Translation of "Blog" in Arabic

Ma se ricordate il blog che ho menzionato,

ولكن إذا كنتم تذكرون المُدوَّنة التي تحدثت عنها،

Così ho cominciato a fare una cosa sul mio blog, cinque anni fa,

فبدأت ذلك في مدونتي حوالي قبل خمس سنوات

- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Tu l'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Lei l'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'avete letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Voi l'avete letto?

رأيت اليوم مقالًا في مدونة تتويبا عن نسخة جديدة ستطرح قريبًا، هل قرأتها؟

Perché quindi hai smesso di tenere il tuo blog? L'ho sempre letto con così tanto piacere!

لماذا توقفت عن الكتابة في مدونتك؟ كنت أطالعها دائما بسرور عارم!