Translation of "Egy" in Russian

- Várj egy percet!
- Várjon egy percet!
- Várjatok egy percet!
- Várjanak egy percet!
- Egy pillanat!

- Подожди минутку.
- Подождите минутку.

Vett egy kenyérpirítót, egy kávéfőzőt, egy tojásfőzőt és egy kézi mixert.

Она купила тостер, кофеварку, яйцеварку и ручной миксер.

- Ez egy szálloda, nem egy kupleráj.
- Ez egy szálloda, nem egy bordélyház.
- Ez egy szálloda, nem egy nyilvánosház.

Это отель, а не бордель.

- Ő varr egy egy ruhát.
- Egy ruhát varr.

Она шьёт платье.

- Egy fillérem sincs.
- Egy buznyákom sincs.
- Egy lyukas vasam sincs.
- Egy vasam sincs.
- Egy krajcárom sincs.
- Egy petákom sincsen.

У меня нет ни копейки.

- Van egy fiútestvérem.
- Van egy bátyám.
- Van egy fivérem.
- Van egy öcsém.

У меня есть брат.

- Tomi egy sügér!
- Tomi egy marharépa.
- Tomi egy birka.
- Tomi egy barom.

Том идиот.

egy másik is, egy kérdés,

тоненький голосок в моей голове никак не успокаивался,

Egy meg egy az kettő.

- Один плюс один равняется двум.
- Один и один будет два.

Egy autó gyorsabb egy kerékpárnál.

Машина быстрее велосипеда.

Festett egy képet egy kutyáról.

Он нарисовал рисунок собаки.

Ez egy történet egy macskáról.

Это рассказ о коте.

- Ő egy zseni.
- Egy zseni.

- Она - гений.
- Она гений.

Rajzoltam egy képet egy fáról.

- Я нарисовал дерево.
- Я изобразил дерево.

Egy plusz egy az kettő.

- Один плюс один равняется двум.
- Один плюс один будет два.
- Один плюс один - два.

Volt egy álmom, amiben egy baba egy késsel játszott.

- Мне приснилось, как какой-то ребёнок играет с ножом.
- Мне приснился сон, в котором ребёнок играл с ножом.

- Ez egy gyűrű?
- Ez egy hálózat?
- Az egy gyűrű?

Это кольцо?

- Tamás egy marhapásztor.
- Tamás egy gulyás.
- Tamás egy csordás.

Том - ковбой.

- Egy tojásom van.
- Egy tojásom még akad.
- Egy tojásom az van.
- Egy tojásom még van.
- Van egy tojásom.

У меня есть яйцо.

- Egy alvó gyerek olyan, mint egy angyal.
- Egy alvó gyermek olyan, mint egy angyal.

Спящий ребёнок похож на ангела.

- Vettem egy villanyautót.
- Vettem egy elektromos autót.
- Vettem egy elektromos gépkocsit.
- Vettem egy elektromobilt.

Я купил электромобиль.

- Egy róka meg egy medve együtt élt.
- Egy róka és egy medve együtt éltek.

Лиса и медведь жили вместе.

Egy tányér, egy villa és egy kés van az asztalon.

На столе - тарелка, вилка и нож.

- Fogyassz egy sört!
- Igyál egy sört!
- Guríts le egy sört.

Выпей пива.

- Mit szólnál egy italhoz?
- Van kedved egy italhoz?
- Egy italt?

Тебе хочется выпить?

Van egy könyv, egy ceruza és egy papírlap az asztalon.

На столе книга, карандаш и лист бумаги.

egy TED-konferencia vagy egy előadás,

выступления TED, представление

egy magánál egy évvel fiatalabb férfi

на год младше тебя

Hozzájuk egy anyát és egy csecsemőt.

и маму с малышом,

Van egy macskám és egy kutyám.

- У меня есть кот и собака.
- У меня есть кошка и собака.

- Az egy tévé.
- Ez egy televízió.

- Это телевидение.
- Это телевизор.

Egykor, egy faluban élt egy öregember.

Однажды жил старик в деревне.

- Egy oldal hiányzik.
- Hiányzik egy oldal.

- Не хватает страницы.
- Одной страницы не хватает.

Van egy kutyánk és egy macskánk.

У нас собака и кошка.

Van egy bátyám és egy húgom.

У меня есть старший брат и младшая сестра.

- Vett egy repülőjegyet.
- Vett egy repjegyet.

Он купил билет на самолёт.

- Vettem egy kamerát.
- Vettem egy fényképezőgépet.

- Я купил фотоаппарат.
- Я купила фотоаппарат.

- Mondj egy példát.
- Adj egy példát.

- Приведи мне пример.
- Приведите мне пример.

- Vett egy gyűszűvirágot.
- Vett egy gyűszűt.

- Он купил напёрсток.
- Он приобрёл напёрсток.

- Láttam egy repülőt.
- Láttam egy repülőgépet.

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

- Egy ágyban aludtunk.
- Egy ágyban feküdtünk.

Мы спали в одной постели.

Egy harmad kevesebb, mint egy fél.

Треть меньше половины.

- Várj egy percet!
- Egy percet kérek!

- Дай мне минуту.
- Дайте мне минуту.
- Удели мне минутку.
- Подожди минуту.

- Van egy csónakunk.
- Van egy hajónk.

У нас есть лодка.

Egy perc egy óra hatvanad része.

Минута — одна шестидесятая часа.

Vett egy pajzsot és egy kardot.

Он купил щит и меч.

- Egy lakásban lakom.
- Egy lakásban élek.

Я живу в квартире.

- Egy sört rendelt.
- Rendelt egy sört.

Он попросил кружку пива.

- Olvasok egy könyvet.
- Egy könyvet olvasok.

- Я читаю книгу.
- Я читаю книжку.

- Egy banknál dolgozom.
- Egy pénzintézetnek dolgozom.

Я работаю в банке.

- Szeretnék egy kávét.
- Kérek egy kávét!

Я хочу кофе.

- Kaphatok egy kanalat?
- Kaphatnék egy kanalat?

Можно мне ложку?

Egy ódon kastélyban lakott egy király.

В старом замке жил король.

- Egy kicsit félek.
- Félek egy kicsit.

- Мне немного страшно.
- Я немного напуган.
- Мне страшновато.

Nem egy fogkrém, egy arctisztító hab!

Это не зубная паста, это пена для лица!

- Van egy kérdésem.
- Lenne egy kérdésem.

У меня вопрос.

- Kérek egy várostérképet.
- Szeretnék egy várostérképet.

Я бы хотел карту города.

- Tétovázott egy pillanatig.
- Egy pillanatig hezitált.

- Она секунду поколебалась.
- Она секунду помедлила.

Egy koronába kerül egy csésze kávé?

Стоит ли чашка кофе крону?

- Nyert egy telefont.
- Egy telefont nyert.

Она выиграла телефон.

- Ó, egy pillangó!
- Nicsak, egy lepke!

Ой, бабочка!

- Egy pulóvert keresek.
- Keresek egy pulcsit.

- Я ищу пуловер.
- Я ищу свитер.

Ez egy szálloda, nem egy kupleráj.

Это отель, а не бордель.

Egy kutya rohant egy macska után.

Собака бежала за кошкой.

- Tom egy álszent.
- Tom egy hipokrita.

- Том - лицемер.
- Том - ханжа.

- Vettem egy táskát.
- Vásároltam egy táskát.

Я себе купила одну сумку.

- Tom egy profi.
- Tom egy szakember.

Том - профессионал.

- Várakozik egy taxi.
- Egy taxi várakozik.

Такси ждёт.

- Egy gyerek hiányzik.
- Eltűnt egy gyerek.

Ребёнок пропал.

- Egy almát evett.
- Evett egy almát.

Она съела яблоко.

- Egy rendőr meghalt.
- Egy rendőr halott.

Один полицейский погиб.

- Egy banánt ettem.
- Megettem egy banánt.

- Я съел банан.
- Я съела банан.

- Egy bonbont kívánok.
- Egy cukorkát kérek.

- Хочу конфету.
- Я хочу конфету.

- Eltörtem egy poharat.
- Összetörtem egy poharat.

- Я разбил стакан.
- Я разбила стакан.

- Van egy óvszered?
- Van egy gumid?

У тебя есть презерватив?

Egy napon veszek egy vattacukorkészítő gépet.

- Когда-нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты.
- Когда-нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты.

Egy csésze kávé egy koronába kerül.

Чашка кофе стоит одну крону.

- Belefutottam egy fába.
- Nekirohantam egy fának.

- Я налетел на дерево.
- Я врезался в дерево.

- Béreltem egy autót.
- Béreltem egy kocsit.

Я взял напрокат машину.

- Van egy órád.
- Egy órád van.

- У вас есть час.
- У тебя один час.
- У вас есть один час.
- У тебя есть один час.
- У вас один час.
- У тебя есть час.

- Egy tanú volt.
- Volt egy tanú.

Был один свидетель.

Volt egy nyulam és egy kutyám.

У меня были кролик и собака.

- Egy kutya ugat.
- Ugat egy kutya.

Лает собака.

- Vettem egy kocsit.
- Beújítottam egy kocsival.

- Я купил машину.
- Я купила машину.
- Я купил авто.
- Я купила авто.