Translation of "Foglio" in French

- Piegate il foglio in quattro.
- Piega il foglio in quattro.
- Pieghi il foglio in quattro.

Pliez la feuille en quatre.

- Piega il foglio nel mezzo.
- Piegate il foglio nel mezzo.
- Pieghi il foglio nel mezzo.

Pliez la feuille par le milieu.

- Datemi un foglio di carta.
- Dammi un foglio di carta.
- Mi dia un foglio di carta.

Donnez-moi une feuille de papier.

- Portami un foglio di carta, per favore.
- Portami un foglio di carta, per piacere.
- Portatemi un foglio di carta, per favore.
- Portatemi un foglio di carta, per piacere.
- Mi porti un foglio di carta, per favore.
- Mi porti un foglio di carta, per piacere.

Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît.

- Per piacere, dammi un foglio di carta.
- Per favore, dammi un foglio di carta.
- Per piacere, datemi un foglio di carta.
- Per favore, datemi un foglio di carta.
- Per piacere, mi dia un foglio di carta.
- Per favore, mi dia un foglio di carta.

- Donne-moi une feuille, s'il te plaît.
- Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie.

Puoi premere un foglio e

Vous pouvez appuyer sur une feuille et

Rimuovere il foglio più esterno.

retirer la feuille la plus à l'extérieur.

Datemi un foglio di carta.

Donnez-moi une feuille de papier.

Dammi un foglio di carta.

Donne-moi une feuille de papier.

Prendi un foglio e scrivi!

Prends une feuille et écris !

Piegate il foglio in quattro.

Pliez la feuille en quatre.

Dammi un foglio per scrivere!

Donne-moi une feuille pour écrire !

Le correzioni sono sul foglio?

Les corrections sont-elles sur la feuille?

- Siamo stati obbligati a firmare il foglio.
- Noi siamo stati obbligati a firmare il foglio.

Nous avons été obligés de signer le papier.

- Siamo state obbligate a firmare il foglio.
- Noi siamo state obbligate a firmare il foglio.

Nous avons été obligées de signer le papier.

Tom disegnò una retta sul foglio.

Tom dessina une droite sur le papier.

- Tutto quello che devi fare è firmare questo foglio.
- Tutto quello che deve fare è firmare questo foglio.
- Tutto quello che dovete fare è firmare questo foglio.

Tout ce que vous avez à faire c'est de signer ce papier.

Sono stata obbligata a firmare il foglio.

J'ai été obligée de signer le papier.

Sono stato obbligato a firmare il foglio.

J'ai été obligé de signer le papier.

Hanno comparato la grafia di Dreyfus con quella del foglio

Ils comparèrent l’écriture de Dreyfus à celle du mémo

- Il foglio è sul letto.
- Il lenzuolo è sul letto.

Le drap est sur le lit.

- Questa carta non assorbe l'inchiostro.
- Questo foglio non assorbe l'inchiostro.

Ce papier n'absorbe pas l'encre.

Sul tavolo ci sono un libro, una matita e un foglio.

Il y a un livre, un crayon et une feuille de papier sur la table.

Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.

Ho preso un foglio di carta e una penna dalla tasca.

Je sortis de ma poche une feuille de papier et un stylographe.

- Chi ha messo questa carta qui?
- Chi ha messo questo foglio qui?

Qui a placé ce papier ici ?

- Ho una patente provvisoria.
- Io ho una patente provvisoria.
- Ho una patente di guida provvisoria.
- Io ho una patente di guida provvisoria.
- Ho il foglio rosa.
- Io ho il foglio rosa.

J'ai un permis de conduire provisoire.

Non so ancora cosa disegnerò, ma prenderò un foglio, delle matite e mi siederò alla scrivania.

Je ne sais toujours pas ce que je vais dessiner, mais je vais prendre une feuille de papier, des crayons et m'asseoir à mon bureau.

- Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
- Mi serve un paio di forbici per tagliare la carta.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.

Spiegare figure piane come triangoli, cerchi, ellissi o iperboli, e tridimensionali, quali sfere, tetraedri, cilindri o prismi, sarebbe assurdo se prima non fossero rappresentate graficamente su un foglio di carta.

Expliquer des figures planes comme les triangles, cercles, ellipses ou hyperboles et tridimensionnelles comme les sphères, tétraèdres, cylindres ou prismes serait absurde si elles n'étaient auparavant représentées graphiquement sur une feuille de papier.