Translation of "Tradimento" in German

Questo rapporto conferma il suo tradimento.

Dieser Bericht bestätigt seinen Verrat.

La verità è tradimento nell'impero delle bugie.

Wahrheit ist Verrat im Reich der Lügen.

- Traduttore, traditore.
- Tradurre è tradire.
- La traduzione è un tradimento.

- Der Übersetzer ist ein Verräter.
- Übersetzen ist betrügen.

È un atto di tradimento vendere i segreti militari ai nemici del vostro paese.

Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat.

In alcuni paesi, la pena per il tradimento può essere il carcere a vita.

In manchen Ländern wird Hochverrat mit lebenslanger Haft bestraft.

In seguito, Ney rifiutò diverse possibilità di fuggire dalla Francia e fu arrestato per tradimento

In der Folge verpasste Ney mehrere Fluchtchancen aus Frankreich und wurde von der wiederhergestellten Monarchie

Napoleone fu scioccato da questo tradimento da parte di uno dei suoi compagni più anziani.

Napoleon war schockiert über diesen Verrat von einem seiner ältesten Kameraden.

Salpò per la Francia, ma Napoleone non aveva perdonato il suo tradimento e si rifiutò di vederlo.

Er segelte nach Frankreich, aber Napoleon hatte seinen Verrat nicht vergeben und sich geweigert, ihn zu sehen.

Viva il Cile! Viva il popolo! Viva i lavoratori! Queste sono le mie ultime parole e ho la certezza che il mio sacrificio non sarà vano. Ho la certezza che, per lo meno, ci sarà una lezione morale che castigherà la vigliaccheria, la codardia e il tradimento.

Es lebe Chile! Es lebe das Volk! Es leben die Arbeiter! Dies sind meine letzten Worte und ich bin sicher, dass mein Opfer nicht umsonst sein wird, ich bin sicher, dass es wenigstens ein symbolisches Zeichen ist gegen den Betrug, die Feigheit und den Verrat.