è nato perché i vecchi capi guardia hanno perso il treno della storia.

モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。