Translation of "Vita" in Chinese

- Questa è la vita!
- Quella è la vita!
- È la vita!

這就是人生！

- Amo la vita.
- Io amo la vita.

我爱生命。

- Come va la vita?
- Com'è la vita?

生活怎么样？

- La vita continua.
- La vita va avanti.

人生會繼續。

- Così è la vita.
- È la vita.

- 這就是生活。
- 人生就是如此。

- La vita è dura.
- La vita è difficile.

生活是难的。

- La vita è corta.
- La vita è breve.

人生苦短。

- Ha vissuto una vita semplice.
- Visse una vita semplice.
- Lui ha vissuto una vita semplice.
- Lui visse una vita semplice.

他生活朴素。

- Mi ha salvato la vita.
- Lui mi ha salvato la vita.
- Mi salvò la vita.
- Lui mi salvò la vita.

他救了我的命。

- Cominciò una nuova vita.
- Ha cominciato una nuova vita.

他開始了新的人生。

- Amo la mia vita.
- Io amo la mia vita.

- 我爱我的生活。
- 我爱我的生命。

- Affronta la vita sorridendo!
- Affronta la vita col sorriso!

微笑着面对生活！

- Ho un'assicurazione sulla vita.
- Io ho un'assicurazione sulla vita.

我買了人壽保險。

Lunga vita all'Imperatore!

皇上万岁。

L'acqua è vita.

水就是生命。

- Dimmi il significato della vita.
- Mi dica il significato della vita.
- Ditemi il significato della vita.

告诉我人生的意义。

- Ti ho salvato la vita.
- Le ho salvato la vita.

我救了你一命。

- La vita è molto corta.
- La vita è molto breve.

人生十分短暫。

- Non vivrà una vita lunga.
- Lui non vivrà una vita lunga.

他不會長壽。

- Mi hanno rovinato la vita.
- Loro mi hanno rovinato la vita.

他们毁了我的生活。

La vita in prigione è peggio della vita di un animale.

监狱生活比做畜牲还不如。

- La vita non è giusta, vero?
- La vita è ingiusta, vero?

人生是不公平的，是吧？

La vita di campagna è più sana della vita di città.

鄉村生活比都市生活健康。

C'è vita su Marte?

火星上有生物嗎？

La vita è dolce.

人生是美好的。

La vita è bella!

- 生命是美麗的。
- 人生是美好的。
- 生活是美丽的。

Questa è la vita!

這就是人生！

Com'è strana la vita!

人生真是奇妙！

Questa è la vita.

這就是生命。

Lunga vita all'Unione Sovietica!

苏联万岁！

La vita è divertente.

人生是有趣的。

Sparisci dalla mia vita!

我不想再見到你！

La vita è difficile.

生活是难的。

Così è la vita.

那就是生活。

La vita è interessante.

人生是有趣的。

- L'ho trovato a rischio della mia vita.
- L'ho trovata a rischio della mia vita.
- Lo trovai a rischio della mia vita.
- La trovai a rischio della mia vita.

我冒著生命危險找到了這個。

- Si intromise nella sua vita privata.
- Lui si intromise nella sua vita privata.
- Si è intromesso nella sua vita privata.
- Lui si è intromesso nella sua vita privata.

他侵犯了她的隐私。

- Si è bagnato dalla vita alle ginocchia.
- Lui si è bagnato dalla vita alle ginocchia.
- Si bagnò dalla vita alle ginocchia.
- Lui si bagnò dalla vita alle ginocchia.

他從腰部到膝蓋都濕了。

- Cosa ne vuoi fare della tua vita?
- Tu cosa ne vuoi fare della tua vita?
- Cosa ne vuole fare della sua vita?
- Lei cosa ne vuole fare della sua vita?
- Cosa ne volete fare della vostra vita?
- Voi cosa ne volete fare della vostra vita?

你想如何过完一生？

- La vita diventerebbe noiosa senza di te.
- La vita diventerebbe noiosa senza di voi.
- La vita diventerebbe noiosa senza di lei.

如果沒有你，我的人生就會變得空白一片。

- L'incidente gli è quasi costato la vita.
- L'incidente gli costò quasi la vita.

事故差点让他丢了性命。

- Si adattò alla sua nuova vita.
- Lui si adattò alla sua nuova vita.

他适应了新的生活。

- Non ci si vede da una vita.
- Non ci vediamo da una vita.

我已經好久沒有見到你了。

- So che la vita è breve.
- Lo so che la vita è breve.

我知道生命是短暂的。

- Sto sentendo il respiro della vita.
- Io sto sentendo il respiro della vita.

我在感受生命的气息。

Sono stanco di questa vita.

我厌倦了这种生活。

Com'è la vita in Germania?

在德国过得如何？

La vita è così dura. "

生活太艰难了“

La vita non è convessa.

人生不是凸的。

La politica è la vita.

政治即生活。

Ha vissuto una vita impegnata.

他生活很忙。

Gli devo la mia vita.

他是我的救命恩人。

La vita è molto dura.

人生良苦。

La vita è così complicata.

生活多么复杂！

Finché c'è vita, c'è speranza.

有生命就有希望。

Questa è la mia vita?

這是我的人生嗎？

- Voglio passare la mia vita con Mary.
- Voglio trascorrere la mia vita con Mary.

我这一生都想跟玛利亚在一起.

- La vita è breve, quindi uso Python!
- La vita è breve, quindi utilizzo Python!

人生苦短，我用 Python!

- Mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Lui mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Mi raccontò la storia della sua vita.
- Lui mi raccontò la storia della sua vita.

- 他给我讲述了他的一生。
- 他跟我讲了他的人生故事。

- Ha dato la sua vita per la nazione.
- Lui ha dato la sua vita per la nazione.
- Diede la sua vita per la nazione.
- Lui diede la sua vita per la nazione.

他把他的生命给了国家。

- Non posso vivere quel tipo di vita.
- Io non posso vivere quel tipo di vita.
- Non riesco a vivere quel tipo di vita.
- Io non riesco a vivere quel tipo di vita.

- 我不能活那種命。
- 那种生活方式不适合我。

- Ho fatto questo per tutta la mia vita.
- Io ho fatto questo per tutta la mia vita.
- Ho fatto questo per tutta la vita.
- Io ho fatto questo per tutta la vita.

这活儿我干了一辈子。

- Non voglio vivere così la mia vita.
- Io non voglio vivere così la mia vita.

我不想过这样的生活。

- Sei la persona più importante nella mia vita.
- Tu sei la persona più importante nella mia vita.
- Sei la persona più importante della mia vita.
- Tu sei la persona più importante della mia vita.

你是我的生命当中最重要的人。

Qualcuno mi ha salvato la vita.

有人救了我的命。

La sua vita è in pericolo.

他的生命受到了威胁。

Io lavorerò per tutta la vita.

我會活到老工作到老。

L'aria è indispensabile per la vita.

空氣是生命中不可或缺的。

Affronto la vita giorno per giorno.

我走一步算一步吧。

La vita non è una passeggiata.

人生並不總是那麼美好, 每個人都有過挫折。

La vita è sempre un errore.

人生總是在錯過。

I problemi della vita sono inevitabili.

生活中的烦恼在所难免。

- È una questione di vita o di morte.
- È una questione di vita e di morte.

这是一个生和死的问题。

- La vita è una rovina senza di te.
- La vita è una rovina senza di voi.

没有你的话，我的生命就毁灭了。

- La vita comincia quando realizziamo chi siamo davvero.
- La vita comincia quando realizziamo chi siamo veramente.

当我们明白真正的自己时，生活开始了。

- Stai dicendo che la mia vita è in pericolo?
- Sta dicendo che la mia vita è in pericolo?
- State dicendo che la mia vita è in pericolo?

你在说我有生命危险吗？

- È stato povero per tutta la sua vita.
- Lui è stato povero per tutta la sua vita.

他窮了一輩子。

- Sei la persona più importante nella mia vita.
- Tu sei la persona più importante nella mia vita.

你是我的生命当中最重要的人。

- Suo padre ha dedicato la sua vita alla scienza.
- Suo padre ha dedicato la vita alla scienza.

他的父親把一生奉獻給了科學。

- È stato il giorno più bello della mia vita.
- Quello era il miglior giorno della mia vita.

那是我生命中最美的一天。

- Se la vita umana è convessa, possiamo ottimizzarla.
- Se la vita umana è convessa, noi possiamo ottimizzarla.

如果人生是凸的，那我们可以优化它。

- Non sono mai stato così umiliato in vita mia.
- Io non sono mai stato così umiliato in vita mia.
- Non sono mai stata così umiliata in vita mia.
- Io non sono mai stata così umiliata in vita mia.

我一生中从没那么糗过。

La vita è sicuramente una buona cosa.

生命确实是好的东西。

Una persona laboriosa avrà successo nella vita.

勤劳的人将在生活中获得成功。

Come sarebbe la nostra vita senza elettricità?

如果没有电，那我们生活会怎样?

L'immaginazione influisce ogni parte della nostra vita.

想像力影响着我们生活的各个方面。

Non c'è vita senza elettricità ed acqua.

我們沒有電力和水就不能生活。

Ci sono cose più importanti nella vita.

人生里有更重要的事情。