Translation of "Casa" in French

Casa dolce casa.

- On n'est jamais aussi bien que chez soi.
- On est plus fort sur son propre terrain.

- Starai a casa.
- Starete a casa.
- Starà a casa.
- Resterai a casa.
- Resterà a casa.
- Resterete a casa.
- Rimarrai a casa.
- Rimarrete a casa.
- Rimarrà a casa.

Tu resteras chez toi.

- Stai a casa.
- Stia a casa.
- State a casa.
- Resta a casa.
- Resti a casa.
- Restate a casa.
- Rimani a casa.
- Rimanga a casa.
- Rimanete a casa.

Reste à la maison.

- Casa mia è casa vostra.
- Casa mia è casa sua.
- La mia casa è la vostra casa.
- La mia casa è la sua casa.

Ma maison est votre maison.

- Casa mia è casa tua.
- La mia casa è la tua casa.

- Ma maison est ta maison.
- Ma maison est la tienne.
- Ma demeure est la tienne.
- Ma maison est tienne.

- Benvenuto a casa.
- Benvenuta a casa.
- Benvenuti a casa.
- Benvenute a casa.

Bienvenue à la maison.

- Rientrate a casa.
- Rientri a casa.
- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.

Rentrez à la maison.

- Starò a casa.
- Resterò a casa.
- Rimarrò a casa.
- Io rimarrò a casa.
- Io starò a casa.
- Io resterò a casa.
- Resto a casa.

- Je resterai à la maison.
- Je resterai chez moi.

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è la tua casa?
- Dov'è casa tua?
- Dov'è casa sua?
- Dov'è la vostra casa?
- Dov'è casa vostra?

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?

- Rimarrai a casa?
- Tu rimarrai a casa?
- Rimarrete a casa?
- Voi rimarrete a casa?
- Rimarrà a casa?
- Lei rimarrà a casa?

Tu restes à la maison ?

- Starò a casa.
- Resterò a casa.
- Rimarrò a casa.
- Io rimarrò a casa.
- Io starò a casa.
- Io resterò a casa.

- Je resterai à la maison.
- Je resterai chez moi.

- Hai una casa?
- Tu hai una casa?
- Ha una casa?
- Lei ha una casa?
- Avete una casa?
- Voi avete una casa?

As-tu une maison ?

- Resto a casa.
- Io resto a casa.
- Sto a casa.
- Io sto a casa.
- Rimango a casa.
- Io rimango a casa.

Je resterai à la maison aujourd'hui.

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

Regarde cette maison.

- È a casa?
- Sei a casa?
- Siete a casa?

- Es-tu chez toi ?
- Êtes-vous chez vous ?
- Es-tu chez nous ?
- Es-tu chez moi ?
- Êtes-vous chez nous ?
- Êtes-vous chez moi ?
- Es-tu à la maison ?
- Êtes-vous à la maison ?

- Arriva a casa.
- Arrivate a casa.
- Arrivi a casa.

Arriver à la maison.

- Chiama a casa!
- Chiamate a casa!
- Chiami a casa!

- Appelez chez moi !
- Appelle à la maison !
- Appelez chez vous !
- Appelez chez nous !
- Appelez chez lui !
- Appelez chez eux !
- Appelle chez moi !
- Appelle chez toi !
- Appelle chez lui !
- Appelle chez eux !
- Appelle chez nous !

- Vai a casa.
- Vada a casa.
- Andate a casa.

- Rentrez à la maison.
- Rentre à la maison.
- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.

- Vieni a casa.
- Venga a casa.
- Venite a casa.

Viens à la maison.

- Torna a casa!
- Torni a casa!
- Tornate a casa!

Rentre chez toi.

- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.
- Ritorna a casa.

- Reviens à la maison.
- Revenez à la maison.
- Rentre à la maison.

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è casa sua?
- Dov'è la vostra casa?
- Dov'è casa vostra?

Où est votre maison ?

- Vede questa casa? È la mia casa.
- Vedete questa casa? È la mia casa.

Voyez-vous cette maison ? C'est ma maison.

- Sono in casa.
- Io sono in casa.
- Sono nella casa.
- Io sono nella casa.

Je suis dans la maison.

- Resti a casa?
- Tu resti a casa?
- Rimani a casa?
- Tu rimani a casa?

Tu restes à la maison ?

- Puliva la casa.
- Lei puliva la casa.
- Pulivate la casa.
- Voi pulivate la casa.

Vous nettoyiez la maison.

- Restò a casa.
- Lui restò a casa.
- Rimase a casa.
- Lui rimase a casa.

- Il restait à la maison.
- Il resta à la maison.

- Restò a casa.
- Lei restò a casa.
- Rimase a casa.
- Lei rimase a casa.

Elle restait à la maison.

- Pitturava la casa.
- Lei pitturava la casa.
- Pitturavate la casa.
- Voi pitturavate la casa.

Vous peigniez la maison.

- Dipinsero la casa.
- Loro dipinsero la casa.
- Pitturarono la casa.
- Loro pitturarono la casa.

- Ils peignaient la maison.
- Elles peignaient la maison.

- È a casa.
- Siete a casa.
- Lei è a casa.
- Voi siete a casa.

Vous êtes à la maison.

- Dipinse la casa.
- Lui dipinse la casa.
- Pitturò la casa.
- Lui pitturò la casa.

Il peignit la maison.

Casa!

Maison !

- Ero a casa.
- Ero in casa.
- Io ero a casa.

- J'étais à la maison.
- J'étais chez moi.
- J'étais à l'appartement.

- Sono a casa.
- Io sono a casa.
- Sono nella casa.

- Je suis à la maison.
- Je suis dans la maison.

- Vai a casa ora.
- Vai a casa adesso.
- Vada a casa ora.
- Vada a casa adesso.
- Andate a casa ora.
- Andate a casa adesso.

- Va chez toi, maintenant.
- Va chez nous, maintenant.
- Va à la maison, maintenant.
- Allez chez vous, maintenant.
- Allez à la maison, maintenant.

- Sarai a casa stasera?
- Sarai a casa stanotte?
- Sarà a casa stasera?
- Sarà a casa stanotte?
- Sarete a casa stasera?
- Sarete a casa stanotte?

Tu seras chez toi ce soir ?

- Portami a casa.
- Riportami a casa.

Amène-moi à la maison.

- Resterò a casa.
- Rimarrò a casa.

- Je resterai à la maison.
- Je resterai chez moi.

- Sono stato a casa.
- Sono restata a casa.
- Io sono restata a casa.
- Sono rimasta a casa.
- Io sono rimasta a casa.
- Sono stata in casa.
- Io sono stato a casa.
- Sono stata a casa.
- Io sono stata a casa.
- Io sono stata in casa.
- Sono stato in casa.
- Io sono stato in casa.
- Sono rimasto a casa.
- Io sono rimasto a casa.
- Sono restato a casa.
- Io sono restato a casa.

- Je suis resté à la maison.
- Je suis restée à la maison.

- Sono corso a casa.
- Io sono corso a casa.
- Sono corsa a casa.
- Io sono corsa a casa.
- Corsi a casa.
- Io corsi a casa.

J'ai couru à la maison.

- Sono stato a casa.
- Sono restata a casa.
- Io sono restata a casa.
- Sono rimasta a casa.
- Io sono rimasta a casa.
- Sono stata in casa.
- Io sono stato a casa.
- Sono stata a casa.
- Io sono stata a casa.
- Io sono stata in casa.
- Sono stato in casa.
- Io sono stato in casa.

- Je suis resté à la maison.
- Je suis restée à la maison.

- Vattene dalla casa.
- Se ne vada dalla casa.
- Andatevene dalla casa.

- Extirpe-le de la maison !
- Extirpez-le de la maison !

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

Bienvenue dans notre maison.

- Scappò di casa.
- Lui scappò di casa.
- È scappato di casa.
- Lui è scappato di casa.

Il s'est enfui de chez lui.

- Abbiamo comprato una casa.
- Noi abbiamo comprato una casa.
- Comprammo una casa.
- Noi comprammo una casa.

Nous avons acheté une maison.

- Vedo la sua casa.
- Io vedo la sua casa.
- Vedo casa sua.
- Io vedo casa sua.

Je vois sa maison.

- Sono andato a casa.
- Sono andata a casa.
- Andai a casa.
- Io sono andato a casa.
- Io sono andata a casa.

J'allais à la maison.

- Devo stare a casa.
- Io devo stare a casa.
- Devo restare a casa.
- Io devo restare a casa.
- Devo rimanere a casa.
- Io devo rimanere a casa.

Je dois rester chez moi.

- Sei ancora a casa?
- Siete ancora a casa?
- È ancora a casa?
- Tu sei ancora a casa?
- Lei è ancora a casa?
- Voi siete ancora a casa?

- Es-tu encore chez toi ?
- Êtes-vous encore chez vous ?

- Stai andando a casa?
- Sta andando a casa?
- State andando a casa?
- Tu stai andando a casa?
- Lei sta andando a casa?
- Voi state andando a casa?

Vas-tu chez toi ?

- Quando vai a casa?
- Quando va a casa?
- Quando andate a casa?
- Tu quando vai a casa?
- Lei quando va a casa?
- Voi quando andate a casa?

À quelle heure est-ce que tu vas chez toi ?

- Verrò a casa tua.
- Io verrò a casa tua.
- Verrò a casa sua.
- Io verrò a casa sua.
- Verrò a casa vostra.
- Io verrò a casa vostra.

Je vais passer chez toi.

- Dovresti andare a casa.
- Tu dovresti andare a casa.
- Dovrebbe andare a casa.
- Lei dovrebbe andare a casa.
- Dovreste andare a casa.
- Voi dovreste andare a casa.

- Tu devrais rentrer chez toi.
- Vous devriez rentrer chez vous.

- Quando tornerai a casa?
- Tu quando tornerai a casa?
- Quando tornerà a casa?
- Lei quando tornerà a casa?
- Quando tornerete a casa?
- Voi quando tornerete a casa?

Tu rentres quand ?

- Devi andare a casa.
- Tu devi andare a casa.
- Deve andare a casa.
- Lei deve andare a casa.
- Dovete andare a casa.
- Voi dovete andare a casa.

- Vous devez rentrer à la maison.
- Il faut que tu rentres chez toi.

- Quando verrai a casa?
- Quando verrà a casa?
- Quando verrete a casa?

Quand viendras-tu à la maison ?

- Tom è a casa.
- Tom è in casa.
- Tom è nella casa.

Tom est dans la maison.

- Vai a casa rapidamente.
- Vada a casa rapidamente.
- Andate a casa rapidamente.

- Rentre vite à la maison.
- Va vite à la maison !

- Esci da casa mia!
- Esca da casa mia!
- Uscite da casa mia!

- Sors de chez moi !
- Sortez de chez moi !

- Ti porterò a casa.
- Vi porterò a casa.
- La porterò a casa.

- Je te conduirai chez toi.
- Je te ramènerai chez toi.

- Porta a casa Tom.
- Porti a casa Tom.
- Portate a casa Tom.

- Ramenez Tom à la maison.
- Ramène Tom à la maison.

- Quando arriverai a casa?
- Quando arriverà a casa?
- Quando arriverete a casa?

Quand est-ce que tu rentres ?

- Fai colazione a casa?
- Fa colazione a casa?
- Fate colazione a casa?

Petit-déjeunes-tu à la maison ?

- Vieni a casa presto.
- Venga a casa presto.
- Venite a casa presto.

Rentre tôt à la maison.

- Devi venire a casa.
- Deve venire a casa.
- Dovete venire a casa.

- Il te faut venir à la maison.
- Il vous faut venir à la maison.

- Mi porterai a casa?
- Mi porterà a casa?
- Mi porterete a casa?

Tu me ramènes, s'il te plaît ?

- Manda a casa Tom.
- Mandate a casa Tom.
- Mandi a casa Tom.

- Renvoyez Tom chez lui.
- Renvoie Tom chez lui.

- Lascia la nostra casa.
- Lasciate la nostra casa.
- Lasci la nostra casa.

- Quittez notre maison !
- Quitte notre maison !

- Hai nostalgia di casa?
- Ha nostalgia di casa?
- Avete nostalgia di casa?

- As-tu le mal du pays ?
- Tu as le mal du pays ?

- Perché sei a casa?
- Perché è a casa?
- Perché siete a casa?

- Pourquoi es-tu à la maison ?
- Pourquoi êtes-vous à la maison ?

- Posso accompagnarti a casa?
- Posso accompagnarvi a casa?
- Posso accompagnarla a casa?

Puis-je vous raccompagner chez vous ?

- "Eri a casa?" "No."
- "Era a casa?" "No."
- "Eravate a casa?" "No."

- «Vous étiez chez vous ?» «Non».
- « Tu étais chez toi ? » « Non. »

- Puoi andare a casa.
- Potete andare a casa.
- Può andare a casa.

Vous pouvez rentrer à la maison.

- Oggi rimango in casa.
- Starò a casa oggi.
- Resterò a casa oggi.

Je resterai à la maison aujourd'hui.

- Sono a casa.
- Io sono a casa.

Je suis à la maison.

- È a casa?
- Lei è a casa?

- Est-elle chez elle ?
- Est-elle à la maison ?

- È tornato a casa.
- Tornò a casa.

- Il rentra chez lui.
- Il est revenu à la maison.

- Pitturerò la casa.
- Io pitturerò la casa.

Je peindrai la maison.

- Era a casa.
- Lui era a casa.

Il était à la maison.

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è casa sua?

Où est votre maison ?

- È a casa?
- Lui è a casa?

- Est-il à la maison ?
- Est-il chez lui ?

- Ho una casa.
- Io ho una casa.

- J'ai une maison.
- J'ai un domicile.

- Devo raggiungere casa.
- Io devo raggiungere casa.

Je dois rentrer à la maison.

- Sono a casa.
- Loro sono a casa.

- Ils sont à la maison.
- Elles sont à la maison.

- Mi precipitai a casa.
- Filai a casa.

Je filai à la maison.

- Sarò a casa.
- Io sarò a casa.

Je serai chez moi.