Translation of "Voi" in Dutch

- Voi nuotate.
- Voi state nuotando.
- State nuotando.

- Jullie zwemmen.
- Jullie zijn aan het zwemmen.

Voi parlate.

Jullie spreken.

Voi nuotate.

- U zwemt.
- U bent aan het zwemmen.
- Jullie zwemmen.
- Jullie zijn aan het zwemmen.

Voi esistete?

Bestaan ze?

- Mi mancherete tutti voi.
- Mi mancherete tutte voi.

- Ik ga jullie allemaal missen.
- Ik zal jullie allemaal missen.

- Chi siete?
- Voi chi siete?
- Chi siete voi?

- Wie bent u?
- Wie zijn jullie?

- Dove vivete tutti voi?
- Dove vivete tutte voi?

Waar wonen jullie allemaal?

- Voi ragazzi li conoscete?
- Voi ragazzi le conoscete?

Kennen jullie hen?

Voi potreste chiedere:

Nu kan je je afvragen:

Voi siete dottori.

Jullie zijn dokters.

Dopo di voi!

Na u!

Voi siete pazzi.

Je bent gek.

Bene. E voi?

Goed. En u?

Ascoltate, tutti voi.

Luister, iedereen.

- Puzzate.
- Voi puzzate.

Jullie stinken.

Lavoro per voi.

Ik werk voor jullie.

- Leggete.
- Voi leggete.

Jullie lezen.

Voi mi odiate?

Haat je mij?

- Venite?
- Voi venite?

- Komt ge?
- Kom je?
- Komt u?
- Komen jullie?

Voi cosa leggete?

Wat zijn jullie aan het lezen?

- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

Zijn jullie Amerikaans?

- Qualcuno di voi li conosce?
- Qualcuno di voi le conosce?

Kent een van jullie hen?

- Siete belli.
- Siete belle.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.

Jullie zijn mooi.

- Siete prigionieri.
- Voi siete prigionieri.
- Siete prigioniere.
- Voi siete prigioniere.

Jullie zijn gevangenen.

- Siete saggi.
- Voi siete saggi.
- Siete sagge.
- Voi siete sagge.

Jullie zijn wijs.

- Voi ragazzi dovete andarvene ora.
- Voi ragazzi dovete andarvene adesso.

Jullie moeten nu vertrekken.

- Siete studenti?
- Voi siete studenti?
- Siete studentesse?
- Voi siete studentesse?

Zijn jullie studenten?

- Siete bambini.
- Siete bambine.
- Voi siete bambini.
- Voi siete bambine.

- Gij zijt kinderen.
- Jullie zijn kinderen.

- Siete gemelli?
- Voi siete gemelli?
- Siete gemelle?
- Voi siete gemelle?

Zijn jullie tweeling?

- Siete stanchi.
- Voi siete stanchi.
- Siete stanche.
- Voi siete stanche.

Jullie zijn moe.

Mentre voi siete voi, e l'emozione è una fonte di dati.

Maar jij bent jij en de emotie is de informatiebron.

- Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
- Lasciate ogni speranza, voi che entrate!

Laat varen alle hoop, gij die hier binnentreedt!

- Voi ragazzi l'avete vista oggi?
- Voi ragazzi la avete vista oggi?

Hebben jullie haar vandaag gezien?

Voglio condividerlo con voi.

Ik vertel het even.

Che potreste essere voi.

En jij zou dat voorbeeld kunnen zijn.

Un attimo per voi.

dat alleen voor jou is.

Voi avete un ruolo.

Jullie spelen ook een rol.

In poche parole, voi.

Met andere woorden: jij.

- E voi?
- E lei?

- En u?
- En jullie?

- Ancora voi?
- Ancora lei?

- U weer?
- Jullie weer?

Voi siete distratte facilmente.

Je raakt snel afgeleid.

Voi ragazzi aspettate qui.

Wacht hier.

Abbiate fiducia in voi.

Heb vertrouwen in jezelf.

Voi studiate ogni giorno?

- Studeert u elke dag?
- Studeren jullie elke dag?
- Studeer je iedere dag?

Voi ragazzi siete idioti.

Jullie zijn idioten.

- A lei.
- A voi.

- Uw beurt.
- Jullie beurt.

Voi possedete una farmacia?

Bezitten jullie een apotheek?

Voi ragazzi avevate ragione.

Jullie hadden gelijk.

E voi, come state?

En jullie? Hoe gaat het met jullie?

Dove vivete tutti voi?

Waar wonen jullie allemaal?

Voi ragazzi la conoscete?

Kennen jullie haar?

Voi ragazzi lo conoscete?

Kennen jullie hem?

Voi ragazzi siete felici?

Zijn jullie gelukkig?

Voi guidate la macchina?

- Rijdt u?
- Rijden jullie?

Ho bisogno di voi.

- Ik heb u nodig.
- Ik heb jullie nodig.

Un regalo per voi.

Een cadeau voor jullie.

Voi ragazzi siete liberi?

Zijn jullie vrij?

- Volava.
- Lei volava.
- Rubava.
- Lei rubava.
- Rubavate.
- Voi rubavate.
- Volavate.
- Voi volavate.

- Jullie vlogen.
- Jullie stalen.

- Ballava.
- Lei ballava.
- Danzava.
- Lei danzava.
- Ballavate.
- Voi ballavate.
- Danzavate.
- Voi danzavate.

Jullie dansten.

- Conoscete Tom?
- Voi conoscete Tom?
- Lo conoscete Tom?
- Voi lo conoscete Tom?

Kennen jullie Tom?

- Un felice Natale a tutti voi.
- Un felice Natale a tutte voi.

Een vrolijk kerstfeest voor jullie allemaal.

- Verrò con voi.
- Verrò con lei.
- Andrò con voi.
- Io andrò con voi.
- Andrò con lei.
- Io andrò con lei.

Ik ga met u mee.

- Ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lei ha bisogno di voi.

Zij heeft u nodig.

- Speriamo che molti di voi verranno.
- Noi speriamo che molti di voi verranno.

We hopen dat veel van jullie zullen komen.

Forse mi chiederanno di voi,

Misschien vragen ze me over jullie,

E dovreste farlo anche voi.

Zou jij ook moeten doen.

E cosa significa per voi.

en wat hij voor jullie kan betekenen.

Genitori come voi e me.

ouders, zoals jij en ik.

E sono grata a voi.

En ik ben jullie zo dankbaar.

Lascio a voi la decisione.

Ik laat de beslissing aan u over.

- Quanti siete?
- Voi quanti siete?

Met hoeveel zijn jullie?

- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

- Je hebt gelijk.
- Jullie hebben gelijk.
- U hebt gelijk.

Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.

Laat varen alle hoop, gij die hier binnentreedt!

- Siete speciali.
- Voi siete speciali.

Jullie zijn speciaal.

- Vi annoiate.
- Voi vi annoiate.

Jullie vervelen je.

Io ho fede in voi.

Ik heb vertrouwen in jullie.

- Eravate gelose.
- Voi eravate gelose.

Jullie waren jaloers.

- Siete malate.
- Voi siete malate.

Jullie zijn gestoord.

Ho una sorpresa per voi.

Ik heb een verrassing voor jullie.

Spero molto che voi capiate.

Ik hoop wel dat je het begrijpt.

Qualcuno di voi conosce Tom?

- Kent iemand van jullie Tom?
- Kent een van jullie Tom?

- Eravate lenti.
- Voi eravate lenti.

Jullie waren traag.

- Siete d'accordo?
- Voi siete d'accordo?

Zijn jullie het ermee eens?

Chi di voi è Tom?

Wie van jullie is Tom?

- Eravate lente.
- Voi eravate lente.

Jullie waren traag.

Voi ragazzi lo avete visto?

Hebben jullie hem gezien?

Voi ragazzi ci sarete, giusto?

Jullie zullen daar zijn, niet?

Voi ragazzi siete così immaturi.

Jullie zijn zo onvolwassen.