Translation of "Tomnak" in Russian

Elmondtad Tomnak?

- Ты сказал Тому?
- Ты Тому сказал?
- Вы Тому сказали?
- Ты Тому сказала?
- Ты рассказал Тому?
- Ты рассказала Тому?
- Вы рассказали Тому?

Hívhatlak Tomnak?

- Можно я буду звать тебя Томом?
- Можно мне звать тебя Томом?
- Можно я буду называть тебя Томом?

Tartozom Tomnak.

Я должен Тому денег.

Megígértem Tomnak.

- Я обещал Тому.
- Я пообещал Тому.

Írtam Tomnak.

- Я написал Тому.
- Я написала Тому.

Tomnak tetszett.

- Тому понравилось.
- Тому это понравилось.

Fizettem Tomnak.

- Я заплатил Тому.
- Я заплатила Тому.

Tomnak van.

- Он у Тома.
- Она у Тома.
- Оно у Тома.

Tomnak hívnak.

Меня зовут Том.

- Tomnak kisebbrendűségi érzése van.
- Tomnak önbizalomhiánya van.
- Tomnak kisebbrendűségi komplexusa van.

У Тома комплекс неполноценности.

- Én fogok segíteni Tomnak.
- Segíteni fogok Tomnak.

- Я помогу Тому.
- Я буду помогать Тому.

- Engedelmeskednem kell Tomnak.
- Szót kell fogadnom Tomnak.

- Я должен подчиняться Тому.
- Я должен подчиниться Тому.

- Én már írtam Tomnak.
- Már írtam Tomnak.

Я уже написал Тому.

- Hiszel még Tomnak?
- Te még hiszel Tomnak?

Ты всё ещё веришь Тому?

- Még hisztek Tomnak?
- Ti hisztek Tomnak még?

Вы всё ещё верите Тому?

- Tomnak pénzügyi gondjai vannak.
- Tomnak anyagi gondjai vannak.

У Тома проблемы с деньгами.

- Tomnak sok ellensége van.
- Tomnak sok az ellensége.

У Тома много врагов.

- Oda fogom ezt adni Tomnak.
- Odaadom ezt Tomnak.

Я дам это Тому.

- Tomnak sosem volt bajsza.
- Tomnak sosem volt bajusza.

У Тома никогда не было усов.

- Tomnak nagy kezei vannak.
- Tomnak nagyok a kezei.

У Тома большие руки.

- Tomnak elfogyott a pénze.
- Tomnak nem maradt pénze.

- У Тома не осталось больше денег.
- У Тома не осталось денег.

- Tomnak hosszú nyaka van.
- Tomnak hosszú a nyaka.

У Тома длинная шея.

Tomnak asztmája van.

У Тома астма.

Tomnak mandulagyulladása van.

У Тома ангина.

Tomnak vadászpuskája van.

У Тома есть охотничья винтовка.

Tomnak skorbutja van.

У Тома цинга.

Tomnak sörpocakja van.

У Тома пивной живот.

Tomnak vakbélgyulladása volt.

У Тома был аппендицит.

Tomnak szívrohama volt.

- У Тома был сердечный приступ.
- У Тома случился сердечный приступ.
- У Тома был инфаркт.

Tomnak nem hiszek.

Я не верю Тому.

Tomnak hiányzik Mary.

Том скучает по Мэри.

Mindent elmondok Tomnak.

Я всё рассказываю Тому.

Nem kellesz Tomnak.

- Том тебя не хочет.
- Том вас не хочет.

Tomnak igaza van.

Том прав.

Tomnak melege volt.

- Тому было жарко.
- Тому было тепло.

Tomnak honvágya van.

- У Тома ностальгия.
- Том скучает по дому.

Tomnak sikerülni fog.

- У Тома всё получится.
- Том преуспеет.

Tomnak nincs vesztenivalója.

Тому нечего терять.

Tomnak szerencséje volt.

- Том был счастлив.
- Тому повезло.

Tomnak nincs autója.

У Тома нет машины.

Tomnak látnia kellett.

- Том должен был его видеть.
- Том должен был её видеть.
- Том, должно быть, его видел.
- Том, должно быть, её видел.

Tomnak is tetszett.

- Тому тоже понравилось.
- Тому тоже нравилось.

Tomnak várnia kellett.

- Тому пришлось подождать.
- Тому пришлось ждать.

Tartozom Tomnak ezért.

- Я должен Тому за это.
- Я должна Тому за это.

Tomnak tetszett Ausztrália.

- Тому нравилась Австралия.
- Тому понравилась Австралия.

Tomnak nincsenek barátai.

У Тома нет друзей.

Tomnak van családja.

- У Тома есть семья.
- У Тома семья.

Tomnak sietnie kellett.

- Том надо было торопиться.
- Тому надо было спешить.
- Тому пришлось поторопиться.
- Тому надо было поторапливаться.

Tomnak pisztolya volt.

У Фомы был пистолет.

Tomnak vannak nyulai.

- У Тома есть кролики.
- У Тома кролики.
- Том держит кроликов.

Agydaganata volt Tomnak.

У Тома была опухоль мозга.

Mari segített Tomnak.

Мэри помогла Тому.

Mária hisz Tomnak.

Мэри верит Тому.

Tartozok Tomnak eggyel.

- Я один Тому должен.
- Я одну Тому должен.
- Я одно Тому должен.

Tomnak nincsenek ellenségei.

У Тома нет врагов.

Nagyon örülök Tomnak.

Я очень рад за Фому.

Tomnak van autója.

У Тома есть машина.

Tomnak volt választása.

У Тома был выбор.

Nem Tomnak hívnak.

- Меня зовут не Том.
- Меня не Томом зовут.

Ki írt Tomnak?

Кто написал Тому?

Tomnak nem sikerült.

- У Тома ничего не получилось.
- Том не преуспел.

Segíteni fogok Tomnak.

- Я помогу Тому.
- Я буду помогать Тому.

Hányingere volt Tomnak.

Том почувствовал тошноту.

Tomnak nincs pénze.

У Тома нет денег.

Tomnak sincs dolga.

Том тоже не занят.

Tomnak tudnia kell.

Тому нужно знать.

Tomnak van ügyvédje.

У Тома есть адвокат.

Tomnak futnia kellett.

Тому пришлось побежать.

Tomnak nincs bankszámlája.

У Тома нет счёта в банке.

Van Tomnak alibije?

У Тома есть алиби?

Tomnak kanyarója van.

У Тома корь.

Tomnak nincs gyereke.

У Тома нет детей.

Tomnak volt fegyvere.

У Тома было оружие.

Tomnak sincs alibije.

У Тома тоже нет алиби.

Beszéltem Tomnak rólad.

- Я рассказал Тому о тебе.
- Я рассказал о вас Тому.

Van Tomnak tetoválása?

У Тома есть татуировка?

Mit mondott Tomnak?

- Что он сказал Тому?
- Что она сказала Тому?

Tomnak nincs tapasztalata.

Тому не хватает опыта.

Tomnak gyomorégése van.

У Тома изжога.

Tomnak balesete volt.

Том попал в аварию.

Tomnak nincs macskája.

- У Тома нет кота.
- У Тома нет кошки.

Tomnak fejfájása van.

У Тома болит голова.

Tomnak nincs munkája.

- У Тома нет работы.
- Том безработный.

Tomnak nincs számítógépe.

У Тома нет компьютера.

Téged Tomnak hívnak?

Тебя Томом зовут?

Téged hívnak Tomnak?

Тебя зовут Том?

Tomnak kellene segítenünk.

Мы должны помочь Тому.

Tomnak monoklija volt.

- У Тома был синяк под глазом.
- У Тома был фингал.

Tomnak nyernie kell.

Том должен победить.

Tomnak tetszeni fog.

Тому это понравится.

Tomnak mennie kellett.

- Тому пришлось уйти.
- Тому нужно было идти.
- Тому пришлось пойти.