Translation of "Mare" in French

- Sono al mare.
- Loro sono al mare.

- Ils sont à la mer.
- Elles sont à la mer.

- Il mare è blu.
- Il mare è azzurro.

La mer est bleue.

- La piovra è nel mare.
- Il polipo è nel mare.
- Il polpo è nel mare.

La pieuvre est dans la mer.

- Voleva andare al mare.
- Lui voleva andare al mare.

- Il voulait prendre la mer.
- Il voulait aller à la mer.

- Ha paura del mare.
- Lui ha paura del mare.

Il a peur de la mer.

- Andiamo al mare d'estate.
- Noi andiamo al mare d'estate.

Nous allons au bord de la mer en été.

- Vuole andare al mare.
- Lei vuole andare al mare.

Elle veut aller à la mer.

- Lei vende conchiglie di mare.
- Vende conchiglie di mare.

- Elle vend des fruits de mer.
- Elle vend des coquillages.

Uomo in mare!

Un homme à la mer !

- Bill vive vicino al mare.
- Bill abita vicino al mare.

Bill vit près de la mer.

- Ci sono isole nel mare.
- Ci sono delle isole sul mare.
- Ci sono delle isole nel mare.

Il y a des îles sur la mer.

- Si tuffò nuda in mare.
- Lei si tuffò nuda in mare.
- Si è tuffata nuda in mare.
- Lei si è tuffata nuda in mare.

Elle plongea nue dans la mer.

- Lui è andato al mare a nuotare.
- Andò al mare a nuotare.
- Lui andò al mare a nuotare.
- È andato al mare a nuotare.

Il est allé à la mer pour nager.

- Vede il mare da questa finestra.
- Lei vede il mare da questa finestra.
- Vede il mare da quella finestra.
- Lei vede il mare da quella finestra.
- Vedete il mare da questa finestra.
- Voi vedete il mare da questa finestra.
- Vedete il mare da quella finestra.
- Voi vedete il mare da quella finestra.

Vous voyez la mer de cette fenêtre.

- Ho fissato il mare per ore.
- Fissai il mare per ore.

J'ai contemplé la mer pendant des heures.

- Era affacciato verso il mare.
- Lui era affacciato verso il mare.

Il faisait face à la mer.

- Risiede in prossimità del mare.
- Lei risiede in prossimità del mare.

Elle réside à proximité de la mer.

- Ha un cottage sul mare.
- Lei ha un cottage sul mare.

- Elle a une maison en bord de mer.
- Elle a un cottage en bord de mer.

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

Je préfère la montagne à la mer.

- Nuoto nel mare ogni giorno.
- Io nuoto nel mare ogni giorno.

Je nage à la mer tous les jours.

- Voglio ancora andare al mare.
- Io voglio ancora andare al mare.

Je veux encore aller à la mer.

- Molti uomini sono morti in mare.
- Molti uomini morirono in mare.

Beaucoup d'hommes sont morts en mer.

- Ha una casa sul mare.
- Lei ha una casa sul mare.

Elle a une maison près de la mer.

- Cadde in mare e annegò.
- Lui cadde in mare e annegò.
- È caduto in mare ed è annegato.
- Lui è caduto in mare ed è annegato.

Il tomba par-dessus bord et se noya.

- Vedo il mare da quella finestra.
- Io vedo il mare da quella finestra.
- Vedo il mare da questa finestra.
- Io vedo il mare da questa finestra.

Je vois la mer de cette fenêtre.

- Vedi il mare da questa finestra.
- Tu vedi il mare da questa finestra.
- Vedi il mare da quella finestra.
- Tu vedi il mare da quella finestra.

Tu vois la mer de cette fenêtre.

- Vede il mare da questa finestra.
- Lui vede il mare da questa finestra.
- Vede il mare da quella finestra.
- Lui vede il mare da quella finestra.

Il voit la mer de cette fenêtre.

- Vede il mare da questa finestra.
- Lei vede il mare da questa finestra.
- Vede il mare da quella finestra.
- Lei vede il mare da quella finestra.

Elle voit la mer de cette fenêtre.

- Vediamo il mare da questa finestra.
- Noi vediamo il mare da questa finestra.
- Vediamo il mare da quella finestra.
- Noi vediamo il mare da quella finestra.

Nous voyons la mer de cette fenêtre.

- Vedono il mare da questa finestra.
- Loro vedono il mare da questa finestra.
- Vedono il mare da quella finestra.
- Loro vedono il mare da quella finestra.

- Ils voient la mer de cette fenêtre.
- Elles voient la mer de cette fenêtre.

Il mare, di notte...

La mer, la nuit,

Voleva andare al mare.

Il voulait aller à la mer.

Il mare è rabbioso.

La mer est en colère.

Il mare era calmo.

La mer était calme.

Noi nuotiamo nel mare.

- Nous avons nagé dans la mer.
- Nous nagions en mer.

Vado spesso al mare.

Je vais souvent à la mer.

È apparso il mare.

La mer est apparue.

- Alcuni bambini stanno nuotando nel mare.
- Alcuni bambini stanno nuotando in mare.

Quelques enfants nagent dans la mer.

- Un mare separa Irlanda e Inghilterra.
- Un mare separa l'Irlanda e l'Inghilterra.

L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.

- Devi fare attenzione a nuotare in mare.
- Deve fare attenzione a nuotare in mare.
- Dovete fare attenzione a nuotare in mare.

Sois prudent quand tu nages dans la mer.

- Che distanza c'è da qui al mare?
- Quanto dista da qui al mare?

Quelle distance y a-t-il d'ici à la mer ?

- Questo è come portare acqua al mare.
- È come portare acqua al mare.

C'est comme apporter de l'eau à la mer.

- Lei vende conchiglie di mare a Chelsea.
- Vende conchiglie di mare a Chelsea.

Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?

- Sta pensando di andare al mare.
- Lui sta pensando di andare al mare.

Il pense à devenir marin.

- Siamo al livello del mare qui.
- Noi siamo al livello del mare qui.

Nous sommes au niveau de la mer ici.

- Gli piacciono i frutti di mare.
- A lui piacciono i frutti di mare.

- Il apprécie les fruits de mer.
- Il aime les fruits de mer.

- Le piacciono i frutti di mare.
- A lei piacciono i frutti di mare.

- Elle aime les fruits de mer.
- Elle apprécie les fruits de mer.

- La casa al mare appartiene a me.
- La casa al mare mi appartiene.

La maison à la mer m'appartient.

- Non ho mai visto il mare.
- Io non ho mai visto il mare.

Je n'ai jamais vu la mer.

I pesci vivono nel mare.

Les poissons vivent dans la mer.

Bill vive vicino al mare.

Bill vit près de la mer.

Il mare è molto vasto.

La mer est très large.

È divertente nuotare nel mare.

C'est un plaisir de nager dans la mer.

Il mare non è limpido.

La mer n'est pas limpide.

Si va al mare quest'estate?

On va à la mer cet été ?

Passammo le vacanze al mare.

Nous avons passé nos vacances à la mer.

Il vento soffia dal mare.

Le vent souffle de la mer.

Al mare non piove mai.

À la mer il ne pleut jamais.

Ho il mal di mare.

J'ai le mal de mer.

Il mare è molto profondo.

La mer est très profonde.

La strada costeggia il mare.

La route suit la mer.

Questa brezza viene dal mare.

Cette brise vient de la mer.

Mi piace nuotare nel mare.

J'aime nager dans la mer.

Le merci arrivano via mare.

- La marchandise arrive par voie maritime.
- Les marchandises arrivent par voie maritime.

È una goccia nel mare.

C'est une goutte d'eau dans l'océan.

Vivo in riva al mare.

Je vis au bord de la mer.

I polpi vivono nel mare.

- Les poulpes vivent dans la mer.
- Les pieuvres vivent dans la mer.

Ha una casa sul mare.

Il a une maison au bord de la mer.

- Loda il mare e resta a terra.
- Loda il mare e rimani a terra.

Loue la mer et reste à terre.

- Tom vede il mare da questa finestra.
- Tom vede il mare da quella finestra.

Tom voit la mer de cette fenêtre.

- Marie vede il mare da questa finestra.
- Marie vede il mare da quella finestra.

Marie voit la mer de cette fenêtre.

- Mi piace fare il bagno in mare.
- Mi piace fare il bagno nel mare.

J'aime me baigner dans la mer.

- Tra Europa e Asia non c'è mare.
- Non c'è mare tra l'Europa e l'Asia.

Il n'y a pas de mer entre l'Europe et l'Asie.

- Vado spesso a nuotare in mare d'estate.
- Io vado spesso a nuotare in mare d'estate.

Je vais souvent nager à la plage en été.

- Sono già in un mare di guai.
- Io sono già in un mare di guai.

J'ai déjà beaucoup de problèmes.

- Mi piacciono davvero i frutti di mare.
- A me piacciono davvero i frutti di mare.

J'aime beaucoup les fruits de mer.

Primo, l'innalzamento del livello del mare.

Tout d'abord, l'augmentation du niveau des mers.

Lasciandole sospese tra cielo e mare.

cartes qui resteraient suspendues entre le ciel et le lac.

Sono andato a nuotare al mare.

Je suis allé nager à la mer.

Il mare è lontano dall'essere calmo.

La mer est loin d'être calme.

C'è qualche yacht nel mare calmo.

Il y a quelques yachts sur la mer calme.

Betty è andata al mare ieri.

Betty est allée à la mer hier.

Il fiume scorre verso il mare.

Ce fleuve se déverse dans la mer.

Il mare era bianco di schiuma.

La mer était blanche d'écume.

Ci sono molti pesci nel mare.

Il y a beaucoup de poissons dans la mer.

Mary è un riccio di mare.

- Marie est un animal marin.
- Marie est un oursin.