Translation of "Dottore" in French

- Dov'è il dottore?
- Dov'è un dottore?

- Où est le médecin ?
- Où est le docteur ?

- Sembrava un dottore?
- Lui sembrava un dottore?
- Assomigliava a un dottore?
- Lui assomigliava a un dottore?

Est-ce qu'il ressemblait à un docteur ?

- È andato dal dottore.
- Lui è andato dal dottore.
- Andò dal dottore.
- Lui andò dal dottore.

Il est allé chercher le médecin.

- È un dottore?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?
- Lei è un dottore?

Es-tu médecin ?

- Hai visto un dottore?
- Ha visto un dottore?
- Avete visto un dottore?

As-tu vu un docteur ?

- Devi vedere un dottore.
- Deve vedere un dottore.
- Dovete vedere un dottore.

- Vous devez voir un docteur.
- Tu dois voir un docteur.

- Chiama immediatamente un dottore.
- Chiamate immediatamente un dottore.
- Chiami immediatamente un dottore.

Appelle un médecin immédiatement.

- Chiama immediatamente il dottore.
- Chiamate immediatamente il dottore.
- Chiami immediatamente il dottore.

Appelle le médecin tout de suite.

- Tom è diventato dottore.
- Tom diventò dottore.

Tom est devenu médecin.

- È un dottore.
- Lui è un dottore.

- Il est médecin.
- C'est un docteur.

- Ero un dottore.
- Io ero un dottore.

J'étais médecin.

- Io sono un dottore.
- Sono un dottore.

Je suis médecin.

- Sono stato dal dottore.
- Ero dal dottore.

J'ai consulté le médecin.

Buongiorno, dottore!

Bonjour Docteur !

Buongiorno, Dottore!

Bonjour Docteur !

Grazie, dottore.

Merci beaucoup, Docteur.

- Ti troverò un bravo dottore.
- Vi troverò un bravo dottore.
- Le troverò un bravo dottore.

- Je vais te trouver un bon toubib.
- Je vous trouverai un bon médecin.

- Dottore, il mio nome è Mutaz.
- Dottore, mi chiamo Mutaz.
- Dottore, io mi chiamo Mutaz.

- Docteur, mon nom est Mutaz.
- Docteur, je m'appelle Mutaz.

- Dovresti chiedere a un dottore.
- Dovreste chiedere a un dottore.
- Dovrebbe chiedere a un dottore.

Tu devrais demander à un médecin.

- È incompetente come dottore.
- Lui è incompetente come dottore.

Il est incompétent comme docteur.

- Desidero essere un dottore.
- Io desidero essere un dottore.

Je souhaite être docteur.

- Dovrei chiamare un dottore.
- Io dovrei chiamare un dottore.

Je devrais appeler un médecin.

- Ho bisogno di un dottore.
- Mi serve un dottore.

- J'ai besoin d'un médecin.
- Il me faut un médecin.

- Diventerà un bravo dottore.
- Lui diventerà un bravo dottore.

Il deviendra un bon docteur.

- Il dottore è stato arrestato.
- Il dottore fu arrestato.

Le médecin a été arrêté.

Grazie mille, dottore.

Merci beaucoup, Docteur.

Dov'è il dottore?

- Où est le médecin ?
- Où est le docteur ?

È grave, dottore?

C’est grave, docteur ?

Farò il dottore.

Je serai médecin.

- Credevo che fosse un dottore.
- Io credevo che fosse un dottore.
- Credevo che lui fosse un dottore.
- Io credevo che lui fosse un dottore.

Je croyais qu'il était médecin.

- Pensava che fossi un dottore.
- Lei pensava che fossi un dottore.
- Pensava che io fossi un dottore.
- Lei pensava che io fossi un dottore.

- Elle pensait que j'étais médecin.
- Elle pensait que j'étais toubib.

- Non ho bisogno di un dottore.
- Io non ho bisogno di un dottore.
- Non mi serve un dottore.
- A me non serve un dottore.

Je n'ai pas besoin de médecin.

- Penso che dovresti vedere un dottore.
- Penso che dovreste vedere un dottore.
- Penso che dovrebbe vedere un dottore.

Je pense que vous devriez voir un médecin.

- Chiama il dottore!
- Chiamate il dottore!
- Chiami il dottore!
- Chiama il medico!
- Chiamate il medico!
- Chiami il medico!

- Appelle le docteur !
- Appelle le médecin !

- Faresti meglio a vedere un dottore.
- Fareste meglio a vedere un dottore.
- Farebbe meglio a vedere un dottore.

- Tu ferais mieux de consulter un docteur.
- Tu devrais voir un médecin.

- Dottore, mi fa male lo stomaco.
- Dottore, ho male allo stomaco.

Docteur, j'ai mal à l'estomac.

- Sono fiero di essere dottore.
- Io sono fiero di essere dottore.

Je suis fier d'être docteur.

- Dottore, mi fa male lo stomaco.
- Dottore, ho dolore allo stomaco.

Docteur, j'ai mal à l'estomac.

- Il dottore ha esaminato il paziente.
- Il dottore esaminò il paziente.

Le médecin examina le patient.

- Il dottore ha cominciato a esaminarla.
- Il dottore cominciò a esaminarla.

Le docteur a commencé à l'examiner.

Dottore 1: "Sì, sì."

M1 : Oui, oui.

Inviate immediatamente al dottore.

Envoyez chercher le docteur tout de suite.

Vorrebbe diventare un dottore.

Il voudrait devenir médecin.

Cosa ne pensa, dottore?

Qu'en pensez-vous, docteur ?

Sono un dottore francese.

Je suis un médecin français.

Io sono un dottore.

- Je suis médecin.
- Je suis toubib.
- Je suis docteur.

Chiama immediatamente un dottore.

Appelle un médecin immédiatement.

Mio padre era dottore.

Mon père était médecin.

Pensavo fosse un dottore.

Je croyais qu'il était docteur.

Non sembrate un dottore.

Vous ne ressemblez pas à un médecin.

Lui è un dottore.

- Il est médecin.
- C'est un médecin.

- Il dottore non è disponibile ora.
- Il dottore non è disponibile adesso.
- Il dottore non è disponibile al momento.

Le docteur n'est pas disponible maintenant.

- Dovresti seguire il consiglio del dottore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del dottore.

Tu devrais suivre l'avis du médecin.

- Ha supposto che io fossi un dottore.
- Lei ha supposto che io fossi un dottore.
- Suppose che io fossi un dottore.
- Lei suppose che io fossi un dottore.

- Elle supposa que j'étais médecin.
- Elle a supposé que j'étais médecin.

- Ha fatto credere di essere un dottore.
- Lui ha fatto credere di essere un dottore.
- Fece credere di essere un dottore.
- Lui fece credere di essere un dottore.

Il fit croire qu'il était médecin.

- Il dottore mi ha esaminato la gola.
- Il dottore mi esaminò la gola.

Le médecin examina ma gorge.

- Il dottore ha curato la sua ferita.
- Il dottore curò la sua ferita.

Le médecin a traité sa blessure.

- Il dottore ha prescritto la sua medicina.
- Il dottore prescrisse la sua medicina.

Le médecin lui a prescrit des médicaments.

- Uno dei miei zii è dottore.
- Uno dei miei zii è un dottore.

Un oncle à moi est médecin.

- Non ho ancora trovato un dottore.
- Io non ho ancora trovato un dottore.

Je n'ai pas encore trouvé de médecin.

- Ha perso la fede nel dottore.
- Lui ha perso la fede nel dottore.

Il ne fait plus confiance au médecin.

- Vuole essere un dottore in futuro.
- Lui vuole essere un dottore in futuro.

Il veut être docteur plus tard.

- Lui non si fida più del dottore.
- Non si fida più del dottore.

Il ne fait plus confiance au médecin.

- Sei un medico?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?

Es-tu médecin ?

- Come si chiama il mio dottore?
- Qual è il nome del mio dottore?

Comment s'appelle mon docteur?

- Un dottore ha esaminato il signor Brown.
- Un dottore esaminò il signor Brown.

- Un médecin examina Monsieur Brun.
- Un médecin a examiné Monsieur Brun.

- Il nostro miglior amico è dottore.
- Il nostro migliore amico è un dottore.

Notre meilleur ami est médecin.

Dopo la morte, il dottore.

Après la mort, le docteur.

Il giovanotto è un dottore.

Le jeune homme est médecin.

A Jim piace il dottore.

Jim aime le docteur.

Dottore, ho problemi alla memoria.

Docteur, j'ai des problèmes de mémoire.

Glie l'ha dato il dottore.

Le médecin le lui donna.

Ha deciso di diventare dottore.

Il s’est décidé à devenir docteur.

Penso che lui sia dottore.

Je pense qu'il est docteur.

Il dottore esamina il paziente.

Le docteur examine le patient.

Ho bisogno di un dottore.

- J'ai besoin d'un médecin.
- Il me faut un médecin.

Fai venire un dottore d'urgenza.

Fais venir un médecin immédiatement.

Chiama un dottore, per favore.

Appelez un médecin, s'il vous plaît.

Volevo dimostrare a quel dottore

Je voulais montrer au médecin

Non vale niente come dottore.

Il est incompétent comme docteur.

Devi vedere subito un dottore.

Tu dois immédiatement aller consulter un médecin.

Perché ti serve il dottore?

- Pourquoi as-tu besoin d'un docteur ?
- Pourquoi as-tu besoin d'un médecin ?

Perché vi serve il dottore?

- Pourquoi avez-vous besoin d'un docteur ?
- Pourquoi avez-vous besoin d'un médecin ?
- Pourquoi avez vous besoin d'un médecin ?

Tom vuole diventare un dottore.

- Tom veut devenir médecin.
- Tom souhaite devenir docteur.