Translation of "Voi" in Finnish

0.021 sec.

Examples of using "Voi" in a sentence and their finnish translations:

- Voi ragazzi state qui.
- Voi ragazzi restate qui.
- Voi ragazzi rimanete qui.

Jääkää te tyypit tänne.

- Voi ragazzi siete folli!
- Voi ragazzi siete malati di mente!
- Voi ragazzi siete pazzi!
- Voi ragazzi siete squilibrati!

Jätkät on hulluja!

- Sparerò a entrambi voi.
- Io sparerò a entrambi voi.
- Sparerò a entrambe voi.
- Io sparerò a entrambe voi.

Ammun teidät molemmat.

- Voi ragazze sembrate eccezionali!
- Voi ragazze sembrate straordinarie!

Te tytöt näytätte ällistyttäviltä.

- Quanti di voi vanno?
- Quante di voi vanno?

Montako teistä on lähdössä?

- Chi siete tutti voi?
- Chi siete tutte voi?

Keitä te kaikki olette?

- Quanti di voi vivono qui?
- Quante di voi vivono qui?
- Quanti di voi abitano qui?
- Quante di voi abitano qui?

Kuinka monta teistä asuu täällä?

- Sono arrabbiato con entrambi voi.
- Io sono arrabbiato con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambi voi.
- Io sono arrabbiata con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambe voi.
- Io sono arrabbiata con entrambe voi.
- Sono arrabbiato con entrambe voi.
- Io sono arrabbiato con entrambe voi.

Olen vihainen teille molemmille.

- Voi due sembrate uguali.
- Voi due sembrate gli stessi.

Te kaksi näytätte samalta.

Dovevate essere voi.

Sen oli oltava sinä.

Voi mi odiate?

Vihaatko sinä minua?

- Siete belli.
- Siete belle.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.

Olette kauniita.

- Voi ragazzi vi state divertendo?
- Vi state divertendo voi ragazzi?

Onko teillä lapset hauskaa?

- Siete prigionieri.
- Voi siete prigionieri.
- Siete prigioniere.
- Voi siete prigioniere.

Olette vankeja.

- Siete studenti?
- Voi siete studenti?
- Siete studentesse?
- Voi siete studentesse?

Oletteko opiskelijoita?

- Siete famosi?
- Voi siete famosi?
- Siete famose?
- Voi siete famose?

- Oletteko te kuuluisia?
- Oletteko kuuluisia?

- Siete gemelli?
- Voi siete gemelli?
- Siete gemelle?
- Voi siete gemelle?

Oletteko kaksoset?

- Sono felice per voi due.
- Io sono felice per voi due.

Olen onnellinen teidän kahden puolesta.

- E voi?
- E lei?

- Entä sinä?
- Entä te?

Voi ragazzi aspettate qui.

Odottakaa te täällä.

Voi due vi conoscete?

Te kaksi tunnetteko toisenne?

Voi dove siete ora?

Missä te olette nyt?

Sono meglio di voi.

- Olen parempi kuin te.
- Olen teitä parempi.

Voglio che voi vinciate.

Haluan, että voitatte.

Ho bisogno di voi.

Tarvitsen sinua.

Voi siete tutti pronti?

Oletteko te kaikki valmiina?

Quanti di voi la riconoscono?

Kuinka moni teistä tunnistaa tämän?

- Siete buoni.
- Voi siete buoni.

- Teillä menee hyvin.
- Teillä näyttää menevän hyvin.

- Siete gelose.
- Voi siete gelose.

Te olette mustasukkaisia.

- Siete malate.
- Voi siete malate.

- Te olette sairaita.
- Te olette kipeitä.
- Olette sairaita.
- Olette kipeitä.

- Uscite assieme?
- Voi uscite assieme?

- Oletteko te menossa yhdessä ulos?
- Seurusteletteko te?

- Siete crudeli.
- Voi siete crudeli.

Olette julmia.

Sono arrivati prima di voi.

- He tulivat ennen teitä.
- He tulivat teitä ennen.

Tom è venuto con voi?

Tuliko Tomi teidän kanssanne?

Tom aveva paura di voi.

Tomi pelkäsi teitä.

Non sto pensando a voi.

En ajattele teitä.

- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.

Te puhutte liikaa.

- Di cosa cazzo state parlando voi nerd?
- Di che cosa cazzo state parlando voi nerd?
- Di che cazzo state parlando voi nerd?

Mistä vitusta te nörtit oikeen puhutte?

- Avete l'un l'altro.
- Avete l'un l'altra.
- Voi avete l'un l'altro.
- Voi avete l'un l'altra.

Teillä on toisenne.

- Siete tutti pronti?
- Siete tutte pronte?
- Voi siete tutti pronti?
- Voi siete tutte pronte?

Oletteko te kaikki valmiina?

- Siete miei amici.
- Voi siete miei amici.
- Siete mie amiche.
- Voi siete mie amiche.

Te olette minun ystäviäni.

- Siete studenti, vero?
- Voi siete studenti, vero?
- Siete studentesse, vero?
- Voi siete studentesse, vero?

- Te olette opiskelijoita, eikö niin?
- Olette opiskelijoita, eikö vaan?

- Volevamo te.
- Noi volevamo te.
- Volevamo lei.
- Noi volevamo lei.
- Volevamo voi.
- Noi volevamo voi.

Me halusimme sinut.

Ho da offrire a tutti voi.

on teille tarjottavana.

- Dopo di voi.
- Dopo di lei.

- Sinun jälkeesi.
- Teidän jälkeenne.

- Parlate.
- Voi parlate.
- Parla.
- Lei parla.

- Sinä puhut.
- Puhut.
- Puhutte.
- Te puhutte.

- Ancora voi?
- Ancora lei?
- Ancora tu?

- Sinäkö taas?
- Taasko sinä?
- Tekö taas?
- Taasko te?

Anche alcune di voi sono lesbiche.

Jotkut teistä ovat myös lesboja.

Ho una proposta d'affari per voi.

- Minulla on sinulle eräs kaupankäyntiin liittyvä tarjous.
- Minulla on sinulle yksi liiketoimintaan liittyvä ehdotus.

Voi non avevate bisogno di denaro.

- Et tarvitse rahaa.
- Sinä et tarvitse rahaa.

- E tu?
- E voi?
- E lei?

Entä sinä?

- Prima tu.
- Prima voi.
- Prima lei.

Sinä ensin.

- Ehi, tu!
- Ehi, voi!
- Ehi, lei!

Hei, sinä!

- Beve?
- Lei beve?
- Bevete?
- Voi bevete?

Juotteko te?

Dividete la torta tra voi due.

Jaa kakku teidän kahden kesken.

Ci siamo preoccupati molto per voi.

Olimme todella huolissamme teistä.

Alla prossima fermata Voi dovete scendere.

Teidän täytyy jäädä seuraavalla pysäkillä.

Sappiamo che per voi è importante.

Tiedämme, että se on teille tärkeää.

Voi restate, io me ne vado.

Te jäätte, minä lähden.

- Lei fuma?
- Fuma?
- Fumate?
- Voi fumate?

Poltatteko?

- Puzza.
- Lei puzza.
- Puzzate.
- Voi puzzate.

- Haisette.
- Te haisette.
- Lemuatte.
- Te lemuatte.
- Olette läpimätiä.
- Te olette läpimätiä.

- Tu stai lì.
- Lei sta lì.
- Voi state lì.
- Tu resti lì.
- Lei resta lì.
- Voi restate lì.
- Tu rimani lì.
- Lei rimane lì.
- Voi rimanete lì.

- Sinä pysyt siinä.
- Te pysytte siinä.
- Te jäätte sinne.
- Sinä jäät sinne.
- Pysy sinä siinä.
- Pysykää te siinä.

- Dipendiamo da te.
- Noi dipendiamo da te.
- Dipendiamo da voi.
- Noi dipendiamo da voi.
- Dipendiamo da lei.

Olemme sinun varassasi.

Tutti voi avete fatto un buon lavoro.

- Te teitte kaikki hyvää työtä.
- Kaikki teistä tekivät hyvää työtä.

- Hai ragione.
- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

Olet oikeassa.

Qualcuno di voi ha mai incontrato Tom?

- Onko kukaan teistä koskaan tavannut Tomia?
- Onko kukaan teistä ikinä tavannut Tomia?

Voi due dovreste avere molto in comune.

Teillä kahdella pitäisi olla paljon yhteistä.

Hey, voi ragazzi volete ordinare una pizza?

Hei, haluutteko te tilata pizzaa?

Mary mi ha raccontato tutto di voi.

Mari kertoi minulle kaiken teistä.

- Non siete canadesi.
- Voi non siete canadesi.

Ette ole kanadalaisia.

- Sii te stesso.
- Sii te stessa.
- Sia se stesso.
- Sia se stessa.
- Siate voi stessi.
- Siate voi stesse.

Ole oma itsesi.

- Parlate tutti il francese?
- Voi parlate tutti il francese?
- Parlate tutte il francese?
- Voi parlate tutte il francese?

- Puhutteko te kaikki ranskaa?
- Puhuvatko kaikki teistä ranskaa?

- Dipende da te.
- Dipende da voi.
- Dipende da lei.
- Sta a te.
- Sta a voi.
- Sta a lei.

- Se riippuu sinusta.
- Se on sinun päätettävissäsi.

- Vi sentite tutti così?
- Voi vi sentite tutti così?
- Vi sentite tutte così?
- Voi vi sentite tutte così?

Tuntuuko teistä kaikista siltä?

- Suppongo che tu abbia fame.
- Suppongo che voi abbiate fame.
- Suppongo che tu sia affamato.
- Suppongo che tu sia affamata.
- Suppongo che voi siate affamati.
- Suppongo che voi siate affamate.

- Oletan, että olet nälkäinen.
- Oletan, että sinulla on nälkä.

Buoni per voi e buoni per il clima.

jotka ovat hyväksi sinulle ja ilmastolle.

- Ti voglio.
- Voglio te.
- Voglio voi.
- Voglio lei.

- Minä haluan sinut.
- Minä haluan sinua.

Mia figlia mi ha raccontato tutto di voi.

Tyttäreni kertoi minulle kaiken teistä.

Mio figlio mi ha raccontato tutto di voi.

Poikani kertoi minulle kaiken teistä.

- Dove siete?
- Dov'è?
- Lei dov'è?
- Voi dove siete?

Missä te olette?

- Sono più basso di te.
- Sono più bassa di te.
- Sono più basso di voi.
- Sono più bassa di voi.

Olen lyhyempi kuin sinä.

- Sei egoista.
- Tu sei egoista.
- È egoista.
- Lei è egoista.
- Siete egoisti.
- Voi siete egoisti.
- Siete egoiste.
- Voi siete egoiste.

- Olet itsekäs.
- Olet itsekeskeinen.

- Sei analfabeta.
- Tu sei analfabeta.
- È analfabeta.
- Lei è analfabeta.
- Siete analfabeti.
- Voi siete analfabeti.
- Siete analfabete.
- Voi siete analfabete.

Olet lukutaidoton.

- Forse alcuni di voi hanno visto dei panda allo zoo.
- Forse alcune di voi hanno visto dei panda allo zoo.

Ehkä muutama teistä on nähnyt pandoja eläintarhassa.

- Dipende da te.
- Dipende da voi.
- Dipende da lei.
- Quello dipende da te.
- Quello dipende da voi.
- Quello dipende da lei.

Se riippuu sinusta.

- Lavorerò con te.
- Io lavorerò con te.
- Lavorerò con voi.
- Io lavorerò con voi.
- Lavorerò con lei.
- Io lavorerò con lei.

Teen työtä kanssasi.

- Aspetterò con te.
- Io aspetterò con te.
- Aspetterò con voi.
- Io aspetterò con voi.
- Aspetterò con lei.
- Io aspetterò con lei.

Odotan sinua.

- Segui?
- Tu segui?
- Segue?
- Lei segue?
- Seguite?
- Voi seguite?

- Ymmärrätkö?
- Pysytkö perässä?
- Pysytkö kärryillä?

- Dopo di te.
- Dopo di voi.
- Dopo di lei.