Translation of "Grande" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Grande" in a sentence and their japanese translations:

- Guarda quel grande cane.
- Guardate quel grande cane.
- Guardi quel grande cane.

あの大きな犬をごらんなさい。

- Guarda quel grande martello.
- Guardate quel grande martello.
- Guardi quel grande martello.

- あの大きなハンマーを見てごらん。
- あのでかいハンマー見てみろよ。

- Quanto è grande?
- Lui quanto è grande?

彼の大きさはどのくらいですか。

- Hanno una grande casa.
- Hanno una casa grande.
- Loro hanno una casa grande.
- Loro hanno una grande casa.

彼らは大きな家を持っている。

È grande!

それはすごい。

Grande, vero?

すごいじゃない!

- Grande!
- Forte!

- すごいぞ!
- すごい!
- お見事!
- 素晴らしい!
- 見事!
- 流石!
- さすが!
- すんごい!
- すごーい!

- Divenne un grande musicista.
- Lui divenne un grande musicista.
- Diventò un grande musicista.
- Lui diventò un grande musicista.
- È diventato un grande musicista.
- Lui è diventato un grande musicista.

彼は偉大な音楽家になった。

- Casa tua è grande.
- La tua casa è grande.
- Casa vostra è grande.

- あなたの家は大きいです。
- あなたの家は大きい。

- Hai una dimensione più grande?
- Ha una dimensione più grande?
- Avete una dimensione più grande?
- Hai una taglia più grande?
- Ha una taglia più grande?
- Avete una taglia più grande?

もっと大きいサイズはありますか。

- È diventato sempre più grande.
- È diventata sempre più grande.
- Diventò sempre più grande.

それはだんだん大きくなった。

- Ha accumulato una grande fortuna.
- Lui ha accumulato una grande fortuna.
- Accumulò una grande fortuna.
- Lui accumulò una grande fortuna.

- 彼はばく大な財産をためた。
- 彼は莫大な財産を築いた。

- Ha fatto un grande sbadiglio!
- Lui ha fatto un grande sbadiglio!
- Fece un grande sbadiglio!
- Lui fece un grande sbadiglio!

彼は「あーあ」と大あくびをした。

- Abbiamo ricevuto un grande pacco.
- Noi abbiamo ricevuto un grande pacco.
- Ricevemmo un grande pacco.
- Noi ricevemmo un grande pacco.

我々はおおきな包みを受け取った。

- Era un grande musicista.
- Lui era un grande musicista.
- È stato un grande musicista.
- Lui è stato un grande musicista.

彼は偉大な音楽家であった。

- Ho grande fede in te.
- Ho grande fede in voi.
- Ho grande fede in lei.
- Io ho grande fede in te.
- Io ho grande fede in voi.
- Io ho grande fede in lei.

信頼しています。

- Che casa grande che hai!
- Che casa grande che ha!
- Che casa grande che avete!

きみは何と大きい家を持っているんだろう。

- Ha una grande famiglia.
- Lui ha una grande famiglia.

彼は扶養家族が多い。

- È un grande codardo.
- Lui è un grande codardo.

彼はひどく臆病だ。

- È stata una grande festa.
- Fu una grande festa.

- すばらしいパーティーでしたよ、それは。
- それはすばらしいパーティーでしたよ。

- Ha una bocca grande.
- Lei ha una bocca grande.

- 彼はよくしゃべる人だ。
- 彼は口が軽い。

- È una grande idea.
- Quella è una grande idea.

それはすばらしい考えだよ。

- Sono in grande difficoltà.
- Io sono in grande difficoltà.

非常に困っています。

- Casa tua è grande.
- La tua casa è grande.

あなたの家は大きい。

- Quella è una grande poesia.
- È una grande poesia.

あれは大した詩だ。

- Mi sento alla grande.
- Io mi sento alla grande.

- 絶好調です!
- 元気です。

- Ho un cane grande.
- Io ho un cane grande.

僕は大きな犬を飼っている。

- Possiede una grande proprietà.
- Lei possiede una grande proprietà.

彼女は大きな屋敷を持っている。

- Ha il seno grande.
- Lei ha il seno grande.

彼女はおっぱいが大きい。

- Abbiamo un supermercato grande.
- Noi abbiamo un supermercato grande.

大きなスーパーがある。

- Ho una casa grande.
- Io ho una casa grande.

- ちょっと大きな家を持ってるよ。
- 大きな家を一軒持っています。

- È un grande scienziato.
- Lui è un grande scienziato.

彼は偉大な科学者だ。

- Viviamo in una grande città.
- Abitiamo in una grande città.
- Noi viviamo in una grande città.
- Noi abitiamo in una grande città.

私たちは大都市に住んでいる。

- Viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Abitiamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino alla grande biblioteca.

僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。

- È abbastanza grande per bere.
- È sufficientemente grande per bere.
- Lui è abbastanza grande per bere.
- Lui è sufficientemente grande per bere.

彼は酒を飲んでも良い年齢だ。

- È abbastanza grande per capirlo.
- È abbastanza grande per capirla.
- Lui è abbastanza grande per capirlo.
- Lui è abbastanza grande per capirla.

彼はもう十分それが分かる年頃だ。

grande o piccola,

その大小を問わず

Che zucca grande!

- なんて大きなかぼちゃなんだ!
- おっきなカボチャだね!

È troppo grande.

大きすぎるわ。

Quanto è grande?

どのくらい広い?

È molto grande.

とても大きいね。

È così grande!

随分と大きいな。

- Molly ha un grande orologio.
- Molly ha un orologio grande.

モリーは大きな置き時計を持っている。

- Era una stanza molto grande.
- Era una camera molto grande.

それはとても大きな部屋だった。

- Chiamiamo Tokyo la Grande Mikan!
- Chiamiamo Tokyo il Grande Mikan!

東京をビッグミカンってよぼうよ!

- Quel club è decisamente troppo grande.
- Quella mazza è decisamente troppo grande.
- Quell'associazione è decisamente troppo grande.

そのクラブでは大きすぎるよ。

- È una mela davvero grande.
- Quella è una mela davvero grande.
- Quella è davvero una grande mela.

それはとても大きなりんごなんです。

- Questa macchina è grande come quella macchina.
- Quest'auto è grande come quell'auto.
- Quest'automobile è grande come quell'automobile.

この車はあの車と同じくらい大きい。

- Mi hanno fatto un grande torto.
- Loro mi hanno fatto un grande torto.
- Mi fecero un grande torto.
- Loro mi fecero un grande torto.

彼らは私を不当に扱った。

- Ha ottenuto grande beneficio dal libro.
- Lui ha ottenuto grande beneficio dal libro.
- Ottenne grande beneficio dal libro.
- Lui ottenne grande beneficio dal libro.

彼はその本から大きな利益を得た。

- Abitiamo vicino ad una biblioteca grande.
- Noi viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino a una grande biblioteca.
- Viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Abitiamo vicino a una grande biblioteca.

- 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
- 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。

- È un grande onore poterla conoscere.
- È un grande onore poterti conoscere.
- È un grande onore potervi conoscere.

お目にかかれて大変光栄です。

- Il tuo cane è molto grande.
- Il suo cane è molto grande.
- Il vostro cane è molto grande.

- お宅の犬は大きいですね。
- 君の犬はとても大きい。

Holmes è un grande amante della pipa, nonché un grande investigatore.

ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。

- Mi dà un grande piacere.
- Quello mi dà un grande piacere.

それはとても楽しい。

- Cos'è quel nuovo edificio grande?
- Che cos'è quel nuovo edificio grande?

- その大きな新しい建物は何ですか。
- あのでかくて新しい建物は何なの?

- È grande in molti modi.
- Lui è grande in molti modi.

彼は多くの点で偉大である。

- Ha un grande senso dell'umorismo.
- Lui ha un grande senso dell'umorismo.

彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。

- Ho un grande cane nero.
- Io ho un grande cane nero.

私は大きくて黒い犬を飼っています。

- Lo considero un grande scrittore.
- Io lo considero un grande scrittore.

私は彼を大作家だと思う。

- Possiede una casa molto grande.
- Lei possiede una casa molto grande.

彼女はとても大きな家を所有している。

- John ha ereditato una grande fortuna.
- John ereditò una grande fortuna.

ジョンは莫大な財産を相続した。

- Tom ha preso un pesce grande.
- Tom prese un pesce grande.

- トムは大物を捕まえた。
- トムは大きな魚を捕まえた。

- Tom fece un grande sbadiglio.
- Tom ha fatto un grande sbadiglio.

- トムは大きなあくびをした。
- トムが大あくびをしたよ。

- Sono un grande fan di Tom.
- Io sono un grande fan di Tom.
- Sono una grande fan di Tom.
- Io sono una grande fan di Tom.

トムの大ファンなの。

- È una grande autorità in economia.
- Lui è una grande autorità in economia.
- È un grande luminare in economia.
- Lui è un grande luminare in economia.

- 彼は経済学の大家です。
- 彼は経済学の権威です。

Faceva una grande differenza.

大きな変化を起こしうると 知っていたのです

C'è un grande mammifero.

巨大な哺乳動物(ほにゅうどうぶつ)だ

È una grande cosa.

凄いことです

Fecero un grande annuncio.

大々的に公表したのです

E un grande parco.

大きな公園でもあります

È di grande utilizzo.

それは非常に役に立つ。

È di grande valore.

それは大変価値がある。

C'è una grande differenza.

それは1つの大きな違いがあるからだ。

Possiede una grande villa.

彼女は大きな屋敷を持っている。

Ha un grande entusiasmo.

彼は大の相撲狂だ。

Facciamo un grande cerchio.

大きな輪を描こうよ。

C'è un grande supermercato.

大きなスーパーがある。

Il libro è grande.

その本は大きい。

Wow! Che scatola grande!

おやまあ、なんて大きな箱なの。

Casa vostra è grande.

あなたの家は大きいです。

È un grande mondo.

それは大きな世界です。

È una grande decisione.

これは重大な決断だ。

Questo è troppo grande?

これは大きすぎる?

Quel cane è grande.

- あのイヌは大きい。
- あの犬は大きい。

Quella mela è grande.

そのリンゴは大きい。

Fa una grande differenza.

それは大変な差である。

C'è un grande cartello.

大きな看板があります。

Questo è troppo grande.

- これは大きすぎました。
- これは大きすぎるよ。

Questo cane è grande.

この犬、大きいよ。

Questo pesce è grande.

この魚は大きいな。