Translation of "Választása" in Russian

Tomnak volt választása.

У Тома был выбор.

Tomnak két választása van.

- У Тома есть два варианта.
- У Тома два варианта.

Az Ön választása volt.

- Это был твой выбор.
- Это был ваш выбор.

Nem volt más választása, mint belenyugodni a sorsába.

У нее не было выбора, кроме как покориться своей судьбе.

Tomnak nem volt más választása, mint megkérni Marit, hogy segítsen neki.

Тому пришлось попросить Мэри помочь ему.

Én nem szorongatnám meg őt túlságosan. Nem tudod, mit tenne. Véleményem szerint nem lehetsz elég óvatos. Azt mondják, hogy még egy halálra szánt egér is megharapja a macskát, ha nincs más választása.

- Я бы не стал больше его трогать. Вы не знаете, на что он способен. Здесь нельзя переусердствовать с осторожностью. Говорят, даже обречённые мыши кусают кошку, если у них нет выбора.
- Я бы не стал на него слишком давить. Неизвестно, на что он способен. По-моему, осторожность излишней не будет. Говорят, что даже загнанная мышь укусит кота, когда деваться некуда.