Translation of "Seconda" in Hungarian

- Fallo una seconda volta.
- Falla una seconda volta.
- Lo faccia una seconda volta.
- La faccia una seconda volta.
- Fatelo una seconda volta.
- Fatela una seconda volta.

Csináld meg másodszor is.

Seconda cosa:

Másodsorban:

- Dammi una seconda occasione.
- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

- Adj nekem egy második esélyt.
- Adjon nekem egy második esélyt.
- Adjatok nekem egy második esélyt.
- Adj egy második esélyt!

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

Mindenki megérdemel egy második esélyt.

- Non c'è una seconda occasione.
- Non c'è una seconda opportunità.

Nincs második esély.

È di seconda mano.

Ez egy másodkézből való áru.

- Quando è scoppiata la Seconda Guerra Mondiale?
- Quando scoppiò la Seconda Guerra Mondiale?

Mikor tört ki a második világháború?

- Tom mi ha dato una seconda opportunità.
- Tom mi diede una seconda opportunità.

Tom adott egy második esélyt.

E questa la seconda generazione.

Ezt meg második generációnak.

Tom merita una seconda possibilità.

Tom megérdemel egy másik esélyt.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

A második világháború 1945-ben fejeződött be.

- La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
- La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.

- A második világháború 1939-ben tört ki.
- A második világháború 1939-ben robbant ki.

La seconda lezione è molto facile.

A második lecke nagyon könnyű.

- L’accento in quella parola cade sulla seconda sillaba.
- L'accento in questa parola cade sulla seconda sillaba.

A hangsúly ebben a szóban a második szótagra esik.

Nella seconda, ho cambiato l'intera palette monocromatica.

A másodikon az egyetlen használt szín árnyalatait egy másik színére cseréltem.

L'accento di questa parola è sulla seconda sillaba.

A hangsúly ebben a szóban a második szótagra esik.

L’accento in quella parola cade sulla seconda sillaba.

A hangsúly ebben a szóban a második szótagra esik.

La seconda cosa che serve è la lettera C, costanza.

A másik kellék az Á betűs állandóság.

La seconda soluzione è quella di diffidare dei nostri istinti.

A második megoldás, hogy nem hagyatkozunk az ösztöneinkre.

- La lezione due è facile.
- La seconda lezione è facile.

A második lecke könnyű.

Nel 1683, i turchi assediarono Vienna per la seconda volta.

1683-ban a törökök másodszor is megostromolták Bécset.

La prima parte del libro è più difficile della seconda.

A könyv első része nehezebb, mint a második.

Queste funzioni sono parzialmente definite a seconda del percorso che prendono.

És ezek a funkciók részben az általuk bejárt útvonaltól függenek.

È arrivato il momento del discorso in cui ingrano la seconda,

Ideje az előadásban második sebességre kapcsolni,

Ma è qui che la mia storia prende una seconda svolta inaspettata.

Ez az a rész, ahol a történetem váratlan fordulatot vesz.

Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande.

Jokohama Japán második legnépesebb városa.

E in un istante la mia vita è cambiata per la seconda volta in due anni.

két éven belül másodszor változott meg az életem egy pillanat alatt.