Translation of "Helyzetbe" in Japanese

Az nehéz helyzetbe kerül:

難しい選択を 強いられます

- Meredek helyzetbe kerültem.
- Hajszálon múlt, hogy megmenekültem.

- 際どいところを辛うじて助かった。
- 危ない所だったんだよ。

Máris egy lehetetlen "kell-vagy-sem?" helyzetbe kerülnek.

完全に不利な立場に 立たされてしまうからです

Kellemetlen helyzetbe került, amikor a fiúja felhívta a munkahelyén.

ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。

Lehetett volna annyi eszed, hogy nem hozod magad ilyen helyzetbe.

あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。

- A szavai zavarba ejtettek engem.
- A szavai kínos helyzetbe hoztak engem.

彼の言葉は私をまごつかせた。