Translation of "L'ha" in Arabic

0.019 sec.

Examples of using "L'ha" in a sentence and their arabic translations:

- Anche lui l'ha visto.
- Anche lui l'ha vista.

لقد رآه هو أيضا.

- Chi l'ha detto?
- Chi è che l'ha detto?

من قال هذا؟

Qualcosa l'ha ucciso e l'ha trascinato qui per mangiarlo.

‫قتلها حيوان ما‬ ‫وجرّها إلى هذا الكهف ليلتهمها.‬

L'ha seminato.... finalmente.

‫أضاعته.‬ ‫أخيرًا.‬

Ce l'ha fatta.

‫نجحت في مسعاها.‬

Lei l'ha sposato.

لقد تزوجته.

Chi l'ha rotta?

من كسر هذا؟

Chi l'ha detto?

من قال هذا؟

Dove l'ha letto?

أين قرأ هذا؟

- Lui la baciò.
- L'ha baciata.
- Lui l'ha baciata.
- La baciò.

قبّلها.

- L'ha ingannata.
- Lui l'ha ingannata.
- La ingannò
- Lui la ingannò

خدعها.

- L'ha umiliata.
- Lui l'ha umiliata.
- La umiliò.
- Lui la umiliò.

- لقد أهانها.
- قام بإهانتها.

- L'ha schiaffeggiata.
- Lui l'ha schiaffeggiata.
- La schiaffeggiò.
- Lui la schiaffeggiò.

صفعها

Ce l'ha quasi fatta.

‫كادت تصل.‬

- L'hai incontrata?
- L'avete incontrata?
- L'ha incontrata?
- L'hai conosciuta?
- L'ha conosciuta?
- L'avete conosciuta?

هل قابلتها؟

- L'hai finito?
- L'hai finita?
- L'avete finito?
- L'avete finita?
- L'ha finito?
- L'ha finita?

هل أنهيتها؟

- Tom non l'ha preso con sé.
- Tom non l'ha presa con sé.

توم لم يأخذها معه.

- Sami l'ha accettato.
- Sami l'ha accettata.
- Sami lo accettò.
- Sami la accettò.

قبل سامي ذلك.

- Me l'ha mostrato.
- Me l'ha mostrata.
- Lui me l'ha mostrato.
- Lui me l'ha mostrata.
- Me lo mostrò.
- Lui me lo mostrò.
- Me la mostrò.
- Lui me la mostrò.

- إنهُ اظهرها علي.
- إنهُ بينها لي.

- Tom l'ha salvata dal fuoco.
- Tom l'ha salvata dall'incendio.
- Tom la salvò dall'incendio.

أنقذها توم من الحريق.

Ma allora chi l'ha fatto?

من جاء بالفكرة؟

L'Occidente l'ha innalzato con efficacia

رفعها الغرب بقوة حقيقة

Il leopardo l'ha miracolosamente risparmiata,

‫نجت من الفهد بمعجزة من نوع ما،‬

Cosa l'ha resa così triste?

ما الذي أحزنها هكذا؟

- L'ha lasciata andare.
- Lei l'ha lasciata andare.
- La lasciò andare.
- Lei la lasciò andare.

- هي تركتها تذهب.
- تركتها تذهب.

- Dove l'hai presa?
- Dove l'ha preso?
- Dove l'ha presa?
- Dove l'avete preso?
- Dove l'avete presa?

أنی لك هذا ؟

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

‫لقد عثر عليها.‬ ‫لكن بثمن باهظ.‬

- Nessuno l'ha incoraggiata.
- Nessuno la incoraggiò.

لم يشجّعها أحد.

- Betty l'ha ucciso.
- Betty lo uccise.

قتلته بتي.

Il cagnolino l'ha leccata sulla guancia.

الكلب لعق خدها.

Tom non ce l'ha ancora detto.

لم يخبرنا توم عن ذلك بعد.

Chi l'ha detto? È assolutamente falso!

من قال ذلك؟ إنه خطأ تمامًا!

- Tom l'ha chiesto.
- Tom lo chiese.

سأل توم عن هذا.

- Chi lo ha disegnato?
- Chi l'ha disegnato?
- Chi l'ha disegnata?
- Chi lo disegnò?
- Chi la disegnò?

- من رسم ذلك؟
- من رسمها؟

- Mia sorella l'ha visto con i suoi occhi.
- Mia sorella l'ha vista con i suoi occhi.

رأته أختي بأم عينيها.

Ma questo non l'ha fermato dallo sposarsi.

ولكن ذلك لم يثنيه عن الزواج.

E l'ha portata via nella foresta nebbiosa.

‫وأخذتها إلى غابة العشب الضبابية.‬

Lei è venuta qui appena l'ha sentito.

أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.

Sami l'ha detto ad una delle infermiere.

قال سامي هذا لإحدى الممرّضات.

- Cosa ti ha svegliato?
- Cosa vi ha svegliato?
- Cosa ti ha svegliata?
- Cosa l'ha svegliato?
- Cosa l'ha svegliata?

ما الذي أيقظك؟

Possiamo salvare la democrazia da chi l'ha sequestrata.

يمكننا استعادة الديمقراطية من الأشخاص الذين استولوا عليها.

Mio padre ce l'ha da circa dieci anni,

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

- Layla l'ha detto in televisione.
- Layla l'ha detta in televisione.
- Layla lo disse in televisione.
- Layla la disse in televisione.

قالت ليلى ذلك في التّلفاز.

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?
- Lei come l'ha conosciuta?
- Voi come l'avete conosciuta?

كيف تعرفت عليها؟

So di molta gente che non ce l'ha fatta.

‫لقد قضت على الكثير من الناس.‬

Se sì, "chi l'ha scritta? Quali sono le credenziali?"

وإن كانت كذلك، من كتبها، وما مقدار أهلية الكاتب؟

La sua ricerca l'ha allontanato dalla protezione degli altri...

‫أبعده بحثه عن حماية الحضانة...‬

La sua vita è completamente cambiata quando l'ha sposata.

حياته إخلتفت تماماً عندما تزوّجً بها.

- Me l'hai promesso.
- Me l'ha promesso.
- Me l'avete promesso.

لقد وعدتني.

- L'hai appena mancata.
- L'ha appena mancata.
- L'avete appena mancata.

أنت مشتاق لها فحسب.

- Chi ti ha assunto?
- Chi ti ha assunta?
- Chi l'ha assunto?
- Chi l'ha assunta?
- Chi vi ha assunti?
- Chi vi ha assunte?

من وظّفك؟

- Cosa te lo fa credere?
- Cosa te l'ha fatto credere?

ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟

- L'università l'ha accettato come studente.
- L'università lo accettò come studente.

قبِلته الكلية كطالبٍ.

- L'hai fatto intenzionalmente?
- L'ha fatto intenzionalmente?
- Lo avete fatto intenzionalmente?

هل قمت بذلك عن قصد؟

- L'ha sposato per i suoi soldi.
- L'ha sposato per il suo denaro.
- Lo sposò per i suoi soldi.
- Lo sposò per il suo denaro.

تزوجته من أجل ماله.

- Perché l'hai tenuto segreto?
- Perché l'hai tenuta segreta?
- Perché l'ha tenuto segreto?
- Perché l'ha tenuta segreta?
- Perché lo avete tenuto segreto?
- Perché l'avete tenuta segreta?

لمَ أبقيته سرًّا؟

- L'ha lasciato per un altro uomo.
- Lei l'ha lasciato per un altro uomo.
- Lo lasciò per un altro uomo.
- Lei lo lasciò per un altro uomo.

تركته لتكون مع رجل آخر.

Ma non l'ha fatto. È rimasta sulla mia mano fino alla superficie.

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

- Chi altro ti ha aiutato?
- Chi altro ti ha aiutata?
- Chi altro l'ha aiutato?
- Chi altro l'ha aiutata?
- Chi altro vi ha aiutati?
- Chi altro vi ha aiutate?

من ساعدك أيضا؟

E ciò che lo rende potente è sapere che l'ha detto qualcun altro.

و يجعله بالفعل قوي لمعرفة أن هنالك شحص آخر أخبر بذلك.

- L'hai fatto a Jamal?
- L'ha fatto a Jamal?
- Lo avete fatto a Jamal?

أفعلت هذا لجمال؟

- L'hai detto a Jamal?
- L'ha detto a Jamal?
- Lo avete detto a Jamal?

هل أخبرت جمال؟

- L'hai comprato al mercato nero?
- L'hai comprata al mercato nero?
- L'ha comprato al mercato nero?
- L'ha comprata al mercato nero?
- Lo avete comprato al mercato nero?
- La avete comprata al mercato nero?

هل اشتريت ذلك من السوق السوداء؟

- Quando l'hai chiesto a Tom?
- Quando l'avete chiesto a Tom?
- Quando l'ha chiesto a Tom?

متى سألت توم؟

- A quante persone l'hai detto?
- A quante persone l'ha detto?
- A quante persone l'avete detto?

- كم شخص أخبرتَ؟
- كم شخص أخبرتِ؟

- L'hai fatto vedere ai tuoi genitori?
- L'hai fatta vedere ai tuoi genitori?
- L'ha fatto vedere ai suoi genitori?
- L'ha fatta vedere ai suoi genitori?
- L'avete fatto vedere ai vostri genitori?
- L'avete fatta vedere ai vostri genitori?

- أأريتها والديك؟
- هل أريتها والديك؟

- Cosa ti ha fatto venire qui?
- Cosa vi ha fatto venire qui?
- Cosa l'ha fatto venire qui?

- ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟
- ما الذي جاء بك إلى هنا؟

La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.

سيقبل الناس فكرتك أسرع إن أخبرتهم أن بنجامين فرانكلن قالها أولا.

Ha trascorso più di due anni nella penisola iberica e, come la maggior parte dei marescialli di Napoleone, l'ha

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

- Dove l'hai visto?
- Dove l'ha visto?
- Dove l'avete visto?
- Dove lo hai visto?
- Dove lo ha visto?
- Dove lo avete visto?

أين رأيته?

- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Tu l'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Lei l'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'avete letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Voi l'avete letto?

رأيت اليوم مقالًا في مدونة تتويبا عن نسخة جديدة ستطرح قريبًا، هل قرأتها؟