Translation of "Seconda" in English

- Fallo una seconda volta.
- Falla una seconda volta.
- Lo faccia una seconda volta.
- La faccia una seconda volta.
- Fatelo una seconda volta.
- Fatela una seconda volta.

Do it a second time.

Seconda cosa:

And then second:

- Dagli una seconda occasione.
- Gli dia una seconda occasione.
- Dategli una seconda occasione.

Give him a second chance.

- Dacci una seconda occasione.
- Ci dia una seconda occasione.
- Dateci una seconda occasione.

Give us a second chance.

- Dalle una seconda occasione.
- Datele una seconda occasione.
- Le dia una seconda occasione.

Give her a second chance.

- Dammi una seconda occasione.
- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

Give me a second chance.

- Vogliamo una seconda opinione.
- Noi vogliamo una seconda opinione.

We want a second opinion.

- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

Give me a second chance.

- Perché hai comprato una seconda macchina?
- Perché ha comprato una seconda macchina?
- Perché avete comprato una seconda macchina?
- Perché hai comprato una seconda auto?
- Perché hai comprato una seconda automobile?
- Perché ha comprato una seconda auto?
- Perché ha comprato una seconda automobile?
- Perché avete comprato una seconda auto?
- Perché avete comprato una seconda automobile?

Why did you buy a second car?

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

- Everyone deserves a second chance.
- Everybody deserves a second chance.

- Ero secondo.
- Io ero secondo.
- Ero seconda.
- Io ero seconda.

I was second.

- Dai una seconda occasione a Tom.
- Dia una seconda occasione a Tom.
- Date una seconda occasione a Tom.

Give Tom a second chance.

- Qual è la tua seconda domanda?
- Qual è la sua seconda domanda?
- Qual è la vostra seconda domanda?

What is your second question?

- Non abbiamo una seconda occasione.
- Noi non abbiamo una seconda occasione.

- We have no second choice.
- We don't have a second choice.

- Tom ha rubato la seconda base.
- Tom rubò la seconda base.

Tom stole second base.

Ricordate la seconda domanda?

Do you remember the second question?

Io direi la seconda.

I'd say the second one.

È di seconda mano.

- It's second-hand.
- It is second-hand.

Opterei per la seconda.

I would prefer the second.

Falla una seconda volta.

Do it a second time.

- La seconda lezione è molto facile.
- La seconda lezione è molto semplice.

- The second lesson is very simple.
- The second lesson is very easy.

- Quando è scoppiata la Seconda Guerra Mondiale?
- Quando scoppiò la Seconda Guerra Mondiale?

When did World War II break out?

- Tom mi ha dato una seconda opportunità.
- Tom mi diede una seconda opportunità.

Tom gave me a second chance.

- Ha detto che voleva una seconda opinione.
- Disse che voleva una seconda opinione.

He said he wanted a second opinion.

E questa la seconda generazione.

And this, the second generation.

Qual era la seconda domanda?

What was the second question?

Carina la seconda volta, vero?

It was quite pretty the second time around, wasn't it?

La seconda: esplorare la soluzione.

and the second half is about exploring the solution.

No, è di seconda mano.

No, it's second hand.

Tutti meritano una seconda possibilità.

Everyone deserves a second chance.

Tom merita una seconda possibilità.

- Tom deserves another opportunity.
- Tom deserves a second chance.

Layla preferisce la seconda opzione.

Layla prefers the second option.

- Quando è cominciata la Seconda Guerra Mondiale?
- Quando è iniziata la Seconda Guerra Mondiale?

When did the Second World War start?

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- Era un generale nella Seconda Guerra Mondiale.
- Lui era un generale nella Seconda Guerra Mondiale.

- He was a general in the Second World War.
- He was a general in WWII.

- La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
- La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.

The Second World War broke out in 1939.

- Mio nonno è morto nella Seconda Guerra Mondiale.
- Mio nonno morì nella Seconda Guerra Mondiale.

My grandfather died in the Second World War.

La seconda, un millione di volte.

The second one over a million times.

La seconda domanda per voi è:

My second question for you is:

E la seconda Parigi-Roubaix tedesca,

and the second German Paris-Roubaix,

Da non vedere la seconda cucitura.

that you wouldn't see the second seam.

La seconda lezione è molto facile.

- The second lesson is very simple.
- The second lesson is very easy.

Londra è la loro seconda casa.

London is their second home.

Dalla seconda lettera di San Paolo.

From the second letter of Saint Paul.

Facciamo una seconda luna di miele.

Let's have a second honeymoon.

- Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
- Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.

Many soldiers were killed in World War II.

- La Cina ora è la seconda economia mondiale.
- La Cina adesso è la seconda economia mondiale.

China is now the world's second largest economy.

- Tornai una seconda volta in Italia nel 1980.
- Sono tornato una seconda volta in Italia nel 1980.
- Sono andato in Italia per la seconda volta nel 1980.
- Andai in Italia per la seconda volta nel 1980.

I went to Italy for the second time in 1980.

- La seconda generazione di immigrati ha solo una casa.
- La seconda generazione di immigrati ha soltanto una casa.
- La seconda generazione di immigrati ha solamente una casa.

The second generation of immigrants has only one home.

- Qual è il tuo episodio preferito della seconda stagione?
- Qual è il suo episodio preferito della seconda stagione?
- Qual è il vostro episodio preferito della seconda stagione?

What's your favorite episode from season two?

- Molte persone sono state uccise nella Seconda Guerra Mondiale.
- Molte persone furono uccise nella Seconda Guerra Mondiale.

A lot of people were killed in World War II.

- Firenze è stata danneggiata durante la Seconda Guerra Mondiale.
- Firenze fu danneggiata durante la Seconda Guerra Mondiale.

Florence was damaged during World War II.

Nella seconda, ho cambiato l'intera palette monocromatica.

The second one, I changed the entire monochrome palette.

Oppure "Aaaaaah" La prima o la seconda?

or, "Aah"? The first or the second one?

A seconda del tipo di musica suonato.

as different sorts of music are being played.

E la seconda frontiera è nella società.

And the second frontier is in society.

L'accento di "guitar" cade sulla seconda sillaba.

The accent of "guitar" falls on the second syllable.

Le due figlie sono la seconda generazione.

The two daughters are the second generation.

No, questa è la mia seconda volta.

No, this is my second time.

I costumi variano a seconda dei paesi.

Countries vary in customs and habits.

La seconda metà del film era interessante.

The latter half of the film was interesting.

Mary è la seconda moglie di Tom.

Mary is Tom's second wife.

La Russia è diventata una seconda superpotenza.

Russia had emerged as a second superpower.

La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.

- It was in 1939 that the Second World War broke out.
- The Second World War broke out in 1939.
- World War Two broke out in 1939.

La Seconda Guerra Mondiale cominciò nel 1939.

The Second World War began in 1939.

Domani è la seconda domenica di maggio.

Tomorrow is the second Sunday of May.

- Abbiamo solo informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
- Noi abbiamo solo informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
- Abbiamo solo delle informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
- Noi abbiamo solo delle informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
- Abbiamo solo informazioni di seconda mano sul golpe.
- Noi abbiamo solo informazioni di seconda mano sul golpe.
- Abbiamo solo delle informazioni di seconda mano sul golpe.
- Noi abbiamo solo delle informazioni di seconda mano sul golpe.

We only have secondhand information of the coup.

- Due biglietti in seconda classe per Boston, per favore.
- Due biglietti in seconda classe per Boston, per piacere.

Two second-class tickets to Boston, please.

- La Seconda Guerra Mondiale è durata dal 1939 al 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale durò dal 1939 al 1945.

- World War II lasted from 1939 to 1945.
- The Second World War lasted from 1939 to 1945.

Dalla seconda metà degli anni '90 in poi.

from the second half of the 1990s onwards.

In seguito, nella seconda metà degli anni '90,

Subsequently, in the second half of the 1990s,

La seconda cosa che facciamo è più procedurale.

The second thing we do is a little more procedural.

Rudi Altig si è occupato della seconda storia.

Rudi Altig took care of the second story.

La parola "tomorrow" ha l'accento nella seconda sillaba.

In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.

La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939.

The Second World War began in 1939.

- Occupiamoci della seconda questione.
- Occupiamoci del secondo problema.

Let's take up the second problem, shall we?

Quanti soldati sono morti nella Seconda Guerra Mondiale?

How many soldiers died in World War Two?

L'accento di questa parola è sulla seconda sillaba.

The accent of this word is on the second syllable.

Non commetterò un errore simile una seconda volta.

I will never make such a mistake again.

A Hong Kong, l'inglese è una seconda lingua.

In Hong Kong, English is the second language.

La Seconda Guerra Mondiale non era ancora finita.

The Second World War isn't over yet.

Dopotutto, mi era stata data una seconda occcasione.

After all, I had been given a second chance.

L’accento in quella parola cade sulla seconda sillaba.

The accent of this word is on the second syllable.

Tom è un veterano della Seconda Guerra Mondiale.

Tom is a World War II veteran.

Posso permettermi soltanto una macchina di seconda mano.

I can only afford to buy a used car.

La seconda lingua di Tom è il francese.

Tom's second language is French.