Translation of "Voi" in Chinese

Voi parlate.

他們在說話。

- Voi due siete pronti?
- Voi due siete pronte?

你们两个人都准备好了吗？

- Voi ragazzi dovete sbrigarvi.
- Voi ragazzi vi dovete sbrigare.

你们这些家伙得快点。

- Voi ragazzi cosa farete?
- Voi ragazzi che cosa farete?

你们这些家伙想去干什么？

Voi mi odiate?

你讨厌我吗？

- Quanti di voi ci sono?
- Quante di voi ci sono?

你们是几位？

- Siete studenti?
- Voi siete studenti?
- Siete studentesse?
- Voi siete studentesse?

- 您們是學生嗎？
- 你們是學生嗎？

- E voi?
- E lei?

- 你們呢？
- 您呢？

Voi siete tutti pronti?

你們都準備好了嗎?

OK, voi due, seguitemi.

好，你們兩個，跟著我。

Voi che mi suggerite?

你们在暗示什么？

Voi vendete solo vestiti?

你只卖衣服吗?

Voi ragazzi siete usciti?

你们出门了吗？

Lascio a voi la decisione.

我让你来决定。

Voi siete le sue figlie.

你是她的女兒。

- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

你说的对。

Voi ragazzi dove siete andati?

你们这些家伙去哪儿了？

- Eravate feriti.
- Voi eravate feriti.

你受伤了。

Non sono d'accordo con voi.

我不同意你的看法。

- Vi conoscete?
- Voi vi conoscete?

你們認識嗎？

Voi non sembrate molto sicure.

你似乎不是很肯定。

- Siete tutti pronti?
- Siete tutte pronte?
- Voi siete tutti pronti?
- Voi siete tutte pronte?

你們都準備好了嗎?

- Voi ragazzi non siete per niente divertenti.
- Voi ragazze non siete per niente divertenti.

你们这帮人真没意思。

Dividete i dolci tra di voi.

你們分了這些糖果吧。

- E tu?
- E voi?
- E lei?

- 你呢？
- 你們呢？
- 您呢？

- Grazie a te.
- Grazie a voi.

谢谢你。

Sono pronta ad andare con voi.

乐意奉陪。

Voi ragazzi volete qualcosa da mangiare?

你們想要吃些什麼嗎？

- Dipende da voi.
- Dipende da lei.

这就要看您了。

Dividete queste mele tra voi tre.

- 你們分了這三個蘋果吧。
- 这些苹果你们三个人分。

- Anche tu.
- Anche voi.
- Anche lei.

你也是。

- Dipendiamo da te.
- Noi dipendiamo da te.
- Dipendiamo da voi.
- Noi dipendiamo da voi.
- Dipendiamo da lei.

- 我们可全指望你了。
- 我们可全靠你了。

- Voglio che voi ragazzi mi facciate un favore.
- Io voglio che voi ragazzi mi facciate un favore.

我想要大家伙帮我个忙。

- Parla inglese?
- Parlate inglese?
- Voi parlate inglese?

你会说英语吗？

- Studiate ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?

你們每天都讀書嗎？

Tutti voi avete fatto un buon lavoro.

你們所有的人都做得很好。

- Hai ragione.
- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

- 你是对的。
- 你有道理。
- 你说的对。

Nessuno di voi due è uno stupido.

你们俩都不傻。

- Parlate tutti il francese?
- Voi parlate tutti il francese?
- Parlate tutte il francese?
- Voi parlate tutte il francese?

你們都講法語嗎？

- Dipende da te.
- Dipende da voi.
- Dipende da lei.
- Sta a te.
- Sta a voi.
- Sta a lei.

- 这就要看你了。
- 取决于你
- 这就要看您了。
- 由你來決定。

- Suppongo che tu abbia fame.
- Suppongo che voi abbiate fame.
- Suppongo che tu sia affamato.
- Suppongo che tu sia affamata.
- Suppongo che voi siate affamati.
- Suppongo che voi siate affamate.

- 我猜想您饿了。
- 我猜想你饿了。

Come mi posso mettere in contatto con voi?

我怎么联系你？

Le persone che mentiranno per voi, vi mentiranno.

会为你说谎的人，就会对你说谎。

- Parla inglese?
- Lei parla inglese?
- Voi parlate inglese?

- 你会说英语吗？
- 你會說英語嗎？

- Anche tu dovresti andare!
- Anche voi dovreste andare!

您也该去！

- Sono più basso di te.
- Sono più bassa di te.
- Sono più basso di voi.
- Sono più bassa di voi.

我比你矮。

- Forse alcuni di voi hanno visto dei panda allo zoo.
- Forse alcune di voi hanno visto dei panda allo zoo.

可能你们中的许多人在动物园都看过熊猫。

- Fumi?
- Lei fuma?
- Tu fumi?
- Fuma?
- Fumate?
- Voi fumate?

- 你吸烟吗?
- 你吸烟吗？
- 你抽不抽烟？
- 您吸烟吗？

- Verrò con voi.
- Verrò con te.
- Verrò con lei.

我會和你一起去。

Qui da voi quale è il piatto più caratteristico?

你们那儿什么菜最有特色。

- Puzza.
- Lei puzza.
- Puzzi.
- Tu puzzi.
- Puzzate.
- Voi puzzate.

你身上发臭了。

- Voglio essere te.
- Voglio essere voi.
- Voglio essere lei.

- 我想变成您。
- 我想变成你。

- Lavoro per te.
- Lavoro per voi.
- Lavoro per Lei.

我為你工作。

- Dormirà.
- Lei dormirà.
- Dormirai.
- Tu dormirai.
- Dormirete.
- Voi dormirete.

你们要睡觉了。

- Scrivete delle lettere d'amore?
- Voi scrivete delle lettere d'amore?

你们写情书吗？

- Vi piace la scuola?
- A voi piace la scuola?

你們喜歡學校嗎？

- È alta come te.
- Lei è alta come te.
- È alta come lei.
- È alta come voi.
- Lei è alta come voi.

她跟你一樣高。

- Parlate francese?
- Voi parlate francese?
- Parla francese?
- Lei parla francese?

你会说法语吗？

- Voglio andare ovunque tu vada.
- Voglio andare ovunque voi andiate.

我想去你要去的地方。

- Hey, voi! Cosa state facendo?
- Hey, tu! Cosa stai facendo?

嘿，你！你在幹什麼？

- La penso proprio come Lei.
- La penso esattamente come voi.

我和您想得完全一样。

- Parlate cinese?
- Parla cinese?
- Lei parla cinese?
- Voi parlate cinese?

你會說中文嗎？

- Viaggiate molto?
- Viaggia molto?
- Lei viaggia molto?
- Voi viaggiate molto?

你们经常旅行吗？

- Sono fiero di te.
- Io sono fiero di te.
- Sono fiera di te.
- Io sono fiera di te.
- Sono fiera di lei.
- Io sono fiera di lei.
- Sono fiero di lei.
- Io sono fiero di lei.
- Sono fiero di voi.
- Io sono fiero di voi.
- Sono fiera di voi.
- Io sono fiera di voi.
- Sono orgoglioso di te.
- Io sono orgoglioso di te.
- Sono orgogliosa di te.
- Io sono orgogliosa di te.
- Sono orgogliosa di voi.
- Io sono orgogliosa di voi.
- Sono orgoglioso di voi.
- Io sono orgoglioso di voi.
- Sono orgoglioso di lei.
- Io sono orgoglioso di lei.
- Sono orgogliosa di lei.
- Io sono orgogliosa di lei.

我以你為榮。

- Lascerò questo con te.
- Lascerò questo con voi.
- Lascerò questo con lei.
- Lascerò questa con te.
- Lascerò questa con voi.
- Lascerò questa con lei.

我把這個留給你。

- È per te che sono venuto.
- È per te che sono venuta.
- È per voi che sono venuto.
- È per voi che sono venuta.

我为你而来。

- Dov'era ieri?
- Dov'era lei ieri?
- Dov'eravate ieri?
- Dov'eravate voi ieri?
- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?
- Tu dov'eri ieri?
- Lei dov'era ieri?
- Voi dov'eravate ieri?

您昨天在哪儿？

- Chi sei?
- Chi è?
- Chi è lei?
- Lei chi è?
- Tu chi sei?
- Chi siete?
- Voi chi siete?
- Chi sei tu?
- Chi siete voi?

- 你是谁？
- 你是誰？

- Sono preoccupato per te.
- Sono preoccupato per lei.
- Sono preoccupata per lei.
- Sono preoccupato per voi.
- Sono preoccupata per te.
- Sono preoccupata per voi.

我很担心你。

- Siamo preoccupati per te.
- Noi siamo preoccupati per te.
- Siamo preoccupati per voi.
- Noi siamo preoccupati per voi.
- Siamo preoccupati per lei.
- Noi siamo preoccupati per lei.
- Siamo preoccupate per lei.
- Noi siamo preoccupate per lei.
- Siamo preoccupate per voi.
- Noi siamo preoccupate per voi.
- Siamo preoccupate per te.
- Noi siamo preoccupate per te.

我们很担心你。

- Sono alto come te.
- Io sono alto come te.
- Sono alta come te.
- Io sono alta come te.
- Sono alto come voi.
- Io sono alto come voi.
- Sono alta come voi.
- Io sono alta come voi.
- Sono alto come lei.
- Io sono alto come lei.
- Sono alta come lei.
- Io sono alta come lei.

我跟你一樣高。

- Non siete dei cani.
- Non siete cani.
- Voi non siete cani.

你们不是狗。

- Siete troppo sospettose di tutto.
- Voi siete troppo sospettose di tutto.

您们对什么都太怀疑了。

- Sono pronto a fare qualsiasi cosa per voi.
- Sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
- Io sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
- Sono pronto a fare qualunque cosa per lei.
- Io sono pronto a fare qualunque cosa per lei.

我甘心为你做任何事。

- Corre veloce come te.
- Lui corre veloce come te.
- Corre veloce come voi.
- Lui corre veloce come voi.
- Corre veloce come lei.
- Lui corre veloce come lei.

他跑得跟你一樣快。

- Mi fido di te.
- Mi fido di lei.
- Io mi fido di lei.
- Io mi fido di te.
- Mi fido di voi.
- Io mi fido di voi.

我信任你。

- È arrabbiato con te.
- Lui è arrabbiato con te.
- È arrabbiato con voi.
- Lui è arrabbiato con voi.
- È arrabbiato con lei.
- Lui è arrabbiato con lei.

他在生你的氣。

- Ho bisogno di voi.
- Ho bisogno di te.
- Ho bisogno di lei.
- Io ho bisogno di te.
- Io ho bisogno di voi.
- Io ho bisogno di lei.

我需要你。

- Penso che sia tu.
- Io penso che sia tu.
- Penso che sia lei.
- Io penso che sia lei.
- Penso che siate voi.
- Io penso che siate voi.

我觉得是你。

- Verrà da te domani.
- Lui verrà da te domani.
- Verrà da voi domani.
- Lui verrà da voi domani.
- Verrà da lei domani.
- Lui verrà da lei domani.

他想明天去看你。

- Quand'è comodo per te?
- Quand'è comodo per voi?
- Quand'è comodo per lei?

你什么时候方便？

Il virus è ancora qui, capace di far ammalare voi ed altri.

该病毒仍然存在，能够使你和其他人病了。

- Posso correre con te?
- Posso correre con voi?
- Posso correre con lei?

我可以跟你一起跑嗎？

- Anche tu dovresti andare!
- Anche lei dovrebbe andare!
- Anche voi dovreste andare!

您也来参加吧！

- Sta a te decidere.
- Sta a voi decidere.
- Sta a lei decidere.

這由你來決定。

- Conto su di te.
- Conto su di voi.
- Conto su di lei.

我指望你了。

- Posso unirmi a te?
- Posso unirmi a voi?
- Posso unirmi a lei?

我可以参加吗？

- Ho fiducia in te.
- Ho fiducia in voi.
- Ho fiducia in lei.

我對你有信心。

- E tu, come stai?
- E voi, come state?
- E lei, come sta?

你呢? 你好嗎?

- Dovrei congratularmi con te.
- Dovrei congratularmi con voi.
- Dovrei congratularmi con lei.

我要恭喜你。

- Sarò subito da te.
- Sarò subito da voi.
- Sarò subito da lei.

我馬上就来。

- Tu parli l'inglese fluentemente.
- Voi parlate l'inglese fluentemente.
- Lei parla l'inglese fluentemente.

你英语说得很流利。

- Questo è per te.
- Questo è per voi.
- Questo è per lei.

这是给你的。