Translation of "Dal" in French

- Difendila dal pericolo.
- Difendetela dal pericolo.
- La difenda dal pericolo.
- Proteggila dal pericolo.
- Proteggetela dal pericolo.
- La protegga dal pericolo.

- Protège-la du danger.
- Protégez-la du danger.

- Esci dal furgone.
- Uscite dal furgone.
- Esca dal furgone.

- Sors de la camionnette !
- Sortez de la camionnette !

- Sanguinava dal naso.
- Lei sanguinava dal naso.
- Sanguinavate dal naso.
- Voi sanguinavate dal naso.

Vous saigniez du nez.

- Sanguina dal naso.
- Lei sanguina dal naso.
- Sanguinate dal naso.
- Voi sanguinate dal naso.

Vous saignez du nez.

- È andato dal dottore.
- Lui è andato dal dottore.
- Andò dal dottore.
- Lui andò dal dottore.

Il est allé chercher le médecin.

- Sei andato dal medico?
- Sei andata dal medico?
- Sei andato dal dottore?
- Sei andata dal dottore?

T'es-tu rendu chez le médecin ?

- È sceso dal treno.
- Lui è sceso dal treno.
- Scese dal treno.
- Lui scese dal treno.

- Il descendit du train.
- Il est descendu du train.

- È tornato dal Canada.
- Lui è tornato dal Canada.
- Tornò dal Canada.
- Lui tornò dal Canada.

Il est revenu du Canada.

- Ho parlato dal cuore.
- Io ho parlato dal cuore.
- Parlai dal cuore.
- Io parlai dal cuore.

J'ai dit ce que j'avais sur le cœur.

- Io ti proteggerò dal pericolo.
- Ti proteggerò dal pericolo.
- Vi proteggerò dal pericolo.
- La proteggerò dal pericolo.

Je te protègerai du danger.

- Esci dal mio ufficio.
- Esca dal mio ufficio.
- Uscite dal mio ufficio.

- Sors de mon bureau !
- Sortez de mon bureau !

- Non fuggire dal concerto!
- Non fuggite dal concerto!
- Non fugga dal concerto!

Ne file pas du concert !

- Esci dal mio appartamento.
- Uscite dal mio appartamento.
- Esca dal mio appartamento.

- Sors de mon appartement.
- Sortez de mon appartement.

- La conosci dal 1990?
- La conosce dal 1990?
- La conoscete dal 1990?

La connais-tu depuis 1990 ?

- Traduci dal giapponese all'inglese.
- Traduca dal giapponese all'inglese.
- Traducete dal giapponese all'inglese.

Traduis le japonais en anglais.

- Vengo dal Canada.
- Io vengo dal Canada.

Je viens du Canada.

- Vengo dal Giappone.
- Io vengo dal Giappone.

Je viens du Japon.

- Vengo dal Brasile.
- Io vengo dal Brasile.

Je viens du Brésil.

- Vengo dal futuro.
- Io vengo dal futuro.

Je viens du futur.

- Vengo dal Portogallo.
- Io vengo dal Portogallo.

Je viens du Portugal.

- Sanguinavo dal naso.
- Io sanguinavo dal naso.

Je saignais du nez.

- Sanguinavi dal naso.
- Tu sanguinavi dal naso.

- Tu saignais du nez.
- Vous saigniez du nez.

- Sanguinava dal naso.
- Lei sanguinava dal naso.

Elle saignait du nez.

- Sanguinavamo dal naso.
- Noi sanguinavamo dal naso.

Nous saignions du nez.

- Sanguinavano dal naso.
- Loro sanguinavano dal naso.

- Ils saignaient du nez.
- Elles saignaient du nez.

- Sanguinano dal naso.
- Loro sanguinano dal naso.

- Elles ont saigné du nez.
- Elles saignent du nez.

- Sanguino dal naso.
- Io sanguino dal naso.

Je saigne du nez.

- Sanguini dal naso.
- Tu sanguini dal naso.

Tu saignes du nez.

- Sanguina dal naso.
- Lei sanguina dal naso.

Elle saigne du nez.

- Sanguinerò dal naso.
- Io sanguinerò dal naso.

Je saignerai du nez.

- Sanguinerai dal naso.
- Tu sanguinerai dal naso.

Tu saigneras du nez.

- Sanguinerà dal naso.
- Lui sanguinerà dal naso.

Il saignera du nez.

- Sanguinerà dal naso.
- Lei sanguinerà dal naso.

Elle saignera du nez.

- Sanguineremo dal naso.
- Noi sanguineremo dal naso.

Nous saignerons du nez.

- Sanguineranno dal naso.
- Loro sanguineranno dal naso.

Ils saigneront du nez.

- Proteggetela dal pericolo.
- La protegga dal pericolo.

Protégez-la du danger.

- Trema dal freddo.
- Lui trema dal freddo.

Il tremble de froid.

- È dal parrucchiere.
- Lei è dal parrucchiere.

Elle est chez le coiffeur.

- Sono stato dal dottore.
- Ero dal dottore.

J'ai consulté le médecin.

- Siamo liberi dal pericolo.
- Siamo libere dal pericolo.
- Noi siamo liberi dal pericolo.
- Noi siamo libere dal pericolo.

Nous sommes hors de danger.

- Sono stato dal barbiere.
- Io sono stato dal barbiere.
- Sono stata dal barbiere.
- Io sono stata dal barbiere.

J'ai été chez le barbier.

- Non sanguinava dal naso.
- Lei non sanguinava dal naso.
- Non sanguinavate dal naso.
- Voi non sanguinavate dal naso.

Vous ne saigniez pas du nez.

- Non sanguina dal naso.
- Lei non sanguina dal naso.
- Non sanguinate dal naso.
- Voi non sanguinate dal naso.

- Vous n'avez pas saigné du nez.
- Vous ne saignez pas du nez.

- Ero soffocato dal fumo.
- Io ero soffocato dal fumo.
- Ero soffocata dal fumo.
- Io ero soffocata dal fumo.

La fumée m'étouffait.

- Ha sanguinato dal naso.
- Lei ha sanguinato dal naso.
- Avete sanguinato dal naso.
- Voi avete sanguinato dal naso.

Vous avez saigné du nez.

- Non sanguinerà dal naso.
- Lei non sanguinerà dal naso.
- Non sanguinerete dal naso.
- Voi non sanguinerete dal naso.

Vous ne saignerez pas du nez.

Dal 1980,

Depuis les années 80,

Dal 2017,

Depuis 2017,

- Sono impressionato dal tuo francese.
- Sono impressionata dal tuo francese.
- Sono impressionato dal suo francese.
- Sono impressionata dal suo francese.
- Sono impressionato dal vostro francese.
- Sono impressionata dal vostro francese.

- Je suis impressionné par votre français.
- Je suis impressionné par ton français.
- Je suis impressionnée par votre français.
- Je suis impressionnée par ton français.

- Sposta il bambino dal fuoco!
- Spostate il bambino dal fuoco!
- Sposti il bambino dal fuoco!
- Sposta la bambina dal fuoco!
- Spostate la bambina dal fuoco!
- Sposti la bambina dal fuoco!

Éloigne le gosse du feu !

- Prendi un uovo dal frigo.
- Prendi un uovo dal frigorifero.
- Prenda un uovo dal frigo.
- Prendete un uovo dal frigo.
- Prenda un uovo dal frigorifero.
- Prendete un uovo dal frigorifero.

- Prends un œuf dans le frigo.
- Prenez un œuf dans le réfrigérateur.

- Uscite dal mio appartamento.
- Esca dal mio appartamento.

Sortez de mon appartement.

- Mi ha scritto dal Giappone.
- Lui mi ha scritto dal Giappone.
- Mi scrisse dal Giappone.
- Lui mi scrisse dal Giappone.

Il m'a écrit du Japon.

- Oggi sono andato dal dottore.
- Oggi sono andata dal dottore.
- Oggi sono andato dal medico.
- Oggi sono andata dal medico.

- Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
- Aujourd'hui, j'ai été chez le médecin.
- Aujourd'hui, j'ai été voir le toubib.

- Si può dipendere dal suo aiuto.
- Può dipendere dal suo aiuto.
- Lei può dipendere dal suo aiuto.
- Puoi dipendere dal suo aiuto.
- Tu puoi dipendere dal suo aiuto.
- Potete dipendere dal suo aiuto.
- Voi potete dipendere dal suo aiuto.

Tu peux dépendre de son aide.

- Non bere dal mio bicchiere.
- Non beva dal mio bicchiere.
- Non bevete dal mio bicchiere.

- Ne bois pas dans mon verre.
- Ne buvez pas dans mon verre.
- Ne bois pas à mon verre !
- Ne buvez pas à mon verre !

- Non devi andare dal dentista.
- Non deve andare dal dentista.
- Non dovete andare dal dentista.

Tu n'as pas besoin d'aller chez le dentiste.

- Prendi un uovo dal frigo.
- Prendi un uovo dal frigorifero.
- Prenda un uovo dal frigo.

- Prends un œuf dans le frigo.
- Prenez un œuf dans le réfrigérateur.

- Tom è fuggito dal pericolo.
- Tom fuggì dal pericolo.

Tom échappa au danger.

- Stava piangendo dal dolore.
- Lei stava piangendo dal dolore.

Elle pleurait de douleur.

- Era paralizzato dal terrore.
- Lui era paralizzato dal terrore.

Il était paralysé par la terreur.

- Griselda è caduta dal tetto.
- Griselda cadde dal tetto.

Griselda est tombée du toit.

- È andata dal parrucchiere.
- Lei è andata dal parrucchiere.

Elle est allée chez le coiffeur.

- Tom è sceso dal treno.
- Tom scese dal treno.

Tom descendit du train.

- Non sanguinavo dal naso.
- Io non sanguinavo dal naso.

Je ne saignais pas du nez.

- Non sanguinavi dal naso.
- Tu non sanguinavi dal naso.

Tu ne saignais pas du nez.

- Non sanguinava dal naso.
- Lui non sanguinava dal naso.

Il ne saignait pas du nez.

- Non sanguinava dal naso.
- Lei non sanguinava dal naso.

- Elle ne saignait pas du nez.
- Vous ne saigniez pas du nez.

- Non sanguinavano dal naso.
- Loro non sanguinavano dal naso.

- Ils ne saignaient pas du nez.
- Elles ne saignaient pas du nez.

- Hai sanguinato dal naso.
- Tu hai sanguinato dal naso.

Tu as saigné du nez.

- Ha sanguinato dal naso.
- Lei ha sanguinato dal naso.

- Elle a saigné du nez.
- Vous avez saigné du nez.

- Abbiamo sanguinato dal naso.
- Noi abbiamo sanguinato dal naso.

Nous avons saigné du nez.

- Hanno sanguinato dal naso.
- Loro hanno sanguinato dal naso.

- Ils ont saigné du nez.
- Elles ont saigné du nez.

- Non sanguino dal naso.
- Io non sanguino dal naso.

Je ne saigne pas du nez.

- Non sanguini dal naso.
- Tu non sanguini dal naso.

Tu ne saignes pas du nez.

- Non sanguina dal naso.
- Lui non sanguina dal naso.

Il ne saigne pas du nez.

- Non sanguina dal naso.
- Lei non sanguina dal naso.

Elle ne saigne pas du nez.

- Non sanguinerò dal naso.
- Io non sanguinerò dal naso.

Je ne saignerai pas du nez.

- Non sanguinerai dal naso.
- Tu non sanguinerai dal naso.

- Tu ne saigneras pas du nez.
- Vous ne saignerez pas du nez.

- Non sanguinerà dal naso.
- Lui non sanguinerà dal naso.

Il ne saignera pas du nez.

- Non sanguinerà dal naso.
- Lei non sanguinerà dal naso.

Elle ne saignera pas du nez.