Translation of "Seconda" in Polish

- Fallo una seconda volta.
- Falla una seconda volta.
- Lo faccia una seconda volta.
- La faccia una seconda volta.
- Fatelo una seconda volta.
- Fatela una seconda volta.

Zrób to jeszcze raz.

- Vogliamo una seconda opinione.
- Noi vogliamo una seconda opinione.

Chcemy drugą opinię.

- La seconda lezione è molto facile.
- La seconda lezione è molto semplice.

Druga lekcja jest bardzo prosta.

- Quando è scoppiata la Seconda Guerra Mondiale?
- Quando scoppiò la Seconda Guerra Mondiale?

Kiedy wybuchła II wojna światowa?

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

La seconda lezione è molto facile.

Druga lekcja jest bardzo prosta.

- Qual è il tuo episodio preferito della seconda stagione?
- Qual è il suo episodio preferito della seconda stagione?
- Qual è il vostro episodio preferito della seconda stagione?

- Jaki jest twój ulubiony epizod z sezonu drugiego?
- Który odcinek z sezonu drugiego jest twoim ulubionym?

La seconda metà del film era interessante.

Druga połowa filmu była interesująca.

La seconda cosa che facciamo è più procedurale.

Robimy też coś bardziej sformalizowanego.

Osaka è la seconda città più grande del Giappone.

Osaka to drugie największe miasto Japonii.

Ho trovato questo libro in una libreria di seconda mano.

Znalazłem tę książkę w antykwariacie.

Nel 1683, i turchi assediarono Vienna per la seconda volta.

W roku 1683 Turcy oblegli Wiedeń po raz drugi.

Si insegna il cinese come seconda lingua nazionale a Singapore.

Uczą chińskiego jako drugiego języka narodowego w Singapurze.

Queste funzioni sono parzialmente definite a seconda del percorso che prendono.

a funkcje są częściowo zdefiniowane przez ścieżki wybierane przez neurony.

- Mio padre mi ha detto che la Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- Mio padre mi disse che la Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.

- Ojciec powiedział mi, że II wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.
- Ojciec powiedział mi, że druga wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.

Ma è qui che la mia storia prende una seconda svolta inaspettata.

Tu następuje kolejny nieoczekiwany obrót zdarzeń.

La maggior parte degli edifici sono stati distrutti nella Seconda Guerra Mondiale.

Większość budynków została zniszczona w drugiej wojnie światowej.

Sono passati quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.

Upłynęło prawie pięćdziesiąt lat, od kiedy druga wojna światowa się skończyła.

Barcellona è la capitale della Catalogna e la seconda più grande città della Spagna.

Barcelona jest stolicą Katalonii i jest drugim najwięszym miastem z Hiszpanii.

E la seconda è andare sempre avanti. Sempre avanti, con decisione, anche quando non te la senti.

Dwa: zawsze idź do przodu. Śmiało idź do przodu, nawet gdy ci się nie chce.

La maggior parte degli oggetti in natura non cambiano la loro identità a seconda di come sono girati.

Większość obiektów w naturze nie zmienia swojej tożsamości w zależności od tego, w którą stronę się zwrócą.

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.