Examples of using "Capire" in a sentence and their hungarian translations:
Próbálj meg megérteni.
Meg tudom érteni Tomit.
Kezdem érteni.
Kezdte megérteni Tom.
Azt hiszem, értem.
Nem tudom megérteni Tomot.
Tomi nem tudta megérteni.
hogy igazoljam az állításom.
Tom meg akarta érteni.
- Azt hiszem, értem.
- Asszem, értem.
Tom érti a francia nyelvet.
- Hogyan tudnám elmagyarázni neked?
- Hogy tudnám neked megmagyarázni?
- Hogyan tudnám veled megértetni?
fel kell fednünk és meg kell értenünk,
világosan kell látnunk,
Ennek egyszerű az oka:
Nem érti senki.
Tom próbál megérteni.
- Azt hiszem, értem, hogy miről van szó.
- Azt hiszem, van egy ötletem.
Még mindig nem érted?
Még mindig nem értitek?
De mit akarsz érteni?
Ne játszd meg, hogy nem érted!
Ezt a könyvet nehéz megérteni.
Megértenek engem.
Meg tudom érteni a nézőpontodat.
Nem tudta megérteni a mondatot.
Gyorsan ráébredhetnek,
megértsem és helyrehozzam.
Meg kellett tudnom ennek az okát.
ami ráébresztett arra,
Tom esetleg érti a franciát.
Elég idős vagy ahhoz, hogy megértsd.
Akkor kezdtem megérteni.
Olyan nehéz megérteni.
Olyan nehéz megérteni?
De hogy igazán megértsük, mi is történik,
amellyel felismerhetné, mikor bánt meg másokat,
hogy megérthessük az összképet.
Nehéz megérteni a nőket.
Nehéz megérteni a nőket?
Egyáltalán nem értem ezt.
Meg tudom érteni, miért.
Ezt a könyvet nehéz megérteni.
Ez a könyv nehezen érthető.
Meg tudod értetni magad angolul?
Meglepődni, csodálkozni, - ez a megértés kezdete.
Lehetetlen volt megérteni a kérdéseit.
Nem értem azt a szót.
- Tom azt gondolja, érti a nőket.
- Tom úgy gondolja, megérti a nőket.
Mindezt könnyű és egyszerű megérteni.
Nem könnyű megérteni.
hogy megpróbálok rájönni, hogyan gondolkodunk mi, emberek,
Az én kérdésem:
Nem tudom, hogyan értethetném meg velük,
Hogy értsék a gejzerit jelentőségét,
Néha azért olvasunk, hogy megértsük a jövőt.
Máskor pedig, hogy megértsük a múltat.
akkor semmit nem értünk abból,
És nagyon szeretnék, ha megérteném az okát.
Hogy megértsük, miért,
de van egyfajta rejtélyes képességem, amivel megértem a tudományt.
Nem könnyű elérni, hogy mindenki megértsen.
A verseit nehéz megérteni.
Még mindig nem értem.
Nem tudom német nyelven kifejezni magam.
Neked sikerül elolvasni és megérteni ezt a mondatot?
- Nem tudom megérteni.
- Ezt nem tudom megérteni.
Ahhoz, hogy megértsük az agyat, nos, agyakat kell tanulmányozni.
És mégis, egyre inkább arra jutunk,
Így érthetnénk meg helyünket a világegyetemben.
hanem azt is, hogy velem mi volt.
Nem tudom megérteni az érzéseit.
Képtelen vagyok megérteni, amit Tom mond.
Kevés diák értette meg, amit mondott.
csak alig a felét értettem annak, amit az a fiú mondott nekem.
Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.
de azzal is, mit szeretne a másik, neki mire van szüksége.
kezdjük megérteni, mit jelent a viselkedés állandósága.
egyaránt rosszak a másikkal való kommunikációban.
Hogy megértsük: hűségünk, eltökéltségünk
hogy megértsem, miért tett rám ilyen mély benyomást.
A gyűlölet megértésével és megoldásával foglalkozva
Segít megértenünk a világunk különböző folyamatait.
- Könnyen érthető, hogy Tom miért nem kedveli Marit.
- Egyszerű megérteni, hogy Tom miért nem szereti Marit.
Túl naivak voltak ahhoz, hogy megértsék a tanulás szükségességét.
Úgy tűnt, nem érti Mari, miért kell neki azt tennie.
Adjon egy kis időt, hogy rájöjjek, mi romlott el.
Hogy lássák, mai világunkban ez az eszköz mire képes,
Azt mindenképp fontos kiemelni, hogy ez a gép teljesen biztonságos,
a betűkből alkotott szavak megértésének veszélye,
Elmentem mindenhová, ahova lehetett, hogy megtudjam, miért.
és még kerestük a Hold keletkezésének magyarázatát.
Ugyan kicsi még, de már kezdi érteni, miről van szó.
hogy megpróbáljam megérteni, miért utálják az olyanokat, mint én,
Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.