Translation of "Aiutò" in Japanese

- L'ha aiutato.
- Lei l'ha aiutato.
- Lo aiutò.
- Lei lo aiutò.

- 彼女は彼を手伝った。
- 彼女は彼に手を貸した。
- 彼女は彼を助けた。

- "Chi ti ha aiutato?" "Tom."
- "Chi ti aiutò?" "Tom."
- "Chi vi aiutò?" "Tom."

- 「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
- 「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」

Aiutò sua figlia a vestirsi.

彼女は娘の身支度を手伝った。

- Tom ha aiutato.
- Tom aiutò.

トムは手伝った。

Aiutò l'anziano ad attraversare la strada.

- 彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
- 彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
- 彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。

Che mi aiutò a convivere con quanto successo.

十分なサポート体制を得られました

- Non ha aiutato suo padre.
- Non aiutò suo padre.

彼は父の手伝いをしなかった。

E aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sugli austriaci.

ナポレオンがオーストリア人に対して決定的な勝利を収めるのを助けました。

Marmont aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sulla Seconda Coalizione.

ナポレオンが第二次対仏大同盟に対して決定的な勝利を収めるのに役立ちました。

Con le sue conoscenze privilegiate, aiutò gli alleati a ideare il " Piano

彼のインサイダーの知識で、彼は連合国が「トラチェンブルク

- Aiutò suo marito nel suo lavoro.
- Lei aiutò suo marito nel suo lavoro.
- Ha aiutato suo marito nel suo lavoro.
- Lei ha aiutato suo marito nel suo lavoro.

彼女は夫の仕事を手伝った。

- La mappa mi ha aiutato a orientarmi.
- La mappa mi aiutò a orientarmi.

地図は自分の位置を確かめるのに役立った。

- Tom ha aiutato suo figlio a vestirsi.
- Tom aiutò suo figlio a vestirsi.

トムは息子が服を着替えるのを手伝った。

- Mi ha aiutato a traslocare.
- Lui mi ha aiutato a traslocare.
- Mi ha aiutata a traslocare.
- Lui mi ha aiutata a traslocare.
- Mi aiutò a traslocare.
- Lui mi aiutò a traslocare.

彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。

- Ha aiutato un anziano ad attraversare la strada.
- Lei ha aiutato un anziano ad attraversare la strada.
- Aiutò un anziano ad attraversare la strada.
- Lei aiutò un anziano ad attraversare la strada.

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

- Yoshio mi ha aiutato a sollevare la scatola.
- Yoshio mi aiutò a sollevare la scatola.

吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。

- Tom ha aiutato Mary a fare i suoi compiti.
- Tom aiutò Mary a fare i suoi compiti.

トムはメアリーの宿題を手伝ってあげた。

- Tom ha aiutato Mary a portare le sue valigie.
- Tom aiutò Mary a portare le sue valigie.

トムはメアリーのスーツケースを運んであげた。

Divenne un doppio agente francese e maestro di spie ... e aiutò Napoleone a tirare fuori alcune delle sue

支援し たドイツの密輸業者、カール・シュルマイスターの経歴を明らかに したものです。彼の

- Ha aiutato il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Lei ha aiutato il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Aiutò il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Lei aiutò il suo fratello minore con i suoi compiti.

- 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
- 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。

- Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Mi aiutò a superare le difficoltà.
- Lui mi aiutò a superare le difficoltà.
- Mi ha aiutata a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutata a superare le difficoltà.

彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。

- Mio padre mi ha aiutato a studiare.
- Mio padre mi ha aiutata a studiare.
- Mio padre mi aiutò a studiare.

父は私の勉強を手伝ってくれた。

- Mi ha aiutato ad allacciarmi le scarpe.
- Mi ha aiutata ad allacciarmi le scarpe.
- Mi aiutò ad allacciarmi le scarpe.

彼は靴の紐を結ぶのを手伝ってくれた。

- Lo ha aiutato a superare la sua tristezza.
- L'ha aiutato a superare la sua tristezza.
- Lei lo ha aiutato a superare la sua tristezza.
- Lei lo aiutò a superare la sua tristezza.
- Lei l'ha aiutato a superare la sua tristezza.
- Lo aiutò a superare la sua tristezza.

彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。