Translation of "Voi" in English

- Siete pieni di voi.
- Voi siete pieni di voi.
- Siete piene di voi.
- Voi siete piene di voi.

You're full of yourselves.

- Fatelo voi stessi.
- Fatela voi stessi.
- Fatelo voi stesse.
- Fatela voi stesse.

Do it yourselves.

- Ama tutti voi.
- Lui ama tutti voi.
- Ama tutte voi.
- Lui ama tutte voi.

He loves you all.

- Ama tutti voi.
- Ama tutte voi.
- Lei ama tutte voi.
- Lei ama tutti voi.

She loves you all.

- Amano tutti voi.
- Loro amano tutti voi.
- Amano tutte voi.
- Loro amano tutte voi.

They love you all.

Voi...

Are you ...

- Odio tutti voi.
- Odio tutte voi.

I hate all of you.

- Cominciamo con voi.
- Iniziamo con voi.

Let's start with you.

- Incolpate voi stessi?
- Incolpate voi stesse?

Do you blame yourselves?

- Cosa fate tutti voi?
- Che cosa fate tutti voi?
- Che fate tutti voi?
- Cosa fate tutte voi?
- Che cosa fate tutte voi?
- Che fate tutte voi?

What do you all do?

- Voi ragazzi state qui.
- Voi ragazzi restate qui.
- Voi ragazzi rimanete qui.

- Stay here.
- You guys stay here.

- Dipendiamo da voi.
- Noi dipendiamo da voi.

We depend on you.

- Voi nuotate.
- Voi state nuotando.
- State nuotando.

- You swim.
- You're swimming.
- You are swimming.

- Voi ragazzi siete folli!
- Voi ragazzi siete malati di mente!
- Voi ragazzi siete pazzi!
- Voi ragazzi siete squilibrati!

You guys are insane!

- Sparerò a entrambi voi.
- Io sparerò a entrambi voi.
- Sparerò a entrambe voi.
- Io sparerò a entrambe voi.

I'll shoot both of you.

- Voi due siete musicisti?
- Voi due siete dei musicisti?
- Voi due siete musiciste?
- Voi due siete delle musiciste?

Are you two musicians?

Voi rischiereste?

Would you risk it?

Voi parlate.

- You speak.
- They're talking.
- They are talking.

Voi cominciate.

You start.

Voi nuotate.

- You swim.
- You're swimming.
- You are swimming.

Voi esistete?

- Do you exist?
- Do they exist?

- Cosa volete voi uomini?
- Che cosa volete voi uomini?
- Che volete voi uomini?

What do you men want?

- Non avete abbastanza fede in voi stessi.
- Voi non avete abbastanza fede in voi stessi.
- Non avete abbastanza fede in voi stesse.
- Voi non avete abbastanza fede in voi stesse.

You don't have enough faith in yourselves.

- Mi mancherete tutti voi.
- Mi mancherete tutte voi.

- I will miss you all.
- I'll miss all of you.

- Voi due sembrate fantastici!
- Voi due sembrate meravigliosi!

You two look great!

- Chi siete?
- Voi chi siete?
- Chi siete voi?

- Who are you?
- Who are you all?

- Voi ragazze sembrate eccezionali!
- Voi ragazze sembrate straordinarie!

You girls look amazing!

- Voi due eravate vicini?
- Voi due eravate vicine?

Were you two close?

- Dove vivete tutti voi?
- Dove vivete tutte voi?

Where do you all live?

- Faccio il tifo per voi.
- Tifo per voi.

I'm rooting for you.

- Voi due siete pronti?
- Voi due siete pronte?

Are you two ready?

- Grazie a tutti voi.
- Grazie a tutte voi.

Thanks to all of you.

- Tutti voi parlate cinese?
- Tutte voi parlate cinese?

Do all of you speak Chinese?

- Quanti di voi vanno?
- Quante di voi vanno?

How many of you are going?

Il capo siete Voi. Spetta a Voi decidere.

You're the leader. You decide.

- Voi ragazzi li conoscete?
- Voi ragazzi le conoscete?

Do you guys know them?

- Siete voi i proprietari.
- Siete voi le proprietarie.

You're the owners.

- Voi due siete ridicoli.
- Voi due siete ridicole.

You two are ridiculous.

- Voi due lavorate assieme?
- Voi due lavorate insieme?

Do you two work together?

- Chi siete tutti voi?
- Chi siete tutte voi?

Who are you all?

- Pensate per voi stessi.
- Pensate per voi stesse.

Think for yourselves.

- Diteci di voi stessi.
- Diteci di voi stesse.

Tell us about yourselves.

- Quanti di voi vivono qui?
- Quante di voi vivono qui?
- Quanti di voi abitano qui?
- Quante di voi abitano qui?

How many of you live here?

- Voi due vi siete conosciuti?
- Voi due vi siete conosciute?
- Voi due vi siete incontrati?
- Voi due vi siete incontrate?

Have you two met?

- Sono arrabbiato con entrambi voi.
- Io sono arrabbiato con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambi voi.
- Io sono arrabbiata con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambe voi.
- Io sono arrabbiata con entrambe voi.
- Sono arrabbiato con entrambe voi.
- Io sono arrabbiato con entrambe voi.

I'm mad at both of you.

- Siete insegnanti.
- Voi siete insegnanti.
- Siete professori.
- Voi siete professori.
- Siete professoresse.
- Voi siete professoresse.

You are teachers.

- Voi ragazzi dovete sbrigarvi.
- Voi ragazzi vi dovete sbrigare.

You guys have to hurry.

- Voi due sembrate uguali.
- Voi due sembrate gli stessi.

You two look the same.

- Voi ragazzi cosa farete?
- Voi ragazzi che cosa farete?

What are you guys going to do?

- So di voi ragazzi.
- Io so di voi ragazzi.

I know about you guys.

- So di voi due.
- Io so di voi due.

I know about you two.

- Possiamo fidarci di voi?
- Ci possiamo fidare di voi?

Can we trust you?

- Sono compleamente d'accordo con tutti voi.
- Io sono completamente d'accordo con tutti voi.
- Sono completamente d'accordo con tutte voi.
- Io sono completamente d'accordo con tutte voi.
- Concordo pienamente con tutti voi.
- Io concordo pienamente con tutti voi.
- Concordo pienamente con tutte voi.
- Io concordo pienamente con tutte voi.
- Sono pienamente d'accordo con tutti voi.
- Io sono pienamente d'accordo con tutti voi.
- Sono pienamente d'accordo con tutte voi.
- Io sono pienamente d'accordo con tutte voi.

I fully agree with all of you.

- Sono felice per tutti voi.
- Io sono felice per tutti voi.
- Sono felice per tutte voi.
- Io sono felice per tutte voi.

I'm happy for all of you.

- Sono felice per entrambi voi.
- Io sono felice per entrambi voi.
- Sono felice per entrambe voi.
- Io sono felice per entrambe voi.

I'm happy for you both.

- "Ci siamo baciati." "Voi cosa?"
- "Ci siamo baciate." "Voi cosa?"
- "Noi ci siamo baciati." "Voi cosa?"
- "Noi ci siamo baciate." "Voi cosa?"

"We kissed." "You what?"

Voi potreste chiedere:

So you may ask:

Credete in voi.

believe in yourself.

Provate voi stessi.

Try it.

Io e voi.

me and you.

Voi siete dottori.

- You are doctors.
- You're doctors.

Voi siete importanti.

You are important.

Voi non preoccupatevi.

You don't worry.

Dovevate essere voi.

It had to be you.

Dopo di voi!

After you!

Voi quando scrivete?

When do you all write?

Voi siete pazzi.

- You are crazy.
- You're insane.

Voi cosa prenderete?

What will you have?

Forse neanche voi.

Maybe you feel the same way.

Chi siete voi?

Who are you?

Bene. E voi?

- Fine. And you?
- Good. And you?

Voi sapete cos'è.

You know what it is.

Voi chi siete?

Who are you?

Ascoltate, tutti voi.

Listen, all of you.

Parlate per voi.

Speak for yourselves.

Dopo di voi.

After you.

Voi ci sarete?

Will you be there?

Voi amate Tom?

Do you love Tom?

Concordo con voi.

I agree with you.

- Puzzate.
- Voi puzzate.

- You stink.
- You guys stink.
- Y'all stink.

Voi lo sapete.

- You know that.
- You know it.

Voi la sapete.

You know it.

Dipende da voi.

It depends on you.

Lavoro per voi.

I work for you.

- Dormivate.
- Voi dormivate.

You were asleep.

Voi parlate russo?

Do you speak Russian?

Avanti, voi due.

Come on, you two.

- Leggete.
- Voi leggete.

- Read.
- You're reading.

Andrò con voi.

- I'll be going with you.
- I'll go with you.

Voi mi odiate?

Do you hate me?

Voi dovete aiutarla.

You must help her.

- Venite?
- Voi venite?

Are you coming?

Voi siete gelosi.

You're jealous.

Lavoreremo con voi.

We'll work with you.