Translation of "Esterno" in French

Rimanendo isolato dal mondo esterno.

ce qui les coupe du monde extérieur.

Rimuovere il foglio più esterno.

retirer la feuille la plus à l'extérieur.

L'interno della casa corrisponde al suo piacevole esterno.

L'intérieur de la maison est en accord avec son extérieur agréable.

I gioielli dell'India e del mare esterno - tutti vostri!

les joyaux de l'Inde et de la mer extérieure - tout à vous !

Quando scrivo poesie, le parole provengono da qualcuno esterno a me.

Quand j'écris des poèmes, les mots viennent de quelque part hors de moi.

Ciò permette al dottore di capire se c'è una connessione con il mondo esterno.

Cela dit au médecin qu'il y a un lien avec le monde extérieur.

L'unico contatto con il mondo esterno era una finestra troppo alta per vedere fuori.

Le seul lien avec le monde extérieur était une petite fenêtre trop haute pour voir.

Con un occhio cerca nel mondo esterno, mentre con l'altro cerchi dentro di te.

D'un œil observer le monde extérieur, de l'autre regarder au fond de soi-même.

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

Le requin nageait non loin et flairait son odeur. Je me suis dit : "Bon sang,