Translation of "Cosa" in Arabic

0.015 sec.

Examples of using "Cosa" in a sentence and their arabic translations:

- Che cosa leggi?
- Cosa leggete?
- Cosa stai leggendo?
- Cosa sta leggendo?
- Cosa state leggendo?
- Cosa legge?
- Cosa leggi?

- ماذا تقرأ؟
- ماذا تقرأ

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?
- Cosa vuole dire?
- Cosa intendi?
- Cosa intende?
- Cosa intendete?

- ماذا تعني؟
- ماذا تقصد؟

- Cosa suggerisci?
- Tu cosa suggerisci?
- Cosa suggerisce?
- Lei cosa suggerisce?
- Cosa suggerite?
- Voi cosa suggerite?

- بماذا توصي؟
- ماذا تقترح؟

- Cosa fa?
- Cosa fai?
- Cosa fate?

ما هو عملك؟

- Cosa?
- Che cosa?

- ماذا؟
- ماذا ؟

- Cosa? Impossibile!
- Cosa? Figurati!
- Cosa? Figuratevi!
- Cosa? Si figuri!
- Cosa? Ma va'!
- Cosa? Non ci credo!

ماذا؟ هذا مستحيل.

- Cosa stai cercando?
- Cosa state cercando?
- Cosa cerchi?
- Cosa sta cercando?

- عن ماذا تبحث؟
- عمّا تبحث؟
- علامَ تبحث؟

- Cosa farai stasera?
- Cosa farete stasera?
- Cosa farà stasera?
- Cosa farai stanotte?
- Cosa farà stanotte?
- Cosa farete stanotte?
- Tu cosa farai stasera?

ماذا ستفعل الليلة؟

- Cosa?
- Che cosa?
- Che?

- ماذا؟
- ماذا ؟

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?
- Che cosa significa questo?
- Ciò cosa significa?
- Cosa significa questo?
- Cosa significa ciò?
- Che cosa significa ciò?

ماذا يعني هذا؟

- Di cosa parli?
- Di cosa parlate?
- Di cosa parla?
- Di cosa sta parlando?
- Di cosa stai parlando?
- Di cosa state parlando?

ما الذي تتحدث عنه؟

- Cosa impari?
- Cosa imparate?
- Cosa impara?
- Che cosa impari?
- Che cosa impara?
- Che cosa imparate?
- Che impari?
- Che impara?
- Che imparate?

ماذا تتعلم؟

- Cosa vuoi essere?
- Tu cosa vuoi essere?
- Cosa vuole essere?
- Lei cosa vuole essere?
- Cosa volete essere?
- Voi cosa volete essere?

ماذا تريد أن تصبح في المستقبل؟

- Cosa vorresti da bere?
- Cosa vorreste da bere?
- Cosa vorrebbe da bere?
- Cosa vorreste bere?
- Cosa vorresti bere?
- Cosa vorrebbe bere?

ماذا تود أن تشرب؟

- Cosa vuoi comprare?
- Cosa volete comprare?
- Cosa vuole comprare?
- Che cosa vuoi comprare?
- Che cosa vuole comprare?
- Che cosa volete comprare?

ماذا تريد أن تشتري؟

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa stavi guardando?

- إلامَ تنظر؟
- إلى ماذا تنظر؟

- Cosa ti piace?
- Cosa vi piace?
- Cosa le piace?

- ماذا تحب؟
- ماذا تُفضّل؟

- Cosa stai fissando?
- Cosa sta fissando?
- Cosa state fissando?

بماذا تحدّق؟

- Apri quella cosa!
- Apra quella cosa!
- Aprite quella cosa!

إفتح هذا الشئ!

- Cosa stai cucinando?
- Cosa state cucinando?
- Cosa sta cucinando?

- ماذا تطبخ؟
- ماذا تطبخين؟

- Cosa ne pensi?
- Cosa ne pensate?
- Cosa ne pensa?

- ماذا تعتقدون؟
- ماذا ترون؟
- ما رأيكم؟
- ما رأيك؟

- Cosa volevi fare?
- Cosa voleva fare?
- Cosa volevate fare?

ما الذي أردت فعله؟

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa sta guardando?

ماذا تشاهد؟

Cosa faresti come prima cosa?

فما الذي تفعلونه أولًا؟

- Cosa ti ha svegliato?
- Cosa vi ha svegliato?
- Cosa ti ha svegliata?
- Cosa l'ha svegliato?
- Cosa l'ha svegliata?

ما الذي أيقظك؟

- Che cosa significa?
- Cosa significa?
- Cosa vuol dire?
- Che cosa vuol dire?
- Che cosa vuole dire?
- Che significa?

- ماذا يعني هذا؟
- ماذا يعني ذلك؟

- Cosa vorresti mangiare?
- Tu cosa vorresti mangiare?
- Cosa vorreste mangiare?
- Voi cosa vorreste mangiare?
- Cosa vorrebbe mangiare?
- Lei cosa vorrebbe mangiare?
- Cosa vorresti da mangiare?
- Tu cosa vorresti da mangiare?
- Cosa vorreste da mangiare?
- Voi cosa vorreste da mangiare?
- Cosa vorrebbe da mangiare?
- Lei cosa vorrebbe da mangiare?

ماذا تريد أن تأكل؟

- Di cosa parlate?
- Di che cosa parlate?
- Di cosa parla?
- Di che cosa parla?

- عما تتحدث؟
- عما تتحدثون؟
- عما تتحدثن؟
- عما تتحدثان؟
- عما تتحدثين؟

"Cosa?"

"ماذا؟"

Cosa?

ماذا؟

- Che vuoi?
- Cosa vuoi?
- Cosa volete?
- Che vuole?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?
- Che cosa vuoi?
- Lei cosa vuole?
- Lei che cosa vuole?
- Lei che vuole?
- Tu cosa vuoi?
- Tu che cosa vuoi?
- Tu che vuoi?

- ما الذي تريده؟
- ماذا تريد؟

- Cosa volete da mangiare?
- Cosa vuoi da mangiare?
- Cosa vuole da mangiare?
- Cosa vuoi mangiare?

ماذا تريد أن تأكل؟

Su cosa funziona, cosa non funziona,

حول ما ينجح منها، وما لا ينجح،

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?

ماذا يعني هذا؟

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa fai?
- Cosa state facendo?
- Che cosa fai ora?
- Che cosa fai?
- Lei che cosa fa?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟
- ماذا تفعلين؟
- ماذا تفعلان؟
- ماذا تفعلون؟
- ماذا تفعلن؟

- Cosa sta succedendo qui?
- Cosa sta succedendo qua?
- Cosa sta capitando qui?
- Cosa sta capitando qua?

ما الذي يحدث هنا؟

- Cosa mangi per colazione?
- Tu cosa mangi per colazione?
- Cosa mangiate per colazione?
- Voi cosa mangiate per colazione?
- Cosa mangia per colazione?
- Lei cosa mangia per colazione?

ماذا تأكل في الفطور؟

- Cosa fai nel pomeriggio?
- Tu cosa fai nel pomeriggio?
- Cosa fa nel pomeriggio?
- Lei cosa fa nel pomeriggio?
- Cosa fate nel pomeriggio?
- Voi cosa fate nel pomeriggio?

ماذا تفعل ظهرا؟

- Cosa le hai detto?
- Che cosa le hai detto?
- Cosa le ha detto?
- Che cosa le ha detto?
- Cosa le avete detto?
- Che cosa le avete detto?

ماذا قلتِ لها؟

- Cosa sai sui panda?
- Tu cosa sai sui panda?
- Cosa sa sui panda?
- Lei cosa sa sui panda?
- Cosa sapete sui panda?
- Voi cosa sapete sui panda?

ماذا تعرف عن حيوانات الباندا؟

- Di cosa vuoi parlare?
- Di cosa vuole parlare?
- Di cosa volete parlare?
- Di che cosa vuoi parlare?
- Di che cosa vuole parlare?
- Di che cosa volete parlare?

ما الذي تريد أن تتحدث عنه؟

- Che vuole?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?
- Lei cosa vuole?
- Lei che cosa vuole?
- Lei che vuole?

- ماذا تريد هى؟
- ما الذي تريدهُ هى؟

- Che vuole?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?
- Lui cosa vuole?
- Lui che cosa vuole?
- Lui che vuole?

ماذا يريد؟

- Cosa sta succedendo?
- Che succede?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?
- Cosa succede?
- Che cosa succede?

- ما الذي يحدث؟
- ماذا حصل؟

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa fai?
- Che cosa fai?
- Che cosa stai facendo?

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟

- Di cosa stai ridendo?
- Di cosa sta ridendo?
- Di cosa state ridendo?

- علامَ تضحك؟
- ما الذي تصحك عليه؟

- A cosa stai pensando?
- A cosa state pensando?
- A cosa sta pensando?

- ما الذي تفكر فيه؟
- في ماذا تفكر؟

- Cosa ti ha insegnato?
- Cosa vi ha insegnato?
- Cosa le ha insegnato?

ماذا علمَتك؟

- Che succede?
- Cosa succede?
- Che cosa succede?

ما الأمر؟

- Cosa faremo?
- Che cosa faremo?
- Che faremo?

ماذا سنفعل؟

- So cosa voglio.
- Io so cosa voglio.

أنا أعلم ما أريد

- Cosa faccio?
- Che faccio?
- Che cosa faccio?

ماذا أفعل الآن؟

- Cosa c'è nell'archivio?
- Cosa c'è nel file?

ما الذي في الملف؟

- Devi solo promettermi una cosa.
- Devi soltanto promettermi una cosa.
- Devi solamente promettermi una cosa.
- Deve solo promettermi una cosa.
- Deve soltanto promettermi una cosa.
- Deve solamente promettermi una cosa.
- Dovete solo promettermi una cosa.
- Dovete soltanto promettermi una cosa.
- Dovete solamente promettermi una cosa.

- أنتً عليكَ فقط أن تعدُني بشيء واحد.
- أنتِ عليكِ فقط أن تعِديني بشيء واحد.

Cosa mangerò?

‫ماذا سيكون الاختيار؟‬

Cosa significa?

إلام يُشير ذلك؟

Seconda cosa:

وبعد ذلك، الشيء الثاني:

Cosa facciamo?

‫ماذا سنفعل إذن؟‬

cosa significasse.

ما يعنيه ذلك.

Cosa contiene?

على ماذا يحتوي؟

Cosa intendo?

ماذا أعني بـ الهدف؟

- Cosa?
- Che?

ماذا؟

- Cosa stai dicendo?
- Cosa sta dicendo?
- Cosa state dicendo?
- Che cosa sta dicendo?
- Che sta dicendo?
- Che cosa stai dicendo?
- Che cosa state dicendo?
- Che stai dicendo?
- Che state dicendo?

- ماذا تقول؟
- ما الذي تقوله؟

- Cosa le ha fatto fare una cosa del genere?
- Che cosa le ha fatto fare una cosa del genere?

- ما الذي حملها على فعل شيء كهذا؟
- ما الذي جعلها تفعل ذلك؟

- Questa cosa è mangiabile?
- Questa cosa è commestibile?

هل هذا الشيء يُؤكل؟

- Cosa vedi nella foto?
- Cosa vedete nella foto?

- ماذا ترى في الصورة؟
- ماذا ترين في الصورة؟

- Cosa sta succedendo qui?
- Cosa sta succedendo qua?

- ما الذي يحدث هنا؟
- ماذا يحدث هنا؟

- Cosa significa in arabo?
- Che cosa significa in arabo?
- Cosa vuol dire in arabo?
- Che cosa vuol dire in arabo?
- Cosa vuole dire in arabo?
- Che cosa vuole dire in arabo?

ماذا يعني هذا بالعربية؟

- Cosa vuoi ora?
- Cosa volete ora?
- Cosa vuoi adesso?
- Cosa volete adesso?
- Che cosa vuoi ora?
- Che cosa vuoi adesso?
- Che cosa vuole ora?
- Che cosa vuole adesso?
- Che cosa volete ora?
- Che cosa volete adesso?
- Che vuoi ora?
- Che vuoi adesso?
- Che vuole ora?
- Che volete ora?
- Che volete adesso?
- Che vuole adesso?

- ماذا تريد الآن؟
- ما الذي تريده الآن؟

- Che cosa hai fatto oggi?
- Che cosa avete fatto oggi?
- Cosa hai fatto oggi?

ماذا فعلت اليوم ؟

- So cosa mi piace.
- Io so cosa mi piace.
- Lo so cosa mi piace.
- Io lo so cosa mi piace.

أنا أعلم ما أحب

- Che cosa fai nel tempo libero?
- Che cosa fate nel tempo libero?
- Cosa fai nel tempo libero?
- Tu cosa fai nel tempo libero?
- Cosa fa nel tempo libero?
- Lei cosa fa nel tempo libero?
- Cosa fate nel tempo libero?
- Voi cosa fate nel tempo libero?

ما الذي تفعله بوقت فراغك؟

- Cosa vuoi fare in futuro?
- Tu cosa vuoi fare in futuro?
- Cosa vuole fare in futuro?
- Lei cosa vuole fare in futuro?
- Cosa volete fare in futuro?
- Voi cosa volete fare in futuro?

ماذا تريد أن تفعل في المستقبل؟

- Cosa ti piace di me?
- Che cosa ti piace di me?
- Cosa vi piace di me?
- Che cosa vi piace di me?
- Cosa le piace di me?
- Che cosa le piace di me?

ما الذي يعجبك بشأني؟

- Cosa coltivi nella tua fattoria?
- Cosa coltivi nella sua fattoria?
- Cosa coltivate nella vostra fattoria?
- Che cosa coltivi nella tua fattoria?
- Che cosa coltiva nella sua fattoria?
- Che cosa coltivate nella vostra fattoria?

ماذا تزرع في مزرعتك؟

- Ordini sempre la stessa cosa.
- Tu ordini sempre la stessa cosa.
- Ordina sempre la stessa cosa.
- Lei ordina sempre la stessa cosa.
- Ordinate sempre la stessa cosa.
- Voi ordinate sempre la stessa cosa.

أنت دائما تطلب نفس الشيء.

- Cosa ti rende così triste?
- Cosa la rende così triste?
- Cosa vi rende così tristi?

مالذي يحزنك؟

- Cosa? Non riesco a sentirti.
- Cosa? Non riesco a sentirvi.
- Cosa? Non riesco a sentirla.

ماذا؟ لا أسمعك.

- Farò qualsiasi cosa per te.
- Farò qualsiasi cosa per voi.
- Farò qualsiasi cosa per lei.

سأفعل أي شيء من أجلك.

Cosa volete e cosa vi aspettate è completamente differente.

مالذي تريدونه و مالذي تعتقدونه مختلف تماما .

- Di cosa stavamo parlando?
- Di che cosa stavamo parlando?

- عن ماذا كنا نتحدث؟
- عمّا كنا نتكلّم؟

- Cosa hai fatto ieri?
- Che cosa hai fatto ieri?

ماذا فَعَلتَ بِالأمس؟

- Cosa ci vedi in lui?
- Che cosa ci vedi in lui?
- Cosa ci vede in lui?
- Che cosa ci vede in lui?
- Cosa ci vedete in lui?
- Che cosa ci vedete in lui?
- Voi cosa ci vedete in lui?
- Voi che cosa ci vedete in lui?
- Lei cosa ci vede in lui?
- Lei che cosa ci vede in lui?
- Tu cosa ci vedi in lui?
- Tu che cosa ci vedi in lui?

ما الذي تراهُ فيه؟

- Cosa pensa di questo Tom?
- Che cosa pensa di questo Tom?
- Cosa pensa di ciò Tom?
- Che cosa pensa di ciò Tom?

ما رأي توم حيال هذا؟

Cosa possiamo fare?

لكن كيف يمكننا عمل ذلك ؟

Osservate cosa significa.

لذا لاحظ ما يعنيه هذا.

Cosa fare allora?

إذن ماذا علي أن أفعل؟

cosa dobbiamo fare?

ما الذي يجب علينا القيام به؟

Quindi, cosa facciamo?

ماذا يجب أن نفعل؟

Cosa stanno imparando?

ماذا يتعلمون؟

cosa fareste allora?

ماذا كنتم ستفعلون؟

Cosa succederà, dopo?

ماذا سيحدث بعد ذلك؟

La cosa importante

لكن الشيء المهم هنا

Cosa ne pensi?

‫ماذا تعتقد؟‬

Allora, cosa facciamo?

‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Cosa farò adesso?

‫ماذا سأفعل؟‬