Translation of "Paese" in German

- Lasciate questo paese.
- Lascia questo paese.
- Lasci questo paese.

Verlasse dieses Land.

- Da che paese vieni?
- Da che paese viene?
- Da che paese venite?
- Da quale paese vieni?
- Da quale paese viene?
- Da quale paese venite?

- Aus welchem Land kommst du?
- Woher kommst du?

Che paese!

Was für ein Land!

- Hanno abbandonato il loro paese.
- Abbandonarono il loro paese.
- Lasciarono il loro paese.

Sie verließen ihr Land.

- In quale paese sei nato?
- In quale paese sei nata?
- In quale paese è nato?
- In quale paese è nata?
- In quale paese siete nati?
- In quale paese siete nate?

- In welchem Land wurden Sie geboren?
- In welchem Land wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurden Sie geboren?
- In welchem Land wurdet ihr geboren?

Le buone maniere cambiano di paese in paese.

Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land.

- Ha tradito il suo paese.
- Lui ha tradito il suo paese.
- Tradì il suo paese.
- Lui tradì il suo paese.

Er verriet sein Land.

- Amo il mio paese.
- Io amo il mio paese.

Ich liebe mein Land.

- Provengono dallo stesso paese.
- Loro provengono dallo stesso paese.

Sie kommen aus demselben Land.

- Rappresentavo il mio paese.
- Io rappresentavo il mio paese.

Ich repräsentierte mein Land.

Che paese strano!

Was für ein seltsames Land!

- Venne da un altro paese.
- Lui venne da un altro paese.
- È venuto da un altro paese.
- Lui è venuto da un altro paese.
- Veniva da un altro paese.
- Lui veniva da un altro paese.

Er kam aus einem anderen Land.

- Partii dalla campagna.
- Ho lasciato il paese.
- Lasciai il paese.

Ich habe das Land verlassen.

Questo paese è intervenuto negli affari interni del nostro paese.

- Jenes Land mischte sich in die innenpolitischen Angelegenheiten unseres Landes ein.
- Dieses Land hat sich in die inneren Angelegenheiten unseres Landes eingemischt.

- In che paese è Boston?
- In quale paese è Boston?

In welchem Land liegt Boston?

- Insegnerò l'esperanto nel mio paese.
- Io insegnerò l'esperanto nel mio paese.

Ich werde Esperanto in meinem Land unterrichten.

- L'Italia è un paese molto bello.
- L'Italia è un paese splendito.

Italien ist ein sehr schönes Land.

- Voglio servire il mio paese.
- Io voglio servire il mio paese.

Ich will meinem Land dienen.

- Abbiamo viaggiato per tutto il paese.
- Viaggiammo per tutto il paese.

- Wir bereisten das ganze Land.
- Wir reisten durch das ganze Land.

- Tom ha tradito il suo paese.
- Tom tradì il suo paese.

Tom verriet sein Land.

- Morì per il suo paese.
- È morto per il suo paese.

Er starb für sein Land .

- È morta per il suo paese.
- Morì per il suo paese.

Sie starb für ihr Land.

- Veniva da un altro paese.
- Lui veniva da un altro paese.

Er kam aus einem anderen Land.

Governa bene il Paese,

regiert ihr Land gut;

È un bel paese.

Es ist ein wunderschönes Land.

È un paese libero.

Das ist ein freies Land.

Da che paese vieni?

Aus welchem Land kommst du?

Amo il tuo Paese.

Mir gefällt dein Land.

È il nostro paese.

Das ist unser Land.

- Ha tradito il suo paese per soldi.
- Lui ha tradito il suo paese per soldi.
- Ha tradito il suo paese per denaro.
- Lui ha tradito il suo paese per denaro.
- Tradì il suo paese per denaro.
- Lui tradì il suo paese per denaro.
- Tradì il suo paese per soldi.
- Lui tradì il suo paese per soldi.

Er hat für Geld sein Land verkauft.

- Dimmi qualcosa riguardo al tuo paese.
- Ditemi qualcosa riguardo al vostro paese.
- Mi dica qualcosa riguardo al suo paese.

- Erzähl etwas von deinem Land.
- Erzähle was über dein Land.

- Sei mai stato in un paese straniero?
- Tu sei mai stato in un paese straniero?
- Sei mai stata in un paese straniero?
- Tu sei mai stata in un paese straniero?
- È mai stata in un paese straniero?
- Lei è mai stata in un paese straniero?
- È mai stato in un paese straniero?
- Lei è mai stato in un paese straniero?
- Siete mai stati in un paese straniero?
- Voi siete mai stati in un paese straniero?
- Siete mai state in un paese straniero?
- Voi siete mai state in un paese straniero?

Warst du jemals im Ausland?

- La Cina è un grande paese.
- La Cina è un paese grande.

China ist ein großes Land.

- La Polonia è un grande paese.
- La Polonia è un paese grande.

Polen ist ein großes Land.

- Il Brasile è un paese grande.
- Il Brasile è un grande paese.

Brasilien ist ein großes Land.

- Paese che vai, usanza che trovi.
- Paese che vai, usanze che trovi.

- Mit den Wölfen muss man heulen.
- Andere Länder – andere Sitten.
- Andere Länder, andere Sitten.

- Il Giappone è uno strano paese.
- Il Giappone è un paese strano.

- Japan ist ein komisches Land.
- Japan ist ein merkwürdiges Land.
- Japan ist ein seltsames Land.
- Japan ist ein sonderbares Land.

- Il Canada è un paese grande.
- Il Canada è un grande paese.

Kanada ist ein großes Land.

- In questo paese, avrai bisogno di una macchina.
- In quel paese, avrai bisogno di una macchina.
- In questo paese, avrai bisogno di un'auto.
- In quel paese, avrai bisogno di un'auto.
- In questo paese, avrai bisogno di un'automobile.
- In quel paese, avrai bisogno di un'automobile.

In diesem Land wirst du ein Auto brauchen.

- Hai visitato uno zoo nel tuo paese?
- Tu hai visitato uno zoo nel tuo paese?
- Ha visitato uno zoo nel suo paese?
- Lei ha visitato uno zoo nel suo paese?
- Avete visitato uno zoo nel vostro paese?
- Voi avete visitato uno zoo nel vostro paese?

- Bist du in deinem Land schon mal im Zoo gewesen?
- Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen?
- Seid ihr in eurem Land schon mal im Zoo gewesen?

- Sembra che abbia lasciato il paese.
- Sembra che lui abbia lasciato il paese.

Er scheint das Land verlassen zu haben.

- I rifugiati sono stati esclusi dal paese.
- I rifugiati furono esclusi dal paese.

Die Flüchtlinge wurden des Landes verwiesen.

- È ben conosciuto nel nostro paese.
- Lui è ben conosciuto nel nostro paese.

Er ist in unserem Land sehr bekannt.

Tom pensa che il suo paese sia il più grande paese al mondo.

Tom glaubt, sein Land wäre das beste auf der Welt.

- Viviamo in un paese molto sicuro.
- Noi viviamo in un paese molto sicuro.

Wir leben in einem sehr sicheren Land.

- Tom è cresciuto in un paese comunista.
- Tom crebbe in un paese comunista.

Tom ist in einem kommunistischen Land aufgewachsen.

- Hanno esaurito tutte le risorse del paese.
- Esaurirono tutte le risorse del paese.

Sie verbrauchten alle Bodenschätze des Landes.

- Mi piace vivere in questo paese.
- A me piace vivere in questo paese.

- Ich lebe gerne in diesem Land.
- Das Leben in diesem Land gefällt mir.

Nessun paese dell'UE offre aiuto.

Kein Land in der EU bietet Hilfe an.

La guerra devastò il paese.

Der Krieg hat das Land verwüstet.

Il re governò il paese.

Der König regierte das Land.

L'economia del paese dipende dall'agricoltura.

Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.

Fu esiliato dal suo paese.

Er wurde aus seinem eigenen Land verbannt.

L'Africa non è un paese.

Afrika ist kein Land.

Nessuno visita il mio paese.

- Niemand besucht mein Land.
- Keiner besucht mein Land.

L'Armenia è un paese montagnoso.

Armenien ist ein bergiges Land.

L'Italia è un bel Paese.

Italien ist ein schönes Land.

L'Ucraina è un paese grande.

Die Ukraine ist ein großes Land.

Siamo il paese dei pagliacci?

Wir sind das Land der Clowns?

Piove molto nel tuo paese?

Regnet es in deinem Land viel?

Non ho detto quale paese.

Ich sagte nicht, welches Land.

Questo paese si chiama Russia.

Dieses Land heißt Russland.

Hanno difeso il loro paese.

Sie haben ihr Land verteidigt.

Questo è il nostro paese.

Das ist unser Land.

L'Olanda è un paese piccolo.

- Die Niederlande sind ein kleines Land.
- Holland ist ein kleines Land.

Hanno lasciato il loro paese.

Sie verließen ihr Land.

Chi ha governato questo paese?

Wer regierte dieses Land?

Tutto il mondo è paese.

Die Welt ist ein kleines Dorf.

Il paese cessò di esistere.

Das Land hörte auf zu existieren.

Vivo in un piccolo paese.

Ich wohne in einer kleinen Stadt.

Devi lasciare il paese oggi.

Du sollst heute das Land verlassen.

Il nostro paese è l'Algeria.

Unser Land ist Algerien.

In quale paese siete nati?

In welchem Land wurdet ihr geboren?

- Quanto tempo conti di restare in questo paese?
- Quanto tempo conti di rimanere in questo paese?
- Quanto tempo conta di restare in questo paese?
- Quanto tempo conta di rimanere in questo paese?
- Quanto tempo contate di restare in questo paese?
- Quanto tempo contate di rimanere in questo paese?

Wie lange hast du vor, in diesem Land zu bleiben?

- La gente beve il tè nel tuo paese?
- La gente beve il tè nel suo paese?
- La gente beve il tè nel vostro paese?
- Le persone bevono il tè nel tuo paese?
- Le persone bevono il tè nel suo paese?
- Le persone bevono il tè nel vostro paese?

Trinken die Leute in deinem Lande Tee?

- Il paese è ricco di risorse naturali.
- Il Paese è ricco di risorse naturali.

Dieses Land ist reich an Rohstoffen.

- Questo paese è ricco di risorse naturali.
- Quel paese è ricco di risorse naturali.

Dieses Land ist reich an natürlichen Ressourcen.

- Il Kosovo ora è un paese indipendente.
- Il Kosovo adesso è un paese indipendente.

Kosovo ist jetzt ein unabhängiger Staat.

- Gli Stati Uniti sono un paese grande.
- Gli Stati Uniti sono un grande paese.

Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land.

- È venuto da un piccolo paese di montagna.
- Lui è venuto da un piccolo paese di montagna.
- Venne da un piccolo paese di montagna.
- Lui venne da un piccolo paese di montagna.

Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.

- Mary è un nome comune nel tuo paese?
- Mary è un nome comune nel suo paese?
- Mary è un nome comune nel vostro paese?

Ist Maria in deinem Land ein häufiger Name?