Translation of "Una" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "Una" in a sentence and their arabic translations:

- Hai una biro?
- Avete una biro?
- Hai una penna?
- Tu hai una biro?
- Tu hai una penna?
- Voi avete una biro?
- Avete una penna?
- Voi avete una penna?
- Ha una biro?
- Lei ha una biro?
- Ha una penna?
- Lei ha una penna?

- ألديك قلم؟
- أعندك قلم؟

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

اختر شخصاً واحداً.

- Hai una ricevuta?
- Ha una ricevuta?
- Avete una ricevuta?

هل عندك الفاتورة؟

una conferenza TED, una performance

ومؤتمر TED والعرض،

- Ne ho visto uno una volta.
- Ne vidi uno una volta.
- Ne ho vista una una volta.
- Ne vidi una una volta.

رأيتُ واحدة مرة.

- Leggo una lettera.
- Io leggo una lettera.
- Ho letto una lettera.
- Io ho letto una lettera.
- Lessi una lettera.
- Io lessi una lettera.

أنا قرأت الرسالة.

- Disegnami una pecora!
- Mi disegni una pecora!
- Disegnatemi una pecora!

ارسم لي خروفاً!

- Fammi una foto.
- Mi faccia una foto.
- Fatemi una foto.

- التقطلي صورة.
- صوّيني.

- Egli scrisse una lettera.
- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lui scrisse una lettera.

هو كتب رسالةً.

- Ho una penna.
- Ho una biro.

- لدي قلم.
- عندي قلم.

Ma una città che è una megalopoli temporanea, una megalopoli effimera.

لكنها مدينة مؤقتة وسريعة الزوال.

- Ha cantato una canzone.
- Cantò una canzone.
- Lui cantò una canzone.
- Lui ha cantato una canzone.

غنى أغنية.

- È diventata una dottoressa.
- Lei è diventata una dottoressa.
- Diventò una dottoressa.
- Lei diventò una dottoressa.

أصبحت طبيبة.

- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lei ha scritto una lettera.
- Lei scrisse una lettera.

كتبَت رسالة واحدة.

- Ha portato una scopa.
- Lei ha portato una scopa.
- Portò una scopa.
- Lei portò una scopa.

اشترت مقشة.

- Ha mangiato una mela.
- Lei ha mangiato una mela.
- Mangiò una mela.
- Lei mangiò una mela.

أكلَت تفاحة واحدة.

- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lui scrisse una lettera.

كتب رسالة واحدة.

- Sei davvero una principessa?
- Tu sei davvero una principessa?
- È davvero una principessa?
- Lei è davvero una principessa?
- Sei veramente una principessa?
- Tu sei veramente una principessa?
- È veramente una principessa?
- Lei è veramente una principessa?

هل حقا أنت أميرة ؟

- Non ho una ragazza.
- Io non ho una ragazza.
- Non ho una fidanzata.
- Io non ho una fidanzata.
- Non ho una morosa.
- Io non ho una morosa.

ليس لديّ صديقة.

- Dovresti scrivere una lettera.
- Tu dovresti scrivere una lettera.
- Dovreste scrivere una lettera.
- Voi dovreste scrivere una lettera.
- Dovrebbe scrivere una lettera.
- Lei dovrebbe scrivere una lettera.

يجب عليك أن تكتب رسالةً.

- Lui ha una macchina nuova e una macchina vecchia.
- Ha una macchina nuova e una macchina vecchia.

- لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
- لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

- Stai scrivendo una lettera?
- Sta scrivendo una lettera?
- State scrivendo una lettera?

هل تكتب رسالةً؟

- Sto scrivendo una lettera.
- Scrivo una lettera.
- Io sto scrivendo una lettera.

- أكتب رسالة.
- أنا أكتب رسالةً.

- Disegna una linea retta.
- Disegnate una linea retta.
- Disegni una linea retta.

إرسم خط مستقيم.

- È una questione futile.
- È una questione banale.
- È una questione insignificante.

هذه مسألة بدون أهمية.

Ancora una volta, abbiamo cambiato una cosa.

لكن بعد ذلك و لمرة أخرى أضفنا نقطة تحول.

"Solo una volta" è una regola fondamentale

مرة واحدة فقط هي قاعدة قوية جداً،

Ma non solo una storia, una volta.

ولكن لا تستخدم قصة واحدة مرة واحدة فقط.

Volevo essere una madre e una moglie.

أردتُ أن أكون ربّة منزل فحسب.

- Sembra una mela.
- Assomiglia a una mela.

تبدو كتفاحة.

- Lei è una studentessa.
- È una studentessa.

هي طالبة

- Cantò una canzone.
- Lui cantò una canzone.

غنى أغنية.

- Sono una donna.
- Io sono una donna.

- أنا امرأة.
- أنا امرأةٌ.

- È una ragazza.
- Lei è una ragazza.

هي بنتٌ.

- Ho una casa.
- Io ho una casa.

- عندي بيت.
- عندي منزل.

- Voglio una birra.
- Io voglio una birra.

أنا أُريد بيرة.

- È una dottoressa?
- Lei è una dottoressa?

- هل هي طبيبة؟
- أهي طبيبة؟

- Ho una prenotazione.
- Io ho una prenotazione.

لدي حجز.

- Ha una domestica.
- Lui ha una domestica.

عنده خادمة.

- Ho scavato una fossa.
- Scavai una fossa.

حفرت حفرة.

- Sono una turista.
- Io sono una turista.

أنا سائح.

- Voglio una spada!
- Io voglio una spada!

أريد السيف!

- Sono una ragazza.
- Io sono una ragazza.

أنا بنت.

- Ho una sorella.
- Io ho una sorella.

لي أخت واحدة.

- Ho cantato una canzone.
- Cantai una canzone.

أنا غنيتُ أغنيةً.

- È una cantante.
- Lei è una cantante.

إنها مُغَنية.

- Voglio una chitarra.
- Io voglio una chitarra.

- أريد قيثارة.
- أريد الحصول على جيتار.

- Hai una macchina?
- Tu hai una macchina?

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Ho una domanda.
- Io ho una domanda.

لدي سؤال.

- Devi solo promettermi una cosa.
- Devi soltanto promettermi una cosa.
- Devi solamente promettermi una cosa.
- Deve solo promettermi una cosa.
- Deve soltanto promettermi una cosa.
- Deve solamente promettermi una cosa.
- Dovete solo promettermi una cosa.
- Dovete soltanto promettermi una cosa.
- Dovete solamente promettermi una cosa.

- أنتً عليكَ فقط أن تعدُني بشيء واحد.
- أنتِ عليكِ فقط أن تعِديني بشيء واحد.

- È una persona perbene.
- È una brava persona.
- Lui è una brava persona.
- Lui è una persona perbene.

- إنه شخص جيد.
- إنه شخص جيد

- Vivo in una città.
- Io vivo in una città.
- Abito in una città.
- Io abito in una città.

أسكن في مدينة.

- Ha una buona memoria.
- Hai una buona memoria.
- Tu hai una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

عندك ذاكرة حادة.

una conversazione.

حوارًا بيننا.

Una caverna.

‫أشبه بكهف.‬

Una tarantola.

‫عنكبوت رتيلاء.‬

Una femmina.

‫أنثى.‬

Una brezza.

‫نسيم.‬

Una trappola.

‫فخ.‬

Una vittima...

‫ضحية واحدة...‬

una persona.

الشخص

- Sto mangiando una mela.
- Io mangio una mela.
- Io sto mangiando una mela.

- آكُل تفاحة.
- آكل تفاحة.

- Ha una bellissima calligrafia.
- Ha una bella calligrafia.
- Lei ha una bella calligrafia.

خطّها جميل.

- Posso pelare una mela.
- So pelare una mela.
- Riesco a pelare una mela.

- يمكنني أن أقشر تفاحة.
- أستطيع تقشير تفاحة.

- Una giumenta è una femmina di cavallo.
- Una giumenta è un cavallo femmina.

الفرس هي أنثى الحصان

- Hai una dimensione più grande?
- Ha una dimensione più grande?
- Avete una dimensione più grande?
- Hai una taglia più grande?
- Ha una taglia più grande?
- Avete una taglia più grande?

- هل هناك مقاس أكبر؟
- أهناك مقاس أكبر؟

Rappresenta una potenziale soluzione, non solo una terapia.

تمثل علاجًا محتملا وليس فقط مجرد رعاية.

Avete una reazione gratificante, quasi come una droga.

تحصل على شعور المكافأة وحتى شعور الإدمان كردة فعل.

- Posso guidare una bici?
- Posso guidare una bicicletta?

هل لي بركوب الدرّاجة؟

- Naturalmente è una battuta!
- Naturalmente è una barzelletta!

- بالطبع هي مزحة!
- إنها بالطبع مزحة!

- Vorrei porre una domanda.
- Vorrei fare una domanda.

- أود أن أطرح سؤالاً.
- أود أن أسأل سؤال.

- Questa è una battuta.
- Questa è una barzelletta.

هذه نكتة.

- Questa è una biro.
- Questa è una penna.

هذا قلم.

- Ken vuole una bicicletta.
- Ken vuole una bici.

كين يريد دراجة.

- Ho comprato una cravatta rossa.
- Io ho comprato una cravatta rossa.
- Comprai una cravatta rossa.
- Io comprai una cravatta rossa.

اِشتريت ربطة عنق حمراء.

- Mi ha fatto una domanda.
- Lei mi ha fatto una domanda.
- Mi fece una domanda.
- Lei mi fece una domanda.

سألتني سؤالاً.

- Portami una sedia, per favore.
- Portami una sedia, per piacere.
- Mi porti una sedia, per piacere.
- Mi porti una sedia, per favore.
- Portatemi una sedia, per piacere.
- Portatemi una sedia, per favore.

أحضر لي كرسياً من فضلك.

- Sono solo una persona normale.
- Io sono solo una persona normale.
- Sono soltanto una persona normale.
- Io sono soltanto una persona normale.
- Sono solamente una persona normale.
- Io sono solamente una persona normale.

لستُ سوى شخص عاديّ.

- Hai una carta di credito?
- Tu hai una carta di credito?
- Ha una carta di credito?
- Lei ha una carta di credito?
- Avete una carta di credito?
- Voi avete una carta di credito?

ألديك بطاقة إئتمان؟

- Avete bisogno di una grattugia?
- Voi avete bisogno di una grattugia?
- Hai bisogno di una grattugia?
- Tu hai bisogno di una grattugia?
- Ha bisogno di una grattugia?
- Lei ha bisogno di una grattugia?

هل تحتاج الى مبشرة؟

- Hai una cotta per lei?
- Tu hai una cotta per lei?
- Ha una cotta per lei?
- Avete una cotta per lei?
- Voi avete una cotta per lei?

هل تعجبك؟

- Tom ha una nuova macchina.
- Tom ha una nuova auto.
- Tom ha una nuova automobile.

توم عنده السيارة جديدة.

- Ho una nuova auto rossa.
- Ho una nuova macchina rossa.
- Ho una nuova automobile rossa.

لدي سيارة حمراء جديدة.

- Ho una sorpresa per te.
- Ho una sorpresa per voi.
- Ho una sorpresa per lei.

لدي مفاجأة لك.

una fonte di pace e una fonte di felicità

مصدر للسلام ومصدر للسعادة

Guardano una palla che cerca di scalare una collina.

يراقبون كرة تحاول جاهدة لصعود تلّة.

Sono dentro solo per una ragione, una ragione soltanto: