Examples of using "Capire" in a sentence and their arabic translations:
أستطيع فهم الأمازيغية.
لتوضيح وجهة نظري.
أظنني أنني فهمت
لا أستطيع فهم تلك التعليقات.
علينا الكشف وفهم
يجب أن أفكر في طريقة للهبوط.
إذًا من السهل فهم لماذا:
- لم يستطع فهم الجملة.
- لم يفهم معنى الجملة.
لا يمكنني فهم مشاعره.
ليس صعب الفهم.
ويتعين علينا أن نعرف كيف نستخدم هذا
لكنك قد تخمنه من شم رائحتي.
ولكن يجب أن أفكر، بماذا أربطه.
وفهمه وإصلاحه.
وكنت أود البحث عن السبب.
جعلني أدرك
بدأنا نفهم أكثر.
أصبحتُ حينها فقط قادرًا على أن أبدأ فهم
للتمييز متى يسببون الأذى للآخرين
ولكن يجب أن أفكر، بماذا أربطه.
إذا أردتم فهم الصورة الأكبر.
علينا أن نحدد اتجاهنا هنا.
فهم أصول عالمنا؟
التي بها أعلم إذا ما كنت أحقق تقدمََا.
هذا الكتاب صعب الفهم
مِن السهل معرفة سبب حبّ الناس لِتوم.
إذا أردنا أن نفهم كيف يعمل هذا النظام
وهذا الأمر يصعب فهمه.
أنا أحاول اكتشاف كيف يفكر البشر
ما أتحدث عنه اليوم
ولكنني لا أعرف كيف أجعلهم يفهمون
ولكي تفهموا الخاصية الفريدة للسليكا الفوّارة،
أحيانًا نقرأ لنفهم المستقبل.
وأحيانًا نقرأ لنفهم الماضي.
كان كلُ واحد فينا يحاول معرفة كيف كان ذلك ممكنًا.
يجب أن أفكر في طريقة لإخراجه. حسناً، ما رأيك؟
وكانوا يريدون مني أن أعرف السبب.
وحتى نفهم السبب،
ولكن عندي قدرة خارقة لفهم كل ما يتعلق بالعِلم
لفهم الدماغ جيداً، نحتاج إلى دراسة الأدمغة.
لكن مع ذلك، بدأنا نفهم، تدريجياً،
ولفهم ما ننقل ونعتقد ونشعر
فالأمر متعلق بفهم مكاننا في المجرة.
كنت أحاول اكتشاف ماذا حدث لي.
توم ليس كبيراً بما يكفي ليفهم هذا.
لا أستطيع فهم نفسية الشباب
ويتيح لنا تعلم كيفية التعامل مع المشاعر السلبية.
أعتقد أننا جميعًا نستطيع أن نتعاطف مع هذا قليلًا،
فهمت فقط نصف ما قاله الشاب لي.
ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.
عليك أيضًا أن تعطي القيمة لما يريده أو يحتاجه شخص آخر.
لا يعرفون كيفية التواصل بطريقة منطقية مع الطرف الآخر.
كي أفهم سبب تردد صداها العميق جدًا.
فأحاول أن أفهم و أصلح الكراهية
يود "بوون سميث" أن يدخل إلى عقل الفهود.
لا أستطيع أن أحدد إذا ما كان حطام طائرة.
يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا
يصعب عليّ جدا أن أفهم هذا الكتاب.
عندما كنا نحاول أن نكتشف كيف نجعل الحواسيب مملوءة
توم لا يستطيع أن يفهم لماذا مارى غاضبة.
لكن من المهم أن نفهم أن هذه الآلة آمنة تماما.
أردت أن افهم اللغز وراء قوة هذه الغابات العتيقة
خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات،
لقد غيَّر فهمي لهذا جذريًا حياتي
بعد بضع سنوات من فشلي في التوصل إلى سر
وذهبت لكل خبير لأكتشف السبب.
وكنا نحاول إيجاد طريقة لتكوين القمر.
هي صغيرة، لكنها تُظهر أنها بدأت تفهم.
محاولةً فهم لماذا يكرهون أشخاصًا مثلي
يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك ما يجري حقًا.
جعلتني أدرك مدى قيمة الأماكن البرية.
عبر محاولة إفهام الأطراف المختلفة من هذه القضية
حسناً، نريد أن نفكر كيف يمكننا استخدام جزء من هذه الجثة للحصول على وجبة أفضل.
هو لتثقيف أنفسنا لنعرف بطريقة أفضل.
لأننا جميعًا نعتقد أننا نفهم الأمر من الوهلة الأولى واللحظة المفاجئة،
فكيف يمكنني أن أستخلص حقيقة أنك موغل في الخطأ؟
قبل أن أفهم ما كانت تصنعه في البلد الذي وُلِدت فيه.
أحيانا، إن فهم ما يفعله الناس أسهل،
- لا أدعي فهم النساء.
- لا أدعي أنني أفهم النساء.
يتيح الرعب لنا التعلم كيف يكون الشعور بالخوف حقاً،
لكنني احتجت وقتا طويلا لأدرك أن القطع لن يتوقف.
سمح لنا التنقيب فى غوبلكي تبه بالحصول على الخلفية الثقافية
لأنها كانت الطريقة الوحيدة القادرة على كشف الصديق من العدو.
ولكن في كثير من الأحيان، تكون هدايا إنهاء المعاملات هي فهم الشخص،
وهي ما يساعدنا على فهم العالم من حولنا.
ومن ثم أن تعرف طبيعة اللمسة غير المناسبة
لذا نودُّ أن نتحرّى كيف يُصدِر البعوض أغانيه.
أحاول التوصل إلى الطريقة المثلى للتوجه في ذلك الاتجاه.
تحاولون التعايش مع الشخصيات، والعالم،
أولا, عليك أن تفهم أشكال الحروف
استطعت أن أرى أن الجواب هو التفاهم، بدلاً من العنف.
وفي هذا المشروع، سعينا إلى فهم أفضل لنظام إدارة النفايات،
"أعتقد أن هذا كان اقتباس نيل لم أفعله تفهم."
لنفهم كيف لمجموعة الأصوات هذه أن تكون ممكنة لإنسان.
يعطي ذلك فكرة للطبيب أنه يوجد صلة مع العالم الخارجي.
لذا يتفقد نضج الفاكهة بالضغط برقة على التين بشفتيه.