Translation of "Lei" in Arabic

- Dov'è?
- Lei dov'è?
- Dov'è lei?

أين هي؟

- Parlaci di lei.
- Ci parli di lei.
- Parlateci di lei.

أخبرنا عنها.

- Ballerà.
- Danzerà.
- Lei ballerà.
- Lei danzerà.

سترقص.

- Dovresti scusarti con lei.
- Dovrebbe scusarsi con lei.
- Dovreste scusarvi con lei.
- Ti dovresti scusare con lei.
- Si dovrebbe scusare con lei.
- Vi dovreste scusare con lei.

عليك أن تتأسف لها.

- Perché menti per lei?
- Perché mente per lei?
- Perché mentite per lei?

لم تكذب من أجلها؟

- Sto camminando con lei.
- Io sto camminando con lei.
- Sto passeggiando con lei.
- Io sto passeggiando con lei.

إني أتمشى معها.

Lei cammina.

هي تمشي

- Chi è?
- Chi è lei?
- Lei chi è?

- من أنت؟
- من أنتِ؟

- L'ho scritto per lei.
- L'ho scritta per lei.

كتبتها لأجلها.

- Hai una cotta per lei?
- Tu hai una cotta per lei?
- Ha una cotta per lei?
- Avete una cotta per lei?
- Voi avete una cotta per lei?

هل تعجبك؟

Lei parla molto.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.

Ovviamente è lei.

أكيد، هذه هي.

Lei è aggressiva.

إنك عدائي

- Lavorava.
- Lei lavorava.

كانت تعمَل.

Lei l'ha sposato.

لقد تزوجته.

- Esiste?
- Lei esiste?

هل هي موجودة حقيقة؟

Lei ama pescare.

هي تحب صيد السمك.

- Sai chi è lei?
- Tu sai chi è lei?
- Sai chi è?
- Tu sai chi è?
- Sapete chi è?
- Voi sapete chi è?
- Sapete chi è lei?
- Voi sapete chi è lei?
- Sa chi è?
- Lei sa chi è?
- Sa chi è lei?
- Lei sa chi è lei?

هل تعرف من هي؟

- È indignata.
- Lei è indignata.
- È adirata.
- Lei è adirata.

إنها غاضبة.

- Sta piangendo.
- Lei sta piangendo.
- Sta urlando.
- Lei sta urlando.

انها تبكي.

- È deceduta?
- Lei è deceduta?
- È morta?
- Lei è morta?

هل هي ميتة؟

Ha più bisogno lei di lui che lui di lei.

هي تحتاجه أكثر ممّا يحتاجها.

- È priva di sensi.
- Lei è priva di sensi.
- È svenuta.
- Lei è svenuta.
- Lei è incosciente.

إنّها فاقدة الوعي.

- Che vuole?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?
- Lei cosa vuole?
- Lei che cosa vuole?
- Lei che vuole?

- ماذا تريد هى؟
- ما الذي تريدهُ هى؟

- È diventata famosa.
- Lei è diventata famosa.
- Divenne famosa.
- Lei divenne famosa.
- Diventò famosa.
- Lei diventò famosa.

أصبحت مشهورة.

- Ho parlato con lei per un'ora.
- Parlai con lei per un'ora.

- تحدثت معها خلال ساعة.
- تحدثت معها لساعة.

- Mi piace essere con lei.
- A me piace essere con lei.

أحب أن أكون معها.

lei gli diceva: "Grazie."

تقول له شكراً.

E lei: "Mh, no".

وتقول: "امم، لا."

È proprio lei, veloce!

‫هذه هي بكل تأكيد. تعال بسرعة!‬

Eccola, è lei, laggiù!

‫انظر، ها هي بالأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Contattare lui o lei

تواصلوا معه أو معها

E lei fosse spazzatura.

إنها كانت قمامة.

(tedesco) Lei parla inglese?"

هل تتحدث الإنجليزية؟"

Lei continuava ad avanzare.

‫لكنها استمرّت في القدوم نحوي.‬

Lei disprezzava il marito.

لم تحب زوجها.

Lei tremava dalla paura.

ارتجفت خوفاً.

- Lei è uscita.
- Uscì.

خرجت.

Lei urlò dal terrore.

صرخت رعباً.

Lei è mia moglie.

هي زوجتي.

Lei è Li Ying.

- هي لي يينغ.
- إسمها لي يينغ.

Lei non è alta.

ليست طويلة.

Lei ha pochi amici.

لديها القليل من الأصدقاء.

Jamal morirebbe per lei.

بإمكان جمال أن يموت من أجلها.

Lei cosa stava bevendo?

ماذا شربت؟

Vuole essere con lei.

يُريدُ أَنْ يَكونَ مَعَها

- Cos'ha bevuto?
- Lei cos'ha bevuto?
- Che cos'ha bevuto?
- Lei che cos'ha bevuto?
- Che ha bevuto?
- Lei che ha bevuto?

ماذا شربت؟

- È diventata felice.
- Lei è diventata felice.
- Diventò felice.
- Lei diventò felice.

أصبحت سعيدة.

- Ha detto qualcosa?
- Lei ha detto qualcosa?
- Disse qualcosa?
- Lei disse qualcosa?

هل قالت شيئا؟

- Ha parlato rapidamente.
- Lei ha parlato rapidamente.
- Parlò rapidamente.
- Lei parlò rapidamente.

تحدثت بسرعة.

- Si è piegata.
- Lei si è piegata.
- Si piegò.
- Lei si piegò.

إنحنت.

- Voglio parlare con lei da sola.
- Voglio parlare con lei da solo.

اريد التحدث معها على انفراد.

- Lei è vostra sorella?
- Lei è sua sorella?
- È vostra sorella?
- È sua sorella?
- È tua sorella?
- Lei è tua sorella?

هل هي أختك؟

Un trauma terribile per lei.

وكانت تلك صدمة شديدة بالنسبة إليها.

Andai con lei in banca.

ذهبتُ مع كانتباي إلى البنك.

- Lei ti conosce?
- Ti conosce?

هل تعرفك؟

Lei odia il pepe verde.

إنها لا تحب الفلفل الأخضر.

- Lo odiava.
- Lei lo odiava.

كرهته.

- È giapponese?
- Lei è giapponese?

هل هي يابانية؟

- È felice.
- Lei è felice.

هي سعيدة

Aveva una cotta per lei.

كان مغرما بها.

- Parla tedesco.
- Lei parla tedesco.

إنها تتحدث الألمانية.

- Sta aspettando.
- Lei sta aspettando.

إنها تنتظر.

Lei vive a New York.

إنها تعيش في نيويورك.

- Lei parla molto.
- Parla molto.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.
- إنها تتحدث أكثر من اللازم.
- إنها تتحدث أكثر مما يجب.

- Hai ragione.
- Lei ha ragione.

- أنت محقّ.
- الحق معك

- Sei sicuro?
- Lei è sicura?

- هل أنت متأكد؟
- أأنت متأكد من ذلك؟

Lei ha perso la borsetta.

فقدت حقيبتها.

Lei ha qualcosa in mano.

في يدها شيء ما.

- "Aah!", sospirò.
- "Aah!", sospirò lei.

"أاه!" تنهدت.

- Ama Tom.
- Lei ama Tom.

- إنها تحب توم.
- إنها تعشق توم.
- هي تحب توم

- Mi ama?
- Lei mi ama?

هل هي تحبني؟

Lei parla un po' l'arabo.

- هي تتحدث القليل من العربية.
- هي تتكلم القليل من العربية.

Non voglio parlare di lei.

لا أُريد أن أتحدث عنها.

Lei mi ha aiutato molto.

لقد ساعدوني كثيرا.

- Sta bene?
- Lei sta bene?

أهيَ على ما يرام؟

- È atea.
- Lei è atea.

هي الملحدة.

- È un'amica?
- Lei è un'amica?

هل هي صديقة؟

- È Laurie.
- Lei è Laurie.

إنها لوري.

- Ha speranza.
- Lei ha speranza.

لديها أمل.

L'ho già detto a lei.

سبق أن أخبرتها.

- Mi piace.
- Lei mi piace.

- لقد أعجبتني.
- هي تعجبني.

Lei disse: "Tecnica e logistica"

قالت: "يدرس التقنيات والخدمات اللوجستية."

- Sta cenando.
- Lei sta cenando.

إنها تتناول العشاء.

- Dove lavora?
- Lei dove lavora?

أين تعمل؟

- È alta come te.
- Lei è alta come te.
- È alta come lei.
- È alta come voi.
- Lei è alta come voi.

إنها بنفس طولك.

- Si fiderà di te.
- Si fiderà di voi.
- Si fiderà di lei.
- Lei si fiderà di te.
- Lei si fiderà di voi.

- سوف تثق بك.
- ستثق بك.

- Ha qualche amico.
- Ha qualche amica.
- Lei ha qualche amico.
- Lei ha qualche amica.

لديها القليل من الأصدقاء.

- Sta per partire.
- Sta per andarsene.
- Lei sta per partire.
- Lei sta per andarsene.

هي على وشك المغادرة.

- Non la incolpo.
- Io non la incolpo.
- Non incolpo lei.
- Io non incolpo lei.

أنا لا ألومها.

- L'ha lasciata andare.
- Lei l'ha lasciata andare.
- La lasciò andare.
- Lei la lasciò andare.

- هي تركتها تذهب.
- تركتها تذهب.

- Devo parlarle.
- Io devo parlarle.
- Devo parlare con lei.
- Io devo parlare con lei.

أنا تحدثت معها.

- È pronta adesso.
- È pronta ora.
- Lei è pronta ora.
- Lei è pronta adesso.

إنها مُستعدة الأن.

- Chi è?
- Chi è lei?
- Lei chi è?
- Chi è lui?
- Lui chi è?

من هو؟

- Perché la gente ha paura di lei?
- Perché le persone hanno paura di lei?

لم يخافها النّاس؟

- È possibile che venga.
- È possibile che lei venga.
- Può venire.
- Lei può venire.

ربما ستأتي.

- Non è qui.
- Non è qua.
- Lei non è qui.
- Lei non è qua.

هي ليست هنا

- Devi farlo tu stesso.
- Devi farla tu stesso.
- Devi farlo tu stessa.
- Devi farla tu stessa.
- Deve farlo lei stesso.
- Deve farlo lei stessa.
- Deve farla lei stesso.
- Deve farla lei stessa.

يجب عليك فعل ذلك بنفسك.