Translation of "Paesi" in German

- Quali paesi preferirebbe visitare?
- Quali paesi vorrebbe visitare?

Welche Orte würden Sie gern besuchen?

- Quali paesi preferireste visitare?
- Quali paesi vorreste visitare?

Welche Orte würdet ihr gern besuchen?

- Quali paesi hai visitato?
- Quali paesi avete visitato?

- Welche Länder hast du besucht?
- Welche Länder habt ihr besucht?
- Welche Länder haben Sie besucht?

- Tom ha visitato quattro paesi.
- Tom visitò quattro paesi.

Tom besuchte vier Länder.

- L'inglese è parlato in molti paesi.
- L'inglese è parlato in numerosi paesi.
- L'inglese si parla in molti paesi.
- L'inglese viene parlato in molti paesi.

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

- L'inglese è parlato in molti paesi.
- L'inglese è parlato in numerosi paesi.
- L'inglese si parla in molti paesi.

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

I paesi sviluppati devono aiutare i paesi in via di sviluppo.

Fortschrittliche Länder müssen Entwicklungsländern Hilfe geben.

- Stiamo commerciando con molti paesi.
- Noi stiamo commerciando con molti paesi.

Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte.

Abito nei Paesi Bassi.

Ich wohne in den Niederlanden.

- I due paesi hanno negoziato un trattato.
- I due paesi negoziarono un trattato.

Die beiden Länder verhandelten über einen Vertrag.

Arrivi da paesi estremamente poveri.

aus Ländern mit extremer Armut.

Tu, John, conosci molti paesi.

Du, John, kennst viele Länder.

- È proibito nella maggior parte dei paesi.
- È proibita nella maggior parte dei paesi.

In den meisten Ländern ist es verboten.

In 11 paesi, dal Ruanda all'Uganda.

in 11 Ländern verteilt, von Ruanda bis Uganda.

Il riso cresce nei paesi caldi.

Reis wächst in warmen Ländern.

Mogli e buoi dei paesi tuoi.

Bleibe im Lande und nähre dich redlich!

Quanti paesi ci sono in Africa?

Wie viele Länder gibt es in Afrika?

Quanti paesi ci sono nel mondo?

Wie viele Länder gibt es auf der Welt?

Ho molti amici in paesi stranieri.

Ich habe viele Freunde im Ausland.

Questi fiori crescono nei paesi caldi.

Diese Blumen wachsen in warmen Ländern.

I due paesi negoziarono un trattato.

Die beiden Länder handelten einen Vertrag aus.

Le arance crescono nei paesi caldi.

- Orangen wachsen in warmen Ländern.
- Apfelsinen wachsen in warmen Ländern.

L'inglese è parlato in molti paesi.

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

Suo nipote vive nei Paesi Bassi.

Sein Enkel wohnt in den Niederlanden.

Sua nipote vive nei Paesi Bassi.

Ihr Enkelkind wohnt in den Niederlanden.

Quanti paesi ci sono in Europa?

Wie viele Länder gibt es in Europa?

Quali paesi compongono la Gran Bretagna?

Aus welchen Ländern besteht Großbritannien?

- Molti paesi hanno leggi che vietano di fumare.
- Molti paesi hanno leggi che proibiscono di fumare.

Viele Länder haben Gesetze, die das Rauchen verbieten.

Crescere in modo esponenziale nei paesi occidentali,

in der entwickelten Welt exponentiell wachsen,

Bilbao è una città nei Paesi Baschi.

Bilbao ist eine Stadt im Baskenland.

Quanti paesi sono membri delle Nazioni Unite?

Wie viele Länder sind Mitglied der Vereinten Nationen?

Quanti paesi cominciano con la lettera y?

Wie viel Länder beginnen mit dem Buchstabe Y?

L'azienda ha filiali in 12 paesi europei.

Die Firma hat Niederlassungen in 12 europäischen Ländern.

La capitale dei Paesi Bassi è Amsterdam.

Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.

Una cartina mondiale mostra tutti i paesi.

Eine Weltkarte stellt alle Länder dar.

I due paesi hanno negoziato un trattato.

Die beiden Länder haben einen Vertrag ausgehandelt.

Questi paesi erano spesso visitati dalla carestia.

Diese Länder wurden oft von einer Hungersnot heimgesucht.

- Ci sono molti paesi in Europa che vorrei visitare.
- Ci sono molti paesi in Europa che mi piacerebbe visitare.

Es gibt viele Länder in Europa, die ich mal besuchen möchte.

Studiare la cultura di altri paesi è divertente.

Es macht Spaß, etwas über andere Kulturen zu lernen.

I due paesi differiscono per religione e cultura.

Die beiden Länder unterscheiden sich in religiöser und kultureller Hinsicht.

L'esperanto viene parlato in 120 paesi del mondo.

Esperanto wird in 120 Ländern der Erde gesprochen.

Tutti i paesi hanno la loro bandiera nazionale.

Jedes Land hat seine Nationalflagge.

Il bilancio dei paesi comunisti è complessivamente positivo.

Die Bilanz der kommunistischen Länder ist in ihrer Gesamtheit positiv.

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

Erstens bewahrt sie die Form der Länder.

- Quali posti preferiresti visitare?
- Quali paesi vorresti visitare?

Welche Orte würdest du gern besuchen?

Gli zoccoli sono un simbolo dei Paesi Bassi.

Holzschuhe sind ein Markenzeichen der Niederlande.

Nei paesi ricchi, poche persone muoiono di fame.

In reichen Ländern verhungern wenige Menschen.

Il commercio tra due paesi può essere complicato.

Handelsbeziehungen zwischen zwei Ländern können kompliziert sein.

È interessante studiare la cultura di altri paesi.

Es ist interessant, sich mit der Kultur anderer Länder zu befassen.

Qual è il numero di paesi in Europa?

Wie viele Länder gibt es in Europa?

Numerosi paesi hanno delle leggi severe contro le droghe.

Zahlreiche Länder haben strenge Gesetze gegen Drogen.

Il Kazakistan è uno dei paesi sviluppati dell'Asia Centrale.

Kasachstan ist eines der entwickelten Länder in Zentralasien.

Le tensioni tra i due paesi stanno crescendo rapidamente.

Die Spannungen zwischen beiden Ländern wachsen rapide.

Tutti i paesi hanno le loro ambasciate nella capitale.

Alle Länder haben ihre Botschaft in der Hauptstadt.

Il Giappone dipende da altri paesi per il petrolio.

In Bezug auf Öl ist Japan von anderen Ländern abhängig.

L'India è uno dei paesi più popolati al mondo.

Indien ist eines der bevölkerungsreichsten Länder der Welt.

- In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare cannabis è proibito dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare della cannabis è proibito dalla legge.

In vielen Ländern ist Kaufen oder Rauchen von Cannabis gesetzlich verboten.

- Con l'esperanto si può comunicare equamente con persone di altri paesi.
- Con l'esperanto si può comunicare equamente con gente di altri paesi.

Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.

214 milioni di donne provenienti da paesi a basso reddito

214 Mio. Frauen in Ländern mit niedrigem Einkommen

Il Mali è uno dei paesi più poveri dell'Africa subsahariana.

Mali ist eines der ärmsten Länder Afrikas südlich der Saharawüste.

I Paesi Bassi hanno vinto la Coppa del Mondo 2010.

Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.

Il Giappone e la Corea del Sud sono paesi limitrofi.

Japan und Südkorea sind Nachbarländer.

- Ho molti amici all'estero.
- Ho molti amici in paesi stranieri.

Ich habe viele Freunde im Ausland.

In paesi come Norvegia e Finlandia c'è molta neve d'inverno.

In Ländern wie Norwegen und Finnland gibt es im Winter jede Menge Schnee.

Tom voleva imparare come vivono le persone negli altri paesi.

Tom wollte erfahren, wie die Leute in anderen Ländern so leben.

I Paesi Bassi sfruttano il vento come fonte di energia.

Die Niederlande nutzen den Wind als Energiequelle.

In molti paesi europei, abbiamo avuto amare esperienze in questo campo.

In vielen europäischen Ländern haben wir bittere Erfahrungen auf diesem Gebiet gemacht.

I Paesi Bassi hanno provato di tutto per risolvere il problema.

Die Niederlande haben alles versucht, um das Problem zu lösen.

Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.

Wenn zwei Länder einen Krieg beenden, unterzeichnen sie einen Friedensvertrag.

Quando Napoleone avanzò nei Paesi Bassi in giugno, per affrontare gli eserciti

Als Napoleon im Juni in die Niederlande vorrückte, um die Armeen von Wellington und Blücher zu übernehmen

- La Germania confina con l'Olanda.
- La Germania confina con i Paesi Bassi.

Deutschland grenzt an die Niederlande.

Nella maggior parte dei paesi i maestri non ricevono degli stipendi alti.

In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt.

Si può dire che la Russia e l'Ucraina siano dei paesi fratelli?

Kann man weiterhin behaupten, dass Russland und die Ukraine Bruderländer sind?

Quale di questi paesi è il più grande? Il Giappone o l'Inghilterra?

Welches dieser Länder ist das größere? Japan oder England?

La Danimarca e i Paesi Bassi hanno messo in atto simili strategie.

Dänemark und die Niederlande verwenden ein ähnliches System.

Devo tagliarlo in alcuni pezzi. Devo stirarlo in modo che i paesi

musste ich ihn an mehreren Stellen aufschneiden. Ich musste ihn strecken, wodurch die Länder alle schief aussehen.

Ma è ovvio che adesso le forme dei paesi sono completamente distorte.

Aber es ist offensichtlich, dass die Form der Länder nun total verzerrt ist.

Anche nei paesi poveri, ci vivono alcune persone che vivono relativamente bene.

Auch in armen Ländern lebt ein Teil der Bevölkerung verhältnismäßig gut.